Введение
Ураган Этель был одним из двух крупных ураганов сезона атлантических ураганов 1960 года. Шестой известный тропический циклон, пятый названный шторм и четвертый ураган сезона, Этель сформировался из возмущения в Мексиканском заливе 14 сентября. После выхода в статус тропического шторма, Этель быстро усилился и через шесть часов стал ураганом. К утру 15 сентября шторм достиг силы крупного урагана, став ураганом 3 категории по шкале Саффира — Симпсона. Однако вскоре после этого Этель быстро ослаб до урагана 1 категории, проходя вблизи восточной Луизианы. Позднее, 15 сентября, Этель ослабел до тропического шторма. Рано утром следующего дня Этель вышел на сушу в Паскагуле, штат Миссисипи. Шторм постепенно ослабевал, перемещаясь вглубь континента, и окончательно рассеялся над южным Кентукки 17 сентября. В Луизиане, на западной периферии шторма, наблюдались слабые дожди и ураганный ветер, однако в штате не было зафиксировано никаких разрушений. У побережья Миссисипи сильное волнение затопило остров Хорн и разделило остров Шип. Тропические штормовые ветры в южной части штата привели к тому, что на улицах Паскагулы оказались разбитые стекла, деревья и дорожные знаки, а также оборванные линии электропередач, из-за чего у некоторых жителей пропало электричество. В Алабаме ветер повредил пляжные домики в городах вдоль побережья Мексиканского залива и нанес ущерб сельскохозяйственным культурам в пяти округах южной части штата. Несмотря на обильные осадки в крайних западных районах штата, наводнений во Флориде не произошло. Удар молнии в электростанцию недалеко от Таллахасси вызвал кратковременное отключение электроэнергии во всем городе. Ураган породил пять торнадо во Флориде и Алабаме, один из которых разрушил 25 домов. За пределами побережья Мексиканского залива США прошли дожди в других штатах, но о каких-либо повреждениях не сообщалось. В целом, ураган Этель привел к одному случаю гибели людей и ущербу на сумму 1,5 миллиона долларов США (в ценах 1960 года).
Hurricane Ethel was one of two major hurricanes in the 1960 Atlantic hurricane season. The sixth known tropical cyclone, fifth named storm, and fourth hurricane of the season, Ethel developed from a disturbance in the Gulf of Mexico on September 14. After becoming a tropical storm, Ethel rapidly intensified and became a hurricane six hours later. By early on September 15, the storm reached major hurricane intensity when it became a Category 3 hurricane on the Saffir–Simpson hurricane scale. However, shortly thereafter, Ethel rapidly weakened back to a Category 1 hurricane while brushing eastern Louisiana. Later on September 15, Ethel weakened to a tropical storm. Early on the following day, Ethel made landfall in Pascagoula, Mississippi. The storm gradually weakened inland, before eventually dissipating over southern Kentucky on September 17. In Louisiana, the western edge of the storm produced light rainfall and hurricane force winds, though no damage occurred in that state. Offshore of Mississippi, rough seas inundated Horn Island and split Ship Island. Tropical storm force winds in the southern portion of the state littered broken glass, trees, and signs across streets in Pascagoula, as well as down power lines, which caused some residents to lose electricity. In Alabama, winds damaged beach cottages in cities along the Gulf Coast, and damaged crops in five counties in the southern portion of the state. Although large amounts of precipitation fell in the extreme western portions of the state, no flooding occurred in Florida. A lightning strike to a power station near Tallahassee caused a brief citywide blackout. The storm spawned five tornadoes in Florida and Alabama, one of which destroyed 25 homes. Outside the Gulf Coast of the United States, rain fell in other states, but no damage is known to have occurred. Overall, Ethel caused 1 fatality and $1.5 million (1960 USD) in damage.
Метеорологическая история
Ураган Этель образовался из небольшого тропического возмущения над Мексиканским заливом утром 14 сентября 1960 года. Возмущение быстро развилось в регионе, благоприятном для интенсификации, и Управление прогнозирования ураганов в Новом Орлеане выпустило своё первое предупреждение о системе, классифицировав её как зону низкого давления в 1500 UTC. Примерно через шесть часов после того, как возмущение перешло в тропический шторм, Этель была усилена до урагана, поскольку она вошла в фазу интенсивного быстрого усиления. К этому времени штормовые ветры простирались на 150 миль (241 км) к северу от центра и на 80 миль (129 км) к югу. В момент измерения этих ветров было зарегистрировано барометрическое давление 974 мбар (гПа; 28,7 дюйма ртутного столба) – самое низкое, связанное с этим ураганом. По данным Красного Креста, 48 000 человек в зоне угрозы укрылись в убежищах; гражданская оборона сообщила о перемещении 65 000 жителей в убежища.
Влияние
До того как шторм быстро ослаб, люди опасались, что большая волна бури обрушится на большую часть юго-восточной Луизианы. Подготовка к шторму вызвала стресс, который у одного человека спровоцировал смертельный сердечный приступ. В Луизиане компактный, быстро ослабевающий ураган Этель принес значительный ветер и дождь, в основном к востоку и юго-востоку от Нового Орлеана. Ураган Этель вызвал значительную эрозию пляжей на барьерных островах Миссисипи, но принес относительно небольшую штормовую волну высотой 5 футов (2 метра) вдоль населенной береговой линии. Было потеряно около 3 километров восточной части острова Хорн. Шторм также разделил остров Шип на два острова – восточный и западный. Однако мало кто знал об этом разделении, пока ураган Камилла в сезоне атлантических ураганов 1969 года существенно не расширил его. Максимальная устойчивая скорость ветра в Билокси, Миссисипи, достигла . По всему побережью Миссисипи порывы ветра достигали , также затронув Алабаму, где в Форт-Моргане (Алабама) скорость ветра достигала и порывы ветра составляли . Небольшие повреждения пляжных коттеджей произошли на острове Дофин и в Гольф-Шорс, а также вдоль залива Мобил. Незначительные потери урожая были зарегистрированы в округах Кларк, Эскамбия, Мобил, Монро и Вашингтон. Торнадо F2 ранило двух человек в городе Миньон. Ураган Этель также принес сильные дожди и сильные ветры на большую часть полуострова Флорида. Ураган Донна обрушился на Тампу, штат Флорида, особенно сильно в начале месяца, вызвав сильное наводнение реки Хиллсборо (Флорида) в Зефирхиллсе, штат Флорида, 12 сентября. Люди опасались сильного наводнения реки Хиллсборо в Тампе, но этого не произошло. Самый сильный порыв ветра в штате был зафиксирован в Пенсаколе и Апалачиколе и составил . Кроме того, Этель породила четыре торнадо.
High winds also affected Alabama, reaching and gusts of at Fort Morgan (Alabama). Slight damage to beach cottages occurred in Dauphin Island and Gulf Shores and along Mobile Bay. Minor crop losses were reported in Clarke, Escambia, Mobile, Monroe, and Washington counties. An F2 tornado also injured two people in the town of Mignon. Hurricane Ethel also brought heavy rains and strong winds to much of the Florida Panhandle. Hurricane Donna struck Tampa, Florida, particularly hard earlier in the month, causing major flooding of Hillsborough River (Florida) at Zephyrhills, Florida on 12 September. People feared severe flooding of the Hillsborough River into Tampa, which did not occur. The highest wind gust in the state was , measured in both Pensacola and Apalachicola. Additionally Ethel spawned four tornadoes
За пределами побережья Мексиканского залива США, Этель вызвала дожди в штатах Джорджия, Южная Каролина и Северная Каролина, практически не причинив ущерба. На протяжении всего своего пути Этель нанес ущерб на сумму 1,5 миллиона долларов США (1960 год) и стал косвенной причиной одного смертельного случая.