"Thinking of You" – популярная песня 1927 года, прославившаяся на Бродвее и в фильме "Три маленьких слова" с Фредом Астером. История, записи, исполнители.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Thinking of You" – популярная песня, сочиненная Гарри Руби на слова Берта Кальмара. Она была впервые представлена в бродвейском шоу «Девушка в пять часов» (1927) в исполнении Мэри Итон и Оскара Шоу. Песня пережила два периода особой популярности: 1928 и 1950 годы, последний – в связи с выходом фильма Metro Goldwyn Mayer «Три маленьких слова», основанного на жизни Кальмара и Руби. В фильме песню исполняет Вера Эллен (вокал за неё озвучила Анита Эллис), после чего следует масштабный танцевальный номер с Фредом Астером. Хиты на эту песню записали Эдди Фишер и Дон Черри. Запись Дона Черри была выпущена на Decca Records под каталожным номером 27128. Она впервые попала в чарт Billboard Best Seller 15 сентября 1950 года и продержалась в чарте 21 неделю, достигнув четвёртой позиции. Запись Эдди Фишера была выпущена на RCA Victor под номерами 20 3901 (78 об/мин) и 47 3901 (45 об/мин). Она впервые попала в чарт Billboard Best Seller 6 октября 1950 года и продержалась в чарте 18 недель, достигнув восьмой позиции. Это был первый хит Фишера. В 1967 году Черри перезаписал песню для своего альбома «There Goes My Everything».
"Thinking of You" is a popular song, composed by Harry Ruby with lyrics by Bert Kalmar. It was introduced in the Broadway show, The Five O'Clock Girl (1927) when it was sung by Mary Eaton and Oscar Shaw. The song had two special periods of popularity: 1928 and 1950, the latter in relation to the release of the Metro Goldwyn Mayer film, Three Little Words, based on the life of Kalmar and Ruby. In the film, Vera Ellen (dubbed by Anita Ellis) sings the song which then develops into a major dance routine with Fred Astaire. Hit versions of the song were recorded by Eddie Fisher and Don Cherry. The recording by Don Cherry was released by Decca Records as catalog number 27128. It first reached the Billboard Best Seller chart on September 15, 1950, and lasted 21 weeks on the chart, peaking at number four. The recording by Eddie Fisher was released by RCA Victor as catalog number 20 3901 (78 r. p. m.) and 47 3901 (45 r. p. m). It first reached the Billboard Best Seller chart on October 6, 1950, and lasted 18 weeks on the chart, peaking at number eight. This was Fisher's first charting hit. Cherry re recorded the song for his album, There Goes My Everything in 1967.
Другие записанные версии
Гарри Арчер и его оркестр (вокал: Франклин Баур) записаны 27 октября 1927 года для Brunswick Records (каталог № 3704). Лес Бакстер с его оркестром и хором для LP Capitol "Thinking of You" (1954). Конни Фрэнсис записала в 1959 году для запланированного альбома "One for the Boys", который не был выпущен. Позже песня вошла в сборник Bear Family Records "White Sox, Pink Lipstick And Stupid Cupid" (1993). Карлос Молина и его оркестр, запись для Columbia Records 11 февраля 1936 года (каталог № 3122D). Дороти Провин – отличное исполнение этой песни на альбоме телешоу "Ревущие двадцатые" "The Vamp of the Roaring 20's Vol. 2" (1961). Бродвейские ночные огни Бена Селвина (вокал Франклина Баура) записаны 25 октября 1927 года для Columbia Records (каталог № 1164D). Натаниэль Шилкрет и The Victor Orchestra (вокал: Льюис Джеймс) записаны 29 сентября 1927 года для Victor (каталог № 20996B). Марта Тилтон записала для Coral Records в 1950 году. Сара Воган записала 1 июля 1950 года для Columbia Records (каталог № 38925).
Harry Archer and his Orchestra (vocal: Franklyn Baur) recorded on October 27, 1927 for Brunswick Records (catalog No. 3704). Les Baxter with his Orchestra and Chorus for the Capitol LP Thinking of You (1954). Connie Francis recorded in 1959 for a proposed album called One for the Boys which was not issued. The song was later included in the Bear Family Records compilation White Sox, Pink Lipstick And Stupid Cupid (1993). Carlos Molina and his Orchestra, recorded for Columbia Records on February 11, 1936 (catalog No. 3122D). Dorothy Provine Great version of this song on a Roaring Twenties TV show album The Vamp of the Roaring 20's Vol. 2 (1961). Ben Selvin's Broadway Nitelites (vocal by Franklyn Baur) recorded on October 25, 1927 for Columbia Records (catalog No. 1164D). Nathaniel Shilkret and The Victor Orchestra (vocal: Lewis James) recorded on September 29, 1927 for Victor (catalog No. 20996B). Martha Tilton recorded for Coral Records in 1950. Sarah Vaughan recorded on July 1, 1950 for Columbia Records (catalog No. 38925).