Hide from the Sun – 6-й альбом финской рок-группы The Rasmus (2005). Релизы в Европе, США, Японии, бонус-треки и клип "Immortal". Купить/слушать онлайн!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Hide from the Sun — шестой студийный альбом финской рок-группы The Rasmus. Он был впервые выпущен в континентальной Европе, Великобритании, Скандинавии и Японии 12 сентября 2005 года. Позже, 10 октября 2006 года, альбом вышел в США и включал в себя подборку ремиксов на B-стороны и бонусные треки специального издания. В американское издание также вошел ранее не публиковавшийся видеоклип на песню "Immortal". Название "Hide from the Sun" является цитатой из песни "Dead Promises". Обложку альбома нарисовал гитарист Паули Рантасалми. Альбом получил платиновый статус в Финляндии и был продан тиражом более 15 000 копий в Великобритании и 20 000 в США. Общий мировой тираж альбома превысил 500 000 копий.
Hide from the Sun is the sixth studio album by the Finnish rock band The Rasmus. It was originally released in mainland Europe, the United Kingdom, Scandinavia and Japan on 12 September 2005. It was later released in the United States on 10 October 2006, and featured a selection of B side remixes and special edition bonus tracks. The US edition also included the previously unseen video for "Immortal". The name "Hide from the Sun" is a quotation from the song "Dead Promises". The album cover was painted by guitarist Pauli Rantasalmi. It received Platinum status in Finland and sold more than 15,000 in the UK and 20,000 in the US. Overall the album has sold over 500,000 copies worldwide.
Синглы
Первый сингл под названием "No Fear" был выпущен 5 сентября 2005 года. Второй сингл, "Sail Away", вышел 14 ноября 2005 года. Третьим синглом с альбома стала песня "Shot". В связи со снижением продаж предыдущих синглов в этой стране, песня была доступна только для цифровой загрузки в Великобритании. Она вышла 24 апреля 2006 года. Все синглы (за исключением "Shot") также выпускались в формате макси-синглов с различными трек-листами и обложками. Макси-синглы содержат программное обеспечение для ПК "The Rasmus Player" с фотографиями и видео. Для песни "Immortal" также был снят видеоклип, но она не была выпущена как сингл.
The first single, named "No Fear" was released on 5 September 2005. The second single, "Sail Away", was released on 14 November 2005. The third single from the album was "Shot". Due to declining sales of their previous singles in the country, the song was only available as a download in the UK. It was released on April 24, 2006. All singles (except for "Shot") are also available as maxi singles, with different track listings and covers. The maxi singles features the PC software "The Rasmus Player" with photos and videos. A video has also been made for "Immortal", but the song wasn't released as a single.
Музыкальные видео
В видеоклипе на песню "No Fear" есть девушка, к которой The Rasmus испытывают сочувствие, они поют о её жизни и чувствах. Девочка одержима бабочками и следует за ними из своей маленькой тёмной спальни во время лунатизма. Не осознавая, что ходит во сне, она случайно наступает на битое стекло на крыше и падает вниз, туда, где играет группа. Но умерла ли она? Кажется, она оказывается в прекрасном саду с кроватью, случайно поставленной в центре, в окружении бабочек и цветов. Однако она также остаётся в своей обшарпанной спальне, уныло глядя на картину с бабочкой в рамке на стене. В конце эффект усиливается за счёт повторного использования нескольких кадров, показанных в начале видео. В видеоклипе на песню "Sail Away" чёрные бабочки улетают в море после того, как вокалист Лаури медленно идёт по холодному пляжу, исполняя песню. Он видит человека, поднимающегося на берег с пустой птичьей клеткой, и продолжает идти. Он снова видит этого человека, копающего могилу, и женщину, стоящую рядом с ним. Женщина кивком головы указывает Лаури на него. Лаури также замечает другие странные события, например, двух детей, танцующих вокруг деревянной скульптуры (возможно, костра) в противогазах. На костре висят куклы в гробиках. Лаури заходит в лачугу, ему повезло оказаться там как раз вовремя, когда начинается песчаная буря и она проникает внутрь. Аки (барабанщик) и Эро (басист) превращаются в песчаные фигуры. В конце видео голова Аки и руки Эро отваливаются. В видеоклипе на песню "Shot" группа, кажется, находится в космосе, выступая на планете, похожей на пустыню. Видео в основном состоит из чередования крупных планов каждого участника группы и различных ракурсов всей группы. В некоторых частях видео используются быстрые зумы и изменения угла съёмки. В какой-то момент показан крупный план глаза вокалиста Лаури, и по его радужной оболочке проносится комета. Это очень похоже на фрагмент из видеоклипа "Первый день моей жизни", где в крупном плане глаза Лаури отражается гоночная трасса. Видеоклип "Immortal" смонтирован из различных записей живых выступлений песни. Режиссёром был Ээро Хайнонен и его друзья.
The video for "No Fear" includes a girl who The Rasmus 'feel for' by singing about her life and how she feels. The girl has an obsession with butterflies and follows them out of her small dark bedroom as she sleep walks. Unaware of her sleep walking she accidentally steps on broken glass on top of a roof and falls through to where the band is playing. But has she died? She appears to end up in a beautiful garden with a bed randomly placed in the middle, surrounded by butterflies and flowers. However, she also stays in her dingy bedroom, gloomily looking up at the framed butterfly picture on her wall. The effect is added to at the end by reusing several of the shots seen at the beginning of the video. In the video for "Sail Away" some black butterflies fly away to the sea after singer Lauri is shown walking slowly down a cold looking beach, singing. He sees a man coming up onto the shore carrying an empty bird cage and he carries on walking. He sees that man again, digging a grave and a woman standing near him. The woman jerks her head in Lauri's direction to him. Lauri also sees more odd happenings, such as two children dancing around a wood sculpture (possibly a pyre) in gas masks. The pyre has dolls in coffins hung on it. Lauri enters a shack, lucky enough to walk in just in time as a sand storm occurs and seeps into the shack. Aki (drummer) and Eero (bassist) both turn into sand figures. At the end of the video, Aki's head and Eero's arms both fall off. In the video for "Shot" the band seems to be in outer space, singing on a desert like planet. The video consists of mainly alternating between close ups of each band member and different angles of the whole band. Fast zooms and camera angle changes are used in parts of the video. At one point, there is a close up of singer Lauri's eye and a comet flickers across his iris. This is very similar to a part of the video for "First Day of My Life", in which a close up of Lauri's eye is seen with a reflection of a racing track. The video for "Immortal" is pieced together from various live performances of the song. It was directed by Eero Heinonen and some of his friends.