Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Трентон Лавар Хасселл (англ. Trenton Lavar Hassell; род. 4 марта 1979 года) — американский бывший профессиональный баскетбольный нападающий. Универсальный игрок, сочетающий позиции разыгрывающего и лёгкого форварда, Хасселл был выбран командой «Чикаго Буллз» под 30-м номером на драфте НБА 2001 года.
American basketball player
Trenton Lavar Hassell (born March 4, 1979) is an American former professional basketball forward. A , guard forward, Hassell was selected by the Chicago Bulls with the 30th overall pick of the 2001 NBA draft.
Ранняя жизнь и карьера в колледже
Хасселл окончил среднюю школу Кларксвилла в Кларксвиле, штат Теннесси, в 1997 году и Государственный университет Остина Пей в 2001 году, получив степень в области здоровья и физической культуры. Среди его школьных товарищей по команде был будущий игрок НБА Шон Марион. Хасселл провёл три сезона в студенческой баскетбольной команде "Остин Пей Губернаторы" после года в статусе "redshirt". В январе 2002 года университет Остина Пей вывел из обращения номер 44, под которым играл Хасселл.
Hassell graduated from Clarksville High School in Clarksville, Tennessee, in 1997 and from Austin Peay State University in 2001 with a degree in health and human performance. Among his high school teammates was future NBA player Shawn Marion. Hassell played three seasons of college basketball with the Austin Peay Governors after redshirting his first year. In January 2002, Austin Peay retired Hassell's college jersey number 44.
Профессиональная карьера
В сезоне новичка в составе «Чикаго Буллс» в 2001–02 годах Хасселл принял участие в 78 играх, 47 из которых начал в стартовом составе, в среднем набирая 8,7 очка, делая 3,3 подбора и 2,2 передачи за игру. Во втором сезоне в Чикаго он сыграл во всех 82 матчах, 53 из которых начал в стартовом составе, в среднем набирая 4,2 очка, делая 3,1 подбора и 1,8 передачи за 24,4 минуты игры. 23 октября 2003 года «Буллз» отчислили Хасселла, а шесть дней спустя он подписал контракт с «Миннесота Тимбервулвз». Он стал постоянным игроком стартового состава «Волков» и часто выполнял роль защитного специалиста, помогая команде впервые в своей истории выйти в финал Западной конференции НБА в свой первый сезон за команду. Хасселл провёл четыре сезона в Миннесоте, после чего 28 сентября 2007 года был обменян в «Даллас Маверикс» на Грега Бакнера. 19 февраля 2008 года Хасселл был обменян из «Далласа» в «Нью-Джерси Нетс» вместе с Китом Ван Хорном, Девином Харрисом, ДеСаганой Диопом, Морисом Агером, 3 миллионами долларов и правами выбора в первом раунде драфта 2008 и 2010 годов в обмен на Джейсона Кидда, Малика Аллена и Антуана Райта. Последняя игра Хасселла в НБА состоялась 24 марта 2010 года в матче, выигранном у «Сакраменто Кингз» со счётом 93–79. В этой игре он провёл на площадке 4 минуты и не набрал ни одного очка, не сделал ни одного подбора и не отдал ни одной передачи. В 2011 году Хасселл присоединился к команде «Кларксвилль Кавалерс» Американской баскетбольной ассоциации (АБА).
During Hassell's rookie season with the Chicago Bulls in 2001–02, he appeared in 78 games, making 47 starts and averaging 8.7 points, 3.3 rebounds and 2.2 assists per game. In Hassell's sophomore season in Chicago, he appeared in all 82 games, making 53 starts and averaging 4.2 point, 3.1 rebounds and 1.8 assists in 24.4 minutes per game. Hassell was waived by the Bulls on October 23, 2003, and signed by the Minnesota Timberwolves six days later. He was a regular starter with the Wolves and often took the role of defensive specialist, helping the Wolves make the franchise's first appearance in the NBA Western Conference Finals in his first season with the team. Hassell played four seasons in Minnesota, until he was traded to the Dallas Mavericks for Greg Buckner on September 28, 2007. On February 19, 2008, Hassell was traded from Dallas to the New Jersey Nets along with signed and traded Keith Van Horn, Devin Harris, DeSagana Diop, Maurice Ager, $3 million cash and 2008 and 2010 first round draft picks in exchange for Jason Kidd, Malik Allen and Antoine Wright. Hassell's final NBA game was played on March 24, 2010, in a 93–79 win over the Sacramento Kings. In his final game, Hassell played for 4 minutes and did not record a single stat. Hassell joined the Clarksville Cavaliers of the American Basketball Association (ABA) in 2011.