Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фернандо Антонио Пизани (род. 27 декабря 1976 года) — канадский бывший профессиональный хоккеист, игравший на позиции правого вингера. Он семь сезонов выступал за «Эдмонтон Ойлерз», команду своего родного города, и один сезон за «Чикаго Блэкхоукс» в Национальной хоккейной лиге.
Fernando Antonio Pisani (born December 27, 1976) is a Canadian former professional ice hockey right winger. He played professionally in the National Hockey League for his hometown Edmonton Oilers for seven NHL seasons, and one for the Chicago Blackhawks.
Игровая карьера
После того, как он набрал 103 очка в 58 играх за «Сент-Альберт Сентс» из Альбертской юниорской хоккейной лиги (AJHL), Пизани был выбран в восьмом раунде, под 195-м номером, своей родной командой «Эдмонтон Ойлерз» на драфте НХЛ 1996 года. После драфта Пизани четыре года играл в студенческом хоккее за Провиденс-колледж. В сезоне 2000–01 «Ойлерз» направили его в свой клуб-фарм в Американской хоккейной лиге (AHL) – «Гамильтон Буллдогз». Пизани провёл два сезона в «Гамильтоне», прежде чем был вызван в основной состав в свой третий сезон в АХЛ в 2002–03 годах. Он забил свой первый гол в НХЛ 5 февраля 2003 года в матче против «Майти Дакс» из Анахайма, который завершился со счётом 2:1. Он завершил сезон в составе «Ойлерз», сыграв 35 матчей и набрав 13 очков. Пизани обычно считают хоккеистом, раскрывшим свой потенциал поздно, поскольку он впервые вышел на лёд в НХЛ в возрасте 27 лет. Из-за локаута в НХЛ в сезоне 2004–05 Пизани отправился в Европу, где играл в швейцарской Национальной лиге А и итальянской Серии А за HC Asiago.
After posting 103 points in 58 games with the St. Albert Saints of the Alberta Junior Hockey League (AJHL), Pisani was drafted in the eighth round, 195th overall, by his hometown team, the Edmonton Oilers in the 1996 NHL Entry Draft. Upon being drafted, Pisani played four years of collegiate hockey for Providence College. In 2000–01, the Oilers assigned him to their American Hockey League (AHL) affiliate, the Hamilton Bulldogs. Pisani spent two seasons in Hamilton, before being called up in his third AHL season in 2002–03. He scored his first NHL goal on February 5, 2003, in a 2 1 win against the Mighty Ducks of Anaheim. He finished the season with the Oilers, playing in 35 games with 13 points. Pisani is generally considered a "late bloomer", because he did not see his first NHL action until the age of 27. Due to the 2004–05 NHL lockout, Pisani went overseas to Europe and played in the Swiss Nationalliga A and Italian Serie A with HC Asiago.
Плей-офф Кубка Стэнли 2006 года
В сезоне 2005–06 Пизани забил 18 голов, отдал 19 передач и набрал 37 очков. Хотя «Ойлерс» попали в плей-офф как восьмая и последняя команда в Западной конференции, они совершили неожиданный рывок к финалу Кубка Стэнли 2006 года, где встретились с «Каролиной Харрикейнз». В ходе плей-офф Пизани стал настоящим героем, значительно улучшив свою игру. В противостоянии с лидерами, «Детройт Ред Уингз», Пизани забил два гола в третьем периоде (четвертый и пятый в серии) в шестом матче, принеся победу со счётом 4:2. В втором раунде против «Сан-Хосе Шаркс» Пизани оформил еще один дубль, включая победный гол, в матче номер пять, завершившемся со счётом 6:3. Достигнув финала против «Каролины», «Ойлерс» оказались на грани вылета в пятой игре. Находясь в меньшинстве в овертайме, Пизани перехватил передачу и забил свой второй гол в матче, избежав поражения. Это был первый случай в истории финалов Кубка Стэнли, когда овертайм был выигран благодаря голу, забитому в меньшинстве. Затем Пизани забил единственный гол «Ойлерс» в седьмом матче. Он едва не сравнял счёт за три минуты до конца основного времени, когда его бросок, после отскока от первоначального броска Раффи Торреса, отразил вратарь «Каролины» Кэм Уорд. Пизани завершил плей-офф с лучшим в лиге результатом – 14 голов, включая 5 победных, что почти соответствовало его результативности в регулярном сезоне – 18 голов в 80 матчах. 1 июля 2006 года «Ойлерс» переподписали с ним четырехлетний контракт на 10 миллионов долларов.
As NHL play resumed in 2005–06, Pisani scored a career high 18 goals, 19 assists and 37 points. Although the Oilers entered the playoffs as the eighth and final seed in the Western Conference, they embarked on a cinderella run to the 2006 Stanley Cup Finals against the Carolina Hurricanes. Pisani became a playoff hero in the process, significantly elevating his game. Against the first seeded Detroit Red Wings, Pisani scored two third period goals (his fourth and fifth of the series) in game six, series clinching 4 2 victory. Advancing to the second round against the San Jose Sharks, Pisani recorded another two goal effort, including the game winner, in a 6 3 game five win. Reaching the finals against Carolina, the Oilers faced elimination in the fifth game. Going into overtime on the penalty kill, Pisani intercepted a pass and scored his second goal of the game on a breakaway to stave off elimination. It was the first time in Stanley Cup Finals history that an overtime game was decided by a shorthanded goal. Pisani then scored the Oilers' only goal in a game seven loss. He just missed tying the game with three minutes left in regulation time when his shot, on the rebound from the initial shot by Raffi Torres, was saved by Carolina goalie Cam Ward. Pisani finished the playoffs with a league leading 14 goals including 5 game winners, nearly matching his regular season output of 18 goals in 80 games. He was re signed by the Oilers in the off season to a four year, $10 million contract on July 1, 2006.
Ореховый колит
Пизани последовал за своим выступлением в плей-офф 2006 года сезоном, в котором набрал 28 очков в 2006–07, но "Ойлерс" не смогли квалифицироваться в плей-офф. Перед началом сезона 2007–08 ему был поставлен диагноз язвенный колит, из-за чего он пропустил первые 26 игр сезона. Он вернулся в состав "Ойлерс" 2 декабря 2007 года и в том же году был номинирован на "Трофей Билла Мастертона" – награду за упорство и преданность хоккею. Впоследствии эту награду получил Джейсон Блейк из "Торонто Мейпл Лифс", которому в начале сезона диагностировали хронический миелолейкоз, но он все же смог сыграть во всех 82 матчах.
Pisani followed his 2006 playoff performance with a 28 point season in 2006–07, but the Oilers failed to qualify for the post season. Prior to the start of the 2007–08 season, he was diagnosed with ulcerative colitis, sidelining him for the first 26 games of the campaign. He returned to the Oilers lineup on December 2, 2007, and was nominated that year for the Bill Masterton Trophy, an award given for perseverance and dedication to hockey. The award was subsequently given to Jason Blake of the Toronto Maple Leafs who had been diagnosed with chronic myelogenous leukemia at the start of the season, but still managed to play in all 82 games.
Последние годы НХЛ
В сокращенном из-за травмы сезоне НХЛ 2008–09 Пизани принял участие всего в 38 играх, забросив семь шайб и отдав восемь результативных передач. Став неограниченно свободным агентом, Пизани подписал однолетний контракт с действующими обладателями Кубка Стэнли, «Чикаго Блэкхокс», на сезон 2010–11, в котором он сыграл в 60 матчах и набрал 16 очков. 1 января 2012 года шведский клуб «Södertälje SK» из HockeyAllsvenskan объявил о присоединении Пизани к команде. Однако 10 января Пизани отказался от контракта, заявив, что не чувствует себя в форме, необходимой для эффективной игры.
An injury shortened 2008–09 NHL season saw Pisani suit up for only 38 games, scoring seven goals to go with eight assists. After becoming an unrestricted free agent, Pisani signed a one year deal with the reigning Stanley Cup champions, the Chicago Blackhawks, for the 2010–11 season, during which he appeared in 60 games and registered 16 points. On January 1, 2012, the Swedish team Södertälje SK of the HockeyAllsvenskan announced that Pisani would join the team. However, on January 10, Pisani revoked the contract, stating that he did not think he was at a level where he could contribute effectively.
Личная жизнь
Он учился в средней школе Святой Сесилии и католической старшей школе архиепископа О'Лири вместе с Шелдоном Сурай. У него и его жены Хайди двое сыновей и дочь.
He attended St. Cecilia Junior High School and Archbishop O'Leary Catholic High School with Sheldon Souray. He and his wife Heidi have two sons and a daughter.