Скердилаид: правитель Иллирийского царства (218-206 до н.э.). Военачальник, участник Иллирийских войн с Римом, союзник Рима, отец Плеврата III. История Иллирии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Иллирийский правитель
Illyrian ruler
Скердилайдас или Скердилайд (Σκερδιλαΐδας; правил в 218–206 гг. до н.э.) — иллирийский правитель Иллирийского королевства из династии Лабеатов. До восшествия на престол Скердилайдас был военачальником иллирийских войск и сыграл важную роль в Иллирийских войнах против римлян. Скердилайдас был одним из младших братьев Аграна, отцом Плеврата III и дедом Гентия. Скердилайдас участвовал во многих экспедициях в Ионии и Эгейском море вместе с Деметрием и его зятем Амином из Атамании. В начале своего правления Скердилайдас был союзником Рима. В 217 г. до н.э. он принял протекторат Рима и стал врагом Македонии из-за переговоров с римлянами. Пока римляне были осаждены Ганнибалом, Филипп V Македонский попытался захватить южную Илирию у Скердилайдаса и предпринял несколько наступлений на Ардианское государство с 214 по 210 гг. до н.э. В ответ Этолийский союз и дарданы под предводительством Лонгаруса объединились со Скердилайдасом, чтобы разгромить македонцев в 208 г. до н.э. Осознавая отсутствие шансов на победу, Филипп V заключил мир в 205 г. до н.э. В отличие от большинства других иллирийских царей, о которых сохранились лишь немногочисленные сведения, Скердилайдас упоминается в трудах историков Аппиана, Ливия и Полибия, а также в их хрониках римских и греческих войн.
Scerdilaidas or Skerdilaid (Σκερδιλαΐδας; ruled 218206 BC) was an Illyrian ruler of the Illyrian kingdom under the Labeatan dynasty. Before taking the throne, Scerdilaidas was commander of the Illyrian armies and played a major role in the Illyrian Wars against the Romans. Scerdilaidas was one of the youngest brothers of Agron and father of Pleuratus III and grandfather of Gentius. Scerdilaidas took part in many expeditions in the Ionian and Aegean with Demetrius and his brother in law Amynas of Athamania. During his early reign Scerdilaidas was an ally of Rome. In 217 BC Scerdilaidas later adopted Roman rule and became an enemy of Macedonia for parleying with Rome. With the Romans invested by Hannibal, Philip V of Macedon sought to take southern Illyria from Scerdilaidas and made several advancements into the Ardiaean State from 214 BC to 210 BC. In reaction, the Aetolian League and the Dardanians under Longarus joined with Scerdilaidas to defeat the Macedonians in 208 BC. With no chance of victory, Philip V accepted peace in 205 BC. Unlike most other Illyrian kings of which there is only sparse data, Scerdilaidas is mentioned in the writings of the historian Appian, Livy and Polybius, and in their chronicles of the Roman and Greek wars.
При царице Тьюте
Задолго до того, как он стал королем, Скердилайдас был военачальником, который оказывал влияние на политику Илирии. Он командовал иллирийской армией во время правления своего брата Аграна, а также служил под началом Теуты и даже Димея Фаросского. Скердилайдас был одним из главных сторонников царицы Теуты, когда она приняла регентство при Пиннесе. Он сыграл ключевую роль в планах Теуты по созданию адриатического фронта против Рима. Во время правления Теуты Скердилайдас командовал крупным сухопутным войском в 5000 человек во время вторжения в Эпир в 230 году до н.э. Скердилайдас двинулся на юг через проход Антигонея, чтобы поддержать войска Теуты в эпирской столице Финике. Известие о приближении Скердилайдаса заставило эпиротов отправить часть своих сил на север для защиты города. После иллирийской победы в битве при Финике Эпир обратился за помощью к греческим союзам, а армия Теуты, объединившись с войском под командованием Скердилайдаса, двинулась вглубь Эпира к Галикрану, на равнине, где сейчас находится Иоаннина. Скердилайдас выбрал выгодную позицию и подготовил армию к битве против союзов на следующий день, в победе которой он был уверен. Однако от Теуты пришел приказ об отступлении, поскольку часть восставших иллирийцев в Ардиеи присоединилась к влиятельному Дарданскому государству под предводительством Лонгара, который намеревался вторгнуться в северные области государства Теуты. Скердилайдас был вынужден вернуться и защитить северные границы Ардианского государства от Лонгара. Пока Скердилайдас двигался на север, Теута заключила мирный договор в пользу Ардианского государства. Находясь еще в Эпире, Скердилайдас возглавил флот лембов в Ионическом море, прошел через Корфу и Онхесмос, перехватил и разграбил несколько римских торговых судов. После поражения Теуты в Первой Иллирийской войне в 228 году до н.э. молодой Пиннес, формально король Илирии при регентстве Теуты, был подтвержден римлянами в качестве короля ограниченного Ардианского государства. Вскоре регентство перешло к Димею Фаросскому, который женился на матери Пиннеса, Тритуте, бывшей жене брата Скердилайдаса, Аграна. Это произошло, вероятно, без согласия Рима, даже несмотря на то, что Димей был их союзником.
Long before he became king, Scerdilaidas was a leader who helped determine Illyrian policy. He was the commander of the Illyrian army during the reign of his brother, Agron. Scerdilaidas also served under Teuta and even Demetrius of Pharos. He was one of the leading supporters of Queen Teuta when she took on the regency of Pinnes. He played a determining role in the plans of Teuta to create an Adriatic front against Rome. Under the reign of Teuta, Scerdilaidas was the commander of a large land force of 5,000 during the Invasion of Epirus in 230 BC. Scerdilaidas marched south through the pass at Antigoneia to assist Teuta's forces at the Epirote capital of Phoenice. News that Scerdilaidas was on his way caused the Epirotes to send part of their forces north to secure the city. After the Illyrian victory at the Battle of Phoenice, Epirus begged for assistance from the Greek Leagues, while Teuta's army, having joined up with the forces led by Scerdilaidas, marched inland to Halicranum deep in the heart of Epirus, on the plain of modern Ioannina. Scerdilaidas chose a good position and prepared the army for battle against the Leagues the next day which he believed he would win. Orders to withdraw arrived from Teuta because some of the revolting Illyrians within the Ardiaean State had joined the influential Dardanian State under Longarus who wanted to invade the northern regions of Teuta's state. Scerdilaidas was forced to return and secure the Ardiaean State's northern borders from Longarus. As Scerdilaidas marched north, Teuta secured a peace treaty in favour of the Ardiaean State. While still in Epirus Scerdilaidas led a fleet of lembi on the Ionian Sea and swept through Corfu and Onchesmos and intercepted and plundered some merchant vessels of Rome. After the defeat of Teuta during the First Illyrian War in 228 BC, young Pinnes, formally King of Illyria under Teuta's regency, was confirmed to remain king of a limited Ardiaean State by the victorious Romans. Soon the regency was taken over by Demetrius of Pharos, who married Pinnes' mother, Triteuta, the divorced wife of Scerdilaidas' brother Agron. This happened most probably without consent of Rome, even if Demetrius was their ally.
Под Димитрием
В 220 году до н.э. Деметрий и Скердилайдас совершили совместный поход по Ионическому побережью в Пелопоннес с 90 лембами, и тем самым Деметрий нарушил договор с Римом, проплыв южнее прибрежного города Лисс. После успешной атаки на Пилос в западном Пелопоннесе они разделили свои силы. Деметрий с пятьюдесятью кораблями отправился в грабительский поход в Эгейском море против Кикладских островов, а Скердилайдас с оставшимися сорока кораблями согласился поддержать этолийцев во вторжении в Ахайский союз. Пришвартовавшись в Наупакте, Скердилайдас был подстрекнут своим зятем Амином, царем атаманов, присоединиться к ним в планируемом вторжении в Ахайю. Скердилайдас и его союзники также предприняли попытку захвата Клеитора, но потерпели неудачу. Пока Скердилайдас сотрудничал с этолийцами, Деметрий был убежден оказать помощь македонцам против Этолии по возвращении через Коринфский перешеек. Деметрий вернулся в Ардиею и начал возрождать иллирийскую мощь. Однако в 219 году до н.э. во время Второй Иллирийской войны он потерпел поражение от римлян.
In 220 BC Demetrius and Scerdilaidas made a joint expedition down the Ionian coast to the Peloponnese with 90 lembi, and thus Demetrius violated the treaty with Rome by sailing south of the coastal city of Lissus. After an assault on Pylos in the western Peloponnese was successful, they divided their force. Demetrius with fifty ships sailed on a raiding expedition in the Aegean against the Cyclades, while Scerdilaidas with the remaining forty ships agreed to support the Aetolians in an invasion of the Achaean League. On putting in at Naupactus, Scerdilaidas was encouraged by his brother in law Amynas, king of the Athamanes, to join them in the planned invasion of Achaea. Scerdilaidas and his allies also attacked but failed to take Cleitor. While Scerdilaidas collaborated with the Aetolians, Demetrius was persuaded to assist the Macedonian cause against Aetolia on his return via the Isthmus of Corinth. Demetrius returned to the Ardiaean State and began to revive Illyrian power. However, he was beaten by the Romans in 219 BC during the Second Illyrian War.
Отношения с Македонией
После Второй Иллирийской войны Пиннес был вновь провозглашен королем. Пиннес не пользовался популярностью среди иллирийцев, и в 218 году до н.э. Скердилайдас принял роль своего племянника и стал королем. Под давлением карфагенян в Испании римляне не стали вмешиваться. В 220 году до н.э. Скердилайдас заключил союз с Филиппом V Македонским. Скердилайдас оказывал помощь Филиппу во время Социальной войны против спартанцев, но это не принесло ему значительной выгоды. Поддержка Скердилайда Филиппа в войне против этолийцев была ограничена «заговорами и распрями», вызванными правителями различных городов. В 217 году до н.э. Скердилайдас прекратил поддержку Филиппа V, заявив, что обещанное пособие не было выплачено и значительно задержалось. Он отправил 15 кораблей, формально для сбора и сопровождения платежа, но на острове Левкада, к югу от Коркиры, его войска убили двух коринфских союзников Филиппа и захватили четыре их корабля. Флот Скердилайдаса затем направился на юг и начал грабить торговые суда в районе мыса Малея на юге Пелопоннеса. В ответ Филипп подготовил мощный военно-морской флот, состоящий из двенадцати палубных кораблей, восьми открытых судов и тридцати гемиолий, который с максимальной скоростью двинулся на юг, чтобы противостоять Скердилайдасу. Эта контратака Филиппа оказалась слишком медленной и не достигла цели. Скердилайдас продолжил поход в Дассаретию, захватив несколько городов и вторгшись в части западной Македонии. Он разграбил Писсаум в Пелагонии и захватил некоторые пограничные округа Македонии. К наступлению зимы Филипп занял область Линкестис, перекрыв прямой путь из Иллирии, и распространил свою власть на Дассаретию.
After the Second Illyrian War, Pinnes was again proclaimed king. Pinnes was not favoured among the Illyrians and in 218 BC Scerdilaidas took over his nephew's role and became king. Under pressure from the Carthaginians in Spain, the Romans did not intervene. In 220 BC Scerdilaidas entered into an alliance with Philip V of Macedon. Scerdilaidas had aided Philip during the Social War against the Spartans but this produced little profit for him. Scerdilaidas' support for Macedon against the Aetolians was curtailed by 'plots and conflicts' caused by rulers of various cities. In 217 BC, Scerdilaidas ceased his support for Philip V, maintaining that a promised subsidy was unpaid and long overdue. He dispatched 15 ships, ostensibly to collect and escort the payment, but at the island of Leucas south of Corcyra his forces killed two of Philip's Corinthian allies and seized their four ships. Scerdilaidas' fleet then sailed south and began to plunder shipping around Cape Malea in the southern Peloponnese. In response, Philip prepared a strong naval force of twelve decked ships, eight open vessels and thirty hemioliae, which headed south at full speed to deal with Scerdilaidas. This counterattack by Philip was too slow and missed its targets. Scerdilaidas went on to march into Dassaretia, taking several cities and invading parts of western Macedonia. He looted Pissaeum in Pelagonia and overran some frontier districts of Macedon. Before the winter Philip had occupied the area of Lyncestis, cutting off the direct route from Illyria, and extended his power to Dassaretia.
Первая македонская война
Скердилайдас вскоре вступил в союз с Римом. Под влиянием Димея Филипп первым делом нацелился на побережье Иллирии. К 216 году до н.э. он построил флот из ста легких военных кораблей, используя иллирийских кораблестроителей. Он повел свой флот вокруг Пелопоннеса в Адриатическое море, рассчитывая, что Рим, глубоко вовлеченный в кризис, связанный с Ганнибалом, не вмешается. Скердилайдас обратился за помощью, и римляне отправили десять тяжелых квинкерем из Сицилии. Филипп бежал, и вторжение в Иллирию было на время предотвращено. Дважды потерпев неудачу в попытках вторжения в Иллирию морем и теперь будучи скованным флотом Левина в Адриатическом море, Филипп в 213 и 212 годах до н.э. продвигался вглубь Иллирии по суше. Избегая побережья, он захватил внутренние города Атинтания и Димале, покорил племя дассаретов, иллирийских партинов и южную часть Ардианского государства. Скердилайдас, вместе со своим сыном Плевратом III, Лонгаром из Дардании и Эпира, а также с Этолийским союзом, объединились в ожидании ответных действий Рима. В ходе конфликта Скердилайдас боролся за возвращение земель, утраченных во время Первой Иллирийской войны, но Финикский договор 205 года до н.э. официально закрепил выгодное положение Македонии, включая захват южных иллирийских общин. Он умер незадолго до заключения договора в 205 году до н.э., поскольку только его сын Плеврат III упоминается среди присутствовавших в Финиках.
Scerdilaidas soon entered into an alliance with Rome. Influenced by Demetrius, Philip's first target was the Illyrian coast. In 216 BC he had built a fleet of one hundred light warships, using Illyrian shipwrights. He led his fleet around the Peloponnese into the Adriatic, gambling that Rome, deeply involved in the Hannibal crisis, would not intervene. Scerdilaidas appealed for help and the Romans sent ten heavy quinqueremes from Sicily. Philip fled and the invasion of Illyria was avoided for the moment. Twice thwarted in attempts at invasion of Illyria by sea, and now constrained by Laevinus' fleet in the Adriatic, Philip spent 213 BC and 212 BC making advances in Illyria by land. Keeping clear of the coast, he took the inland towns of Atintania and Dimale, and subdued the tribe of the Dassaretii and the Illyrian Parthini and the southern part of the Ardiaean State. Scerdilaidas, with his son Pleuratus III, Longarus of the Dardanian State and Epirus, together with the Aetolian League allied with each other in prepratiuon for Rome's response. During the conflict, Scerdilaidas fought to recover the lands lost during First Illyrian War but the Treaty of Phoenice in 205 BC formally acknowledged the favourable position of Macedonia, including the capture of the southern Illyrian communities. He died sometime before the treaty in 205 BC as only his son Pleuratus III is listed among those present at Phoenice.