Стокбридж, Массачусетс: История и Достопримечательности

Введение

Стокбридж — город в округе Беркшир, расположенный в западной части штата Массачусетс, США. Он входит в состав Питтсфилдской метрополитенской статистической области (штат Массачусетс). По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 2018 человек. Стокбридж является круглогодичным курортом и домом для музея Нормана Роквелла, Наумкеага — общественного сада и исторического дома, Центра Остина Риггса (центра психиатрической помощи) и Честервуда — дома и студии скульптора Дэниела Честера Френча.

История

Стокбридж был основан британскими миссионерами в 1734 году, которые превратили его в «молитвенный город» для индейцев Стокбриджа, коренного племени мохиканов. Колонисты Массачусетса выделили эту территорию племени в качестве награды за помощь в борьбе против французов во время Франко-индейской войны. Первым миссионером среди них был преподобный Джон Сержант из Ньюарка, штат Нью-Джерси. После него эту должность занял Джонатан Эдвардс, христианский богослов, связанный с Первым великим пробуждением. Впервые официально зарегистрированный как Индейский город в 1737 году, он получил статус деревни 22 июня 1739 года и был назван Стокбриджем в честь Стокбриджа в графстве Хэмпшир, Англия. Несмотря на заверения Массачусетского генерального суда в том, что земля индейцев Стокбриджа никогда не будет продана, это соглашение было отменено. Несмотря на помощь племени американским патриотам во время Войны за независимость, земли в Стокбридже были отняты у них белыми поселенцами. Племя было вынуждено переселиться на запад, сначала в Нью-Йорк, а затем в Висконсин. Деревню заняли европейские американские поселенцы. С появлением железной дороги в 1850 году Стокбридж превратился в летний курорт для богатых жителей Бостона и других крупных городов. До Первой мировой войны и введения подоходного налога в этом районе было построено множество больших домов, известных как «Беркширские коттеджи». В Стокбридже находилось несколько таких коттеджей, в том числе Наумкеаг. С 1853 года Стокбридж выигрывает от деятельности Ассоциации Лорел-Хилл, общества по благоустройству деревни. Ассоциация Стокбридж Боул поддерживает и сохраняет природную красоту Стокбридж Боул и окружающего леса Булард Вудс. В Стокбридже в конце своей жизни жила Элизабет Фриман, освобожденная рабыня. Бывшая рабыня наняла адвоката Теодора Седжвика для подачи иска о свободе от её имени, основываясь на положениях новой государственной конституции 1780 года. В деле с рабом по имени Бром окружной суд постановил, что оба они свободны согласно конституции. Это дело послужило прецедентом для последующего дела в Верховном суде штата, которое фактически положило конец рабству в Массачусетсе. Фриман перешла на работу в дом Седжвика в качестве свободной женщины, когда он стал судьей штата. Также в доме работал Агриппа Халл, свободный чернокожий ветеран войны, который стал крупнейшим чернокожим землевладельцем в Стокбридже. Фриман была похоронена на семейном участке Седжвиков на кладбище Стокбридж. Катарина Мария Седжвик, дочь Теодора и его жены, стала известной литературной фигурой XIX века. Она родилась в Стокбридже в 1789 году и является автором шести романов, включая её самый известный, «Надежда Лесли» (1827). В районе Кертисвилля, ныне известном как часть Стокбриджа под названием Интерлакен, Альбрехт Пагенштехер, иммигрант из Саксонии, основал в марте 1867 года первую в Соединенных Штатах бумажную фабрику, производящую газетную бумагу из древесины. Позже Пагенштехер основал «много целлюлозно-бумажных фабрик по всему северо-востоку и в Канаде» и вошел в совет директоров Международной бумажной компании. Город имеет давние традиции как художественная колония. Скульптор Дэниел Честер Френч жил и работал в своем доме и студии под названием Честервуд. Норман Роквелл написал многие свои работы в Стокбридже, где сейчас находится Музей Нормана Роквелла.

Stockbridge was settled by British missionaries in 1734, who established it as a praying town for the Stockbridge Indians, an indigenous Mohican tribe. The township was set aside for the tribe by Massachusetts colonists as a reward for their assistance against the French in the French and Indian Wars. The Rev. John Sergeant, from Newark, New Jersey, was their first missionary. Sergeant was succeeded in this post by Jonathan Edwards, a Christian theologian associated with the First Great Awakening. First chartered as Indian Town in 1737, the village was incorporated on June 22, 1739, as Stockbridge. The missionaries named it after Stockbridge in Hampshire, England. Although the Massachusetts General Court had assured the Stockbridge Indians that their land would never be sold, the agreement was rescinded. Despite the aid by the Tribe to the American Patriots during the Revolutionary War, their lands in Stockbridge were stolen by white townspeople. The Tribe was forced to relocate west, first to New York and then to Wisconsin. The village was taken over by European American settlers. With the arrival of the railroad in 1850, Stockbridge developed as a summer resort for the wealthy of Boston and other major cities. Many large houses, called Berkshire Cottages, were built in the area before World War I and the advent of the income tax. Stockbridge was home to several cottages, including Naumkeag. Since 1853, Stockbridge has benefited from the presence of the Laurel Hill Association, a village beautification society. The Stockbridge Bowl Association maintains and preserves the natural beauty of Stockbridge Bowl and the surrounding Bullard Woods. Stockbridge was the home of Elizabeth Freeman, a freed slave, late in her life. The former slave engaged the attorney Theodore Sedgwick to file a freedom suit on her behalf, based on the statements in the new state constitution in 1780. In the case with a slave named Brom, the county court ruled that they were both free under the constitution. Their case served as precedent to a later case before the State Supreme Court, effectively ending slavery in Massachusetts. Freeman transferred as a free woman to work in the household of Sedgwick, who became a state judge. Also working in the household was Agrippa Hull, a free black veteran of the war, who became the largest black landowner in Stockbridge. Freeman was buried in the Sedgwick family plot at the Stockbridge Cemetery. Catharine Maria Sedgwick, a daughter of Theodore and his wife, became a renowned 19th century literary figure. She was born in Stockbridge in 1789. She is the author of six novels, including her most famous, Hope Leslie (1827). In the Curtisville area, now known as the Interlaken part of Stockbridge, Albrecht Pagenstecher, an immigrant from Saxony, established the first wood based newsprint paper mill in the United States, in March 1867. Pagenstecher later went on to found "numerous pulp and paper mills throughout the Northeast and Canada" and serve on the board of directors of the International Paper Company. The town has a tradition as an art colony. The sculptor Daniel Chester French lived and worked at his home and studio called Chesterwood. Norman Rockwell painted many of his works in Stockbridge, which is now home to the Norman Rockwell Museum.

География и климат

Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых земля составляет , а , или 3,97%, – вода. Стокбридж граничит с Ричмондом на северо-западе, Леноксом на севере и северо-востоке, Ли на востоке, Грейт-Баррингтоном на юге и Вест-Стокбриджем на западе. Город расположен в 22 км к югу от Питтсфилда, в 56 км к юго-востоку от Олбани (штат Нью-Йорк), в 72 км к западу от Спрингфилда и в 209 км к западу от Бостона. Расположенный среди гор Беркшир, Стокбридж дренируется рекой Хаузатоник, которая протекает через центр города. Реку питают несколько заболоченных ручьев и озер, включая озеро Мохок на западе, озеро Агавам на юге, озеро Аверик на северо-западе и озеро Махкинак, также известное как Стокбриджская чаша, на севере. В Стокбридж Боул расположены городской пляж, лодочный клуб и летний лагерь «Кэмп Ма Ки Нак». К северу от чаши находятся части Тэнглвуда. По обе стороны от чаши возвышаются горы Вест-Стокбридж и Рэтлснейк-Хилл. На юге вершина горы Монумент находится на границе с городом Грейт-Баррингтон, а вершина горы Биртаун – на востоке, ближе к границе с городом Ли. Город почти рассекает межштатная автомагистраль 90, также известная как Массачусетская магистраль. Выезды расположены в соседних Вест-Стокбридже и Ли. Через город проходят несколько государственных трасс, включая Route 102, Route 183 и U.S. Route 7, при этом маршруты 102 и 7 имеют общий короткий участок в центре Стокбриджа, а маршруты 102 и 183 пересекаются в деревне Ларривауг. В этой деревне находятся Ботанический сад Беркшира и Музей Нормана Роквелла. К югу оттуда, в деревне Глендейл (штат Массачусетс), расположен Честервуд. Железная дорога Хаузатоник, основная железнодорожная линия между Питтсфилдом и Грейт-Баррингтоном, проходит через город и в основном располагается на южном берегу реки. (Железная дорога используется для грузовых перевозок; пассажирского сообщения нет.) Город находится на автобусном маршруте Berkshire Regional Transit Authority (BRTA), который обеспечивает сообщение между Питтсфилдом и Грейт-Баррингтоном. Питтсфилд также является местом расположения ближайшего регионального автобусного сообщения и регионального обслуживания Amtrak. В Питтсфилде и Грейт-Баррингтоне есть местные аэропорты (для частных и чартерных самолетов). Ближайший национальный аэропорт находится в международном аэропорту Олбани (штат Нью-Йорк).

According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 3.97%, is water. Stockbridge is bordered by Richmond to the northwest, Lenox to the north and northeast, Lee to the east, Great Barrington to the south, and West Stockbridge to the west. The town is located 13.5 mile (22 km) south of Pittsfield, 35 mile (56 km) southeast of Albany, New York, 45 mile (72 km) west northwest of Springfield, and 130 mile (209 km) west of Boston. Set among the Berkshire Mountains, Stockbridge is drained by the Housatonic River, which runs through the center of town. The river is fed by several marshy brooks and lakes, including Mohawk Lake to the west, Agawam Lake to the south, Lake Averic in the northwest, and Lake Mahkeenac, also known as the Stockbridge Bowl, to the north. Stockbridge Bowl is the site of a town beach, a boating club, and a summer camp, Camp Mah Kee Nac. North of the bowl lies parts of Tanglewood. To either side of the bowl lie West Stockbridge Mountain and Rattlesnake Hill. To the south, Monument Mountain peaks on the Great Barrington town line, and Beartown Mountain peaks to the east, closer to the Lee town line. The town is nearly bisected by Interstate 90, the Massachusetts Turnpike. There are exits in neighboring West Stockbridge and Lee. Several state routes, including Route 102, Route 183 and U. S. Route 7 all pass through town, with Routes 102 and 7 sharing a short stretch in downtown Stockbridge, and Routes 102 and 183 meeting in the village of Larrywaug. In this village are the Berkshire Botanical Gardens and the Norman Rockwell Museum. South of there, in the village of Glendale, Massachusetts lies Chesterwood. The Housatonic Railroad, the main rail line between Pittsfield and Great Barrington, passes through the town and lies mostly on the southern bank of the river. (The rail line is used for freight; there is no passenger service.) The town lies along a Berkshire Regional Transit Authority (BRTA) bus line, which provides service between Pittsfield and Great Barrington. Pittsfield is also the site of the nearest regional bus service, as well as regional Amtrak service. There are local airports (for ptivate and charter planes) in Pittsfield and Great Barrington. The nearest national air service is located at Albany International Airport in New York.

Демография

По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 2276 человек, 991 домохозяйство и 567 семей. По численности населения Стокбридж занимает двенадцатое место из 32 городов и поселков в округе Беркшир и 285-е место из 351 города и поселка в штате Массачусетс. Плотность населения составляла , что ставит город на 12-е место в округе и 281-е место в Содружестве. Расовый состав города: 96,92% белых, 1,23% афроамериканцев, 0,04% коренных американцев, 0,44% азиатов, 0,04% уроженцев тихоокеанских островов, 0,97% представители других рас и 0,35% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 2,90% населения. Из 991 домохозяйства 18,9% имели детей в возрасте до 18 лет, 47,4% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 6,9% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 42,7% не являлись семьями. Из общего числа домохозяйств 36,7% состояли из отдельных лиц, а в 15,1% проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,06 человека, а средний размер семьи – 2,67 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 15,2% – лица младше 18 лет, 6,3% – от 18 до 24 лет, 22,5% – от 25 до 44 лет, 33,5% – от 45 до 64 лет и 22,5% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 49 лет. На 100 женщин приходилось 91,3 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,5 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 48 571 доллар США, а средний доход семьи – 59 556 долларов США. Средний доход мужчин составлял 32 500 долларов США против 27 969 долларов США у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 32 499 долларов США. Около 1,7% семей и 8,5% населения проживали за чертой бедности, в том числе 1,2% лиц младше 18 лет и 4,1% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Правительство

Стокбридж управляется посредством открытого городского собрания, которое проводится ежегодно в третий понедельник мая, и избираемым трёхчленным советом управляющих. Город содержит собственные полицейский, пожарный и коммунальные службы, с тремя пожарными станциями и двумя почтовыми отделениями. Городская библиотека, расположенная в центральном поселении, подключена к региональной библиотечной сети. Ближайшая больница, Fairview Hospital, находится в соседнем городе Грейт-Баррингтон. На уровне штата Стокбридж представлен в Палате представителей штата Массачусетс четвертым округом Беркшир, который охватывает южную часть округа Беркшир, а также самые западные города округа Хэмпден. В Сенате штата Массачусетс город представлен округом Беркшир, Гэмпшир и Франклин, который включает весь округ Беркшир, а также западные округа Гэмпшир и Франклин. Патрулирование города осуществляет первая (Ли) станция отряда "Б" государственной полиции штата Массачусетс. На федеральном уровне Стокбридж представлен в Палате представителей США в составе первого избирательного округа штата Массачусетс и с января 2013 года его представляет Ричард Нил из Спрингфилда. В настоящее время штат Массачусетс в Сенате США представляют старший сенатор Элизабет Уоррен и младший сенатор Эд Марки.

Образование

Первая школа в Стокбридже была открыта в 1737 году под руководством Джона Сержанта, миссионера среди местных мохиканцев. Она служила для христианского образования индейских детей. В годы, предшествовавшие Американской революционной войне, было основано несколько небольших школ для детей новых поселенцев, рассеянных за пределами деревни. Основание получастной академии после Революционной войны ознаменовало начало более последовательной приверженности среднему образованию в городе. Трое из четырех выпускников первого выпуска колледжа Уильямса в 1795 году были выпускниками этой академии. В начале и середине 1800-х годов школы Стокбриджа получили признание за обучение трех судей Верховного суда Соединенных Штатов, которые одновременно служили в высшей судебной инстанции. Все они получили образование в Стокбридже: Стивен Джонсон Филд, Генри Биллингс Браун и Дэвид Джосиа Брюэр вместе работали судьями с 1891 по 1897 год. Ученики из Стокбриджа, его небольших деревень Интерлейкен, Глендейл и Ларривог, а также из соседнего города Вест-Стокбридж посещали городскую среднюю школу Уильямса, основанную в 1872 году. В апреле 1968 года школа была закрыта после почти десяти лет ожесточенных дебатов о регионализации школьной системы и неудачных попыток голосования. После того, как в 1964 году штат отказался финансировать строительство нового здания средней школы, избиратели Стокбриджа одобрили план регионализации, чтобы объединиться с Грейт-Баррингтоном и Вест-Стокбриджем в единый школьный округ. В 1968 году ученики Стокбриджа присоединились к ученикам средней школы Searles в Грейт-Баррингтоне и перешли в новую региональную среднюю школу, расположенную в Грейт-Баррингтоне. Здание бывшей школы Стокбридж Плейн, строительство которой было завершено в 1914 году, до открытия региональной средней школы Монумент-Маунтин в 1968 году использовалось как начальной, так и средней школой Уильямса. Школа Стокбридж Плейн на несколько лет стала одной из начальных школ в новом региональном школьном округе Беркшир-Хиллз. В 2008 году здание было отремонтировано и теперь служит новыми офисными помещениями города. Сегодня Стокбридж, вместе с Вест-Стокбриджем и Грейт-Баррингтоном, остаются членами регионального школьного округа Беркшир-Хиллз. Все ученики округа посещают школы в Грейт-Баррингтоне: ученики начальной школы – региональную начальную школу Мадди-Брук, ученики средней школы – региональную среднюю школу Монумент-Вэлли, а ученики старших классов – региональную среднюю школу Монумент-Маунтин. Помимо государственных школ, в соседних городах есть частные и религиозные школы. Ближайший общественный колледж – филиал Южного округа Беркширского колледжа в Грейт-Баррингтоне. Ближайший государственный колледж – Массачусетский колледж либеральных искусств в Норт-Адамсе, а ближайший государственный университет – Университет Массачусетса в Амхерсте. Ближайший частный колледж – Колледж Барда в Саймонс Рок, также в Грейт-Баррингтоне. Менее чем в часе езды, в Олбани, штат Нью-Йорк, находится государственный университет, Университет Олбани, SUNY, а также несколько частных колледжей.

The first school in Stockbridge was opened in 1737 under the direction of John Sergeant, a missionary to the local Mohican Indians. It served as a school for the Christian education of Indian children. During the pre American Revolutionary War years, several small schools were established to serve the children of new settlers scattered further outside the village. The founding of the semi private Academy after the Revolutionary War marked the beginning of a more structured commitment to secondary education in the town. Three of the four students in the first graduating class of Williams College in 1795 were alumni of the Academy. In the early and mid 1800s Stockbridge schools earned the distinction of educating three Associate Justices of the Supreme Court of the United States who served on the high court at the same time. All educated in Stockbridge, Stephen Johnson Field, Henry Billings Brown and David Josiah Brewer served together as Associate Justices from 1891 to 1897. Students from Stockbridge, its small villages of Interlaken, Glendale and Larrywaug, and from the nearby town of West Stockbridge attended the town's Williams High School, established in 1872. In April 1968 the school closed after nearly a decade of contentious school regionalization debates and failed ballot measures. After the state refused in 1964 to help fund a new high school building, Stockbridge voters approved a regionalization plan to join Great Barrington and West Stockbridge in a consolidated school district. In 1968 Stockbridge students joined those from Great Barrington's Searles High School in transferring to a new regional high school located in Great Barrington. The building of the former Stockbridge Plain School, completed in 1914, was shared by the elementary school and Williams High School, until the opening of Monument Mountain Regional High School in 1968. Stockbridge Plain School for several years then became one of the elementary schools in the new Berkshire Hills Regional School District. A renovation of the building was completed in 2008, and it now serves as the new town offices. Today, Stockbridge, along with West Stockbridge and Great Barrington, remain members of the Berkshire Hills Regional School District. All students in the district attend school in Great Barrington, with elementary students attending Muddy Brook Regional Elementary School, middle school students attending Monument Valley Regional Middle School, and high school students attending Monument Mountain Regional High School. In addition to public schools, there are private and religious schools located in the neighboring towns. The nearest community college is the South County branch of Berkshire Community College in Great Barrington. The nearest state college is Massachusetts College of Liberal Arts in North Adams, and the nearest state university is the University of Massachusetts Amherst. The nearest private college is Bard College at Simon's Rock, also in Great Barrington. Less than an hour's drive away, in Albany, New York, is a state university, University at Albany, SUNY, and also several private colleges.

В популярной культуре

Стокбридж — место, где находился ресторан «Алиса», упомянутый в одноименной песне Арло Гатри, в которой город описывается как имеющий «три знака «Стоп», двух офицеров полиции и один полицейский автомобиль». Место расположения ресторана отмечено на улице, а на месте дома Алисы сейчас находится общественный центр имени Гатри. «Красный микроавтобус Volkswagen».

Последняя часть композиции «Три места в Новой Англии» Чарльза Айвза разворачивается на реке Хаузатоник в Стокбридже. Проспект-стрит в Стокбридже — первый эстакадный мост, который появляется в финальных титрах фильма «Умница Уилл Хантинг».