Лос Борикуас: История пуэрториканской группировки в рестлинге
Los Boricuas
Los Boricuas: история пуэрториканской группировки в WWF и других федерациях рестлинга. Лидер – Савио Вега (Хуан Ривера). Основана после ухода из Nation of Domination.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Профессиональная рестлинг-группировка
Professional wrestling stable
Los Boricuas — это рестлинг-группировка, возникшая в World Wrestling Federation в конце 1990-х годов. Название произошло от популярного прозвища пуэрториканцев, поскольку все члены группировки были родом из Пуэрто-Рико. Различные составы команды впоследствии выступали в International Wrestling Association, Dominican Wrestling Entertainment, World Wrestling League и World Wrestling Council.
Los Boricuas were a professional wrestling stable that originated in the World Wrestling Federation in the late 1990s. The name was derived from a popular nickname for Puerto Rican people, since all the stable's members were from Puerto Rico. Different variants of the team have since performed in the International Wrestling Association, Dominican Wrestling Entertainment, World Wrestling League and the World Wrestling Council.
Всемирная федерация борьбы (19971999)
Конюшню возглавлял Хуан Ривера под именем Савио Вега. Этот персонаж сформировал конюшню после увольнения из Nation of Domination. Группа впервые появилась на телевидении в июне 1997 года. В её составе было трое рестлеров второго поколения WWF. Мигель Перес-младший, сын Мигеля Переса-старшего, присоединился к ним после выступлений в Extreme Championship Wrestling и World Championship Wrestling. Хосе Эстрада-младший был сыном другого бывшего чемпиона, чемпиона WWF в первом тяжёлом весе Хосе Эстрады. Хесус "Уракан" Кастильо – сын Уракана Кастильо-старшего, выступавшего в 1960-х и 1970-х годах. Они в основном участвовали в противостояниях с другими конюшнями, включая Nation of Domination и Disciples of Apocalypse. На Summerslam (1997) они одержали победу над Disciples of Apocalypse в матче, где участвовали восемь команд. Вега участвовал в Royal Rumble (1998). Остальные участники Los Boricuas напали на Скалла из Disciples of Apocalypse, приняв его за Stone Cold Steve Austin. Скалл получил травму и не смог участвовать в Rumble. Остальные Los Boricuas вышли на ринг, чтобы атаковать Остина. Остин разобрался со всеми участниками Los Boricuas, не являющимися рестлерами, и выбил Вегу из Rumble. Позже в ту же ночь Los Boricuas атаковали The Undertaker вместе с New Age Outlaws, чтобы помочь Shawn Michaels победить Undertaker в матче в гробу. Во время командного Battle Royal на WrestleMania XIV, Los Boricuas участвовали в двух командах (Савио и Мигель, а также Хосе и Хесус), сражаясь на Raw is War. Вега покинул группу в июле и вернулся к одиночной карьере, прежде чем был уволен в августе после получения травмы руки на турнире Brawl for All. Кастильо, оставаясь членом команды, стал джоббером на Shotgun. Перес, Кастильо и Эстрада продолжали выступать в качестве команды на Raw is War и Shotgun до октября 1998 года, а также участвовали в шоу Super Astros до его закрытия в сентябре 1999 года, после чего все трое покинули компанию. Их последний командный матч состоялся 29 августа в эпизоде Super Astros, где Савио Вега вернулся в WWF в качестве их менеджера и помог им победить Papi Chulo, Pantera и Apolo Dantes. 5 сентября 1999 года Los Boricuas в последний раз появились в закулисной сцене, которая стала последним эпизодом Super Astros.
The stable was led by Juan Rivera under his Savio Vega gimmick. The character formed the stable after he was fired from the Nation of Domination. The group made its television debut in June 1997. The group featured three second generation WWF wrestlers. The son of Miguel Pérez Sr., Miguel Perez, Jr. joined after participating in Extreme Championship Wrestling and World Championship Wrestling. José Estrada, Jr. was the son of another former title holder, former WWF Junior Heavyweight Champion José Estrada. Jesús "Huracán" Castillo is the son of Huracan Castillo Sr. who wrestled in the 1960s and 1970s. They were mainly involved in angles with other stables including the Nation of Domination and the Disciples of Apocalypse. They defeated the Disciples of Apocalypse in an eight tag team match at Summerslam (1997). Vega competed in the Royal Rumble (1998). The rest of the Boricuas attacked Skull of the Disciples of Apocalypse, thinking that Skull was Stone Cold Steve Austin. Skull was injured and did not compete in the Rumble. The rest of the Boricuas went in the ring tried to attack Austin. Austin took out all of the non competitors Boricuas and eliminating Vega out of the Rumble. Later that night, Los Boricuas attacked The Undertaker alongside the New Age Outlaws to aid Shawn Michaels in defeating Undertaker in a casket match. During WrestleMania XIV's tag team Battle Royal, Los Boricuas engaged two teams (Savio and Miguel, and José and Jesús), fighting on Raw is War. Vega left the group in July and would return to a singles career before being released in August after suffering an arm injury during the Brawl for All tournament. Castillo still a team member, became a jobber on Shotgun. Perez, Castillo and Estrada would still fight as a tag team on Raw is War and Shotgun until October 1998 and competed on Super Astros until the show ended in September 1999 and all three of them left the company. Their final match as a group took place on the August 29 episode of Super Astros, where Savio Vega returned to WWF as their manager and managed them to a win against Papi Chulo, Pantera and Apolo Dantes. On September 5, 1999, Los Boricuas made their final appearance in a backstage segment, which was the last episode of Super Astros.
Международная ассоциация борьбы (2000, 2001)
В 2000 году все трое участников, за исключением Эстрады, объединились в Международной ассоциации рестлинга (IWA) в Пуэрто-Рико. Все члены The Los Boricuas, включая Вегу, воссоединились в 2001 году в IWA Пуэрто-Рико для шоу, посвященного десятой годовщине IWA. Промоушен заключил контракт с Хесусом Кастильо и организовал одноразовое воссоединение. На этом мероприятии Los Boricuas победили группировку, известную как "La Revolución Dominicana", в матче за флаг на шесте.
In 2000, all three members except Estrada teamed together in International Wrestling Association (IWA) in Puerto Rico. All members of The Los Boricuas including Vega reformed in 2001 in Puerto Rico's IWA, for the IWA's Tenth Anniversary show. The promotion contracted Jesús Castillo and staged a one night reunion. At the event, Los Boricuas defeated a stable known as "La Revolución Dominicana" in a flag on a pole match.
"Автентики" (2002-2009)
С 2002 по 2009 год Вега и Перес работали в паре, продолжая выступать в IWA Пуэрто-Рико под именем Los Autenticos. 29 ноября 2008 года они завоевали титул командных чемпионов мира IWA, победив команду The Arabians. Они удерживали титулы всего 15 дней, после чего были вынуждены их освободить.
From 2002 to 2009 Vega and Perez teamed together continuing to work in IWA Puerto Rico known as Los Autenticos. On November 29, 2008, they won the IWA World Tag Team Championship defeating the Arabians. They only held the titles for 15 days before vacating them.
Встречи (20132015)
1 июля 2013 года президент промоушена Perfect Stars Wrestling (PSW) Алехандро Франки объявил, что его первое шоу станет посвящением Лос-Борикуас. Мероприятие было запланировано на 24 августа 2013 года и также поддерживало некоммерческую организацию SER de Puerto Rico. После этого последовала серия скетчей, в которых Савио Вега начал вербовать участников Лос-Борикуас. В первом скетче, опубликованном 6 июля 2013 года, он посетил удивленного Кастильо в спортзале, вспоминая их совместное время в WWF. По сюжету, их завербовали для вражды с чемпионами мира AAA в командных соревнованиях, Лос Психо Цирк. Первая встреча между командами завершилась без явного победителя и была признана двойным отсчетом. 8 сентября 2013 года Лос-Борикуас одержали победу над Лос Психо Цирк. 15 июня 2014 года Кастильо вновь появился в World Wrestling Council, где объединился с Пересом. Этот вариант был признан очередным воссоединением Лос-Борикуас и также назывался "Карибский Экспресс". На Summer Madness Перес и Кастильо победили команду Los Templarios и завоевали титул чемпиона мира WWC в парных соревнованиях. На следующей неделе Кастильо проиграл в одиночном матче, что дало право на реванш за титулы. 11 июля 2015 года независимый промоушен New Wrestling Revolution объявил, что очередное воплощение Лос-Борикуас, сформированное Вегой и Пересом, примет участие в мероприятии Summer Revolution, которое состоится через несколько недель. Выступая в роли хилов, эта команда была приглашена для развития вражды со стаблом La Revolución.
On July 1, 2013, Alejandro Franqui, the president of a promotion named Perfect Stars Wrestling (PSW) announced that its first show would serve as a homage to Los Boricuas. The event was scheduled for August 24, 2013, and would also support SER de Puerto Rico, a non profit organization. This was followed by a series of skits where Savio Vega started recruiting the members of Los Boricuas. On the first, released on July 6, 2013, where he visited a surprised Castillo at a gym, remembering some of their time at WWF. In storyline, they were recruited to feud with the AAA World Trios Champions, Los Psycho Circus. The first encounter between both teams concluded without a clear winner, being ruled a double countout. On September 8, 2013, Los Boricuas defeated Los Psycho Circus. On June 15, 2014, Castillo reappeared in the World Wrestling Council, where he joined Pérez. This variant was recognized as another reunion of Los Boricuas and was alternatively called "The Caribbean Express". At Summer Madness, Pérez and Castillo defeated a team known as Los Templarios to win the WWC World Tag Team Championship. The following week, Castillo lost a singles match that enabled a rematch for the titles. On July 11, 2015, independent promotion New Wrestling Revolution announced that another incarnation of Los Boricuas formed by Vega and Pérez would be appearing in an event named Summer Revolution held weeks later. Performing as heels, the tag team was brought in to work a feud with a stable known as La Revolución.
Наследие
Рэпер и профессиональный рестлер Bad Bunny упомянул двух участников группы во время выступления на Raw перед Backlash, после чего Савио Вега символически назвал его "пятым борикуа". Сам Вега несколько раз появлялся на мероприятии, вручив Bad Bunny "борьбу" кендо для его уличного боя в Сан-Хуане и использовав музыкальную тему группировки во время второго вмешательства, к которому присоединился Latino World Order.
Rapper and part time profesional wrestler Bad Bunny made references to two members of the group in a Raw appearance prior to Backlash, after which Savio Vega symbolically named him the “5th Boricua”. Vega himself made several appearances at the event, handing Bad Bunny a “Boricua kendo stick” for his San Juan Street Fight and using the stable’s entrance music during a second intervention where he was joined by the Latino World Order.