Введение
1985 сингл Кейт Буш "Running Up That Hill", на некоторых релизах под названием "Running Up That Hill (A Deal with God)", – песня английской певицы и автора песен Кейт Буш. Она была выпущена в Великобритании как ведущий сингл с пятого студийного альбома Буш *Hounds of Love* 5 августа 1985 года на лейбле EMI Records. Сингл имел критический и коммерческий успех в 1985 году. Песня достигла третьего места в британском хит-параде синглов, что стало самым высоким результатом Буш с момента выхода ее сингла "Wuthering Heights" в 1978 году. Песня пережила два периода повторного успеха: в 2012 году она поднялась до шестого места в британском хит-параде после использования ремикса с перезаписанным вокалом на церемонии закрытия летних Олимпийских игр, а в 2022 году достигла первого места в восьми странах, включая Великобританию, после появления в четвертом сезоне сериала Netflix *Stranger Things*. Это единственный хит Буш, вошедший в топ-40 в США, где он занял 30-е место в чарте Billboard Hot 100 в 1985 году и третье место в 2022 году. Текст песни представляет собой сценарий, в котором мужчина и женщина заключают "сделку с Богом", чтобы поменяться местами. Буш написала и спродюсировала "Running Up That Hill", используя синтезатор Fairlight CMI и драм-машину LinnDrum. В музыкальном видео к синглу Буш исполняет интерпретативный танец с танцовщицей Мишей Хервье. Впервые Буш исполнила эту песню вживую в 1987 году на Secret Policeman's Third Ball в сопровождении Дэвида Гилмора из Pink Floyd; она не исполняла ее снова до своих концертов Before the Dawn в 2014 году. Оригинальная обложка сингла изображает Кейт Буш, рисующую стрелу.
"Running Up That Hill", on some releases titled "Running Up That Hill (A Deal with God)", is a song by the English singer and songwriter Kate Bush. It was released in the United Kingdom as the lead single from Bush's fifth studio album Hounds of Love on 5 August 1985 by EMI Records. The single was a critical and commercial success in 1985. It peaked at number three on the UK Singles Chart, Bush's highest chart position since her number one single "Wuthering Heights" in 1978. The song has had two further periods of success: in 2012 it reached number six on the UK Singles Chart after a remix with re recorded vocals was used during that year's Summer Olympics closing ceremony, and in 2022 it reached number one in eight countries, including the UK, after being featured in the fourth season of the Netflix series Stranger Things. The song is Bush's only US top 40 hit, reaching number 30 on the Billboard Hot 100 chart in 1985 and number three in 2022. The lyrics imagine a scenario in which a man and a woman make "a deal with God" to exchange places. Bush wrote and produced "Running Up That Hill" using a Fairlight CMI synthesiser and a LinnDrum drum machine. The music video for the single is Bush performing an interpretive dance with dancer Misha Hervieu. Bush first performed the song live in 1987 at the Secret Policeman's Third Ball, accompanied by David Gilmour of Pink Floyd; she did not perform it again until her 2014 Before the Dawn concerts. The single's original cover art shows Bush drawing an arrow.
Написание и запись
"Running Up That Hill" была первой песней, которую Буш написала для своего пятого альбома Hounds of Love (1985). Она сочинила её за один вечер дома. После переноса на 24-трековый магнитофон, Буш, Палмер и инженеры Пол Хардиман и Хайдн Бендалл работали над этой версией, чтобы создать финальную песню, уделяя особое внимание партиям, созданным на Fairlight. Изначально песня называлась "A Deal with God", но представители EMI Records опасались, что это может сделать её непопулярной в более религиозных странах. Альбомная версия песни указана как "Running Up That Hill (A Deal with God)".
Возрождение 2022 года
"Running Up That Hill" вновь привлекла внимание в мае 2022 года после многократного использования в четвертом сезоне сериала Netflix "Очень странные дела". Буш редко разрешает лицензировать свои песни, но согласилась, поскольку является поклонницей этого шоу. Песня впоследствии попала в несколько национальных чартов и достигла первого места в Австралии, Бельгии, Ирландии, Литве, Люксембурге, Новой Зеландии, Швеции, Швейцарии и Великобритании. Этот сингл стал вторым номером один для Буш в Великобритании после "Wuthering Heights" в 1978 году, сделав ее сольным исполнителем с самым большим промежутком между двумя песнями, возглавившими чарт; 37-летний разрыв между выпуском сингла и его достижением первого места также стал рекордом чартов. Она также стала самой возрастной женщиной-исполнительницей, возглавившей британские чарты в возрасте 63 лет и 11 месяцев. В Соединенных Штатах "Running Up That Hill" достигла пика на третьей строчке чарта Hot 100; это улучшило ее результат 1985 года, когда она заняла 30-е место, что ранее было самым высоким положением Буш в этом чарте. Песня также попала в чарты Billboard Rock и Alternative Airplay, и возглавила Hot Alternative Songs и Hot Rock & Alternative Songs. Буш описала возросший интерес к ее песне как "просто невероятный" и "действительно очень трогательный".
После премьеры "Очень странных дел" Spotify сообщила об увеличении прослушиваний песни на 9900% в Соединенных Штатах, а 22 июня 2023 года она достигла одного миллиарда прослушиваний на платформе. В ответ Буш написала: "У меня возникает образ реки, которая внезапно выходит из берегов и превращается во множество, множество притоков — миллиард ручьев — на пути к морю. Каждый из этих ручьев — это один из вас. Огромное спасибо за то, что отправили эту песню в такое невозможное, удивительное путешествие. Я поражена". 1 сентября 2022 года "Running Up That Hill" впервые была выпущена на CD-сингле, с использованием оригинальной обложки винилового сингла и включением B-сайда "Under the Ivy". В конечном итоге в 2022 году в Великобритании было продано 1 077 284 копий песни.
Критический отклик
Сингл получил положительные отзывы от Smash Hits в 1985 году, его назвали "синглом двух недель" и похвалили за "мелодическую силу" и "сдержанное, но эффектное исполнение". В рецензии Record Mirror, в целом негативной, песня была названа "приятной". NME назвала "Running Up That Hill" третьей лучшей песней 1985 года. На премии Brit Awards 1986 года "Running Up That Hill" была номинирована на "Британский сингл года". Rolling Stone описал сингл как "бессмертный хит". В рейтингах творчества Буш песня обычно занимает высокие позиции, занимая первое место среди её британских синглов по версии The Guardian, третье место в общем зачете по версии Mojo и первое место по версии Far Out. В общих списках NME поместила её на 108-е место в своём списке "500 величайших песен всех времен" за 2014 год, а Rolling Stone – на 60-е место в своём списке "500 величайших песен всех времен" за 2021 год. NME также включила песню на 25-е место в своей "истории NME в 70 (в основном) знаковых песен", отметив, что Буш была "знаковой фигурой, проникающей нестандартными идеями в сердце чартов". "Running Up That Hill" была номинирована на премию "Любимая рок-песня" на Американской музыкальной премии 2022 года. В ретроспективном обзоре журналист AllMusic Эми Хансон написала: "Всегда умело работая с эмоциями и прекрасно умея манипулировать даже самыми ожесточенными сердцами, Буш редко создавала такую жестоко правдивую, мучительно чувственную песню".
Влияние
The Weeknd назвал песню "Running Up That Hill" одной из тех, что вдохновили его дебютный студийный альбом Kiss Land (2013).
Список треков и форматы
Все треки написаны и спродюсированы Кейт Буш.
Кавер-версии
"Running Up That Hill" была перепета многими исполнителями. Среди артистов, чьи кавер-версии попали в чарты: Elastic Band, достигшая первого места в канадском танцевальном чарте RPM в сентябре 1994 года. Within Temptation, занявшая 7-е место в голландском чарте в 2003 году, а также попавшая в чарты Австрии, Бельгии, Германии и Швейцарии. Placebo, достигшая 44-го места в британском чарте синглов в 2003 году. Meg Myers, возглавившая чарты Billboard Rock Airplay и Alternative Songs в январе 2020 года. Kim Petras, занявшая 100-е место в британском чарте синглов в 2022 году. Кейт Буш время от времени публично хвалила кавер-версии своего сингла. В 2012 году она поздравила Бо Брюса, участника шоу The Voice UK, после его исполнения песни, а в 2022 году назвала версию песни, аранжированную Астрид Йоргенсен для Pub Choir, "абсолютно, абсолютно восхитительной!". 3 ноября 2023 года песню исполнила St. Vincent на церемонии включения Кейт Буш в Зал славы рок-н-ролла, на которой сама Буш отсутствовала.
Elastic Band, who reached number one on RPM'''s Canadian Dance Chart in September 1994. Within Temptation, who reached number 7 on the Dutch chart in 2003, also charting in Austria, Belgium, Germany, and Switzerland. Placebo, who reached number 44 on the UK Singles Chart in 2003. Meg Myers, who reached number one on both the Billboard Rock Airplay chart and the Alternative Songs chart in January 2020. Kim Petras, who charted at number 100 on the UK Singles Chart in 2022. Kate Bush has, on occasion, publicly praised covers of the single. In 2012 she congratulated Bo Bruce, then a contestant on The Voice UK'', after Bruce performed the song, and in 2022 she described a version of the song arranged by Astrid Jorgensen for Pub Choir as "utterly, utterly wonderful!". On 3 November 2023, the song was performed by St. Vincent at Bush's induction into the Rock and Roll Hall of Fame. Bush herself was absent.