Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская премиальная телевизионная сеть
American premium television network
Playboy TV (первоначально The Playboy Channel) — платный телевизионный канал, базирующийся в Соединенных Штатах.
Playboy TV (originally The Playboy Channel) is a pay television channel based in the United States.
История
Канал впервые был запущен 9 декабря 1980 года под названием Escapade компанией Rainbow Programming Services (совместное предприятие четырех кабельных компаний, возглавляемых Cablevision). На момент запуска Escapade транслировал в основном фильмы категории R и фильмы категории B. Канал вещал пять вечеров в неделю, со вторника по субботу, с 21:00 до 06:00 по восточному времени (или с 04:00 на некоторых кабельных системах). Воскресные и понедельничные вечера были зарезервированы для другого нового платного канала Rainbow, Bravo, который предлагал программы, посвященные исполнительскому искусству, зарубежным и артхаусным фильмам. Спутниковое время, используемое обеими сетями, было арендовано у Национальной христианской сети. К июлю 1981 года вещание расширилось до семи вечеров в неделю. В августе 1981 года Playboy Enterprises стала совладельцем Escapade и объявила о планах по производству оригинального контента, отражающего содержание журнала Playboy, начиная с начала 1982 года. 21 января 1982 года на Escapade дебютировал канал Playboy в виде четырехчасового блока программ. Первой программой стало интервью с Джоном и Бо Дерек, за которым последовали кадры с январской девушкой месяца Шэннон Твид, западногерманский фильм для взрослых "Ванесса" и рубрики журнала, включая "Ribald Classics". В последующие месяцы Escapade постепенно увеличивал объем программ Playboy. Канал был официально перезапущен как Playboy Channel 18 ноября 1982 года. Оригинальный контент и стиль Playboy Channel были разработаны Хью Хефнером и продюсером Майклом Трикилисом. Playboy нанял собственный отдел продаж и маркетинга и запустил канал на нескольких крупных кабельных операторах. На момент запуска в эфире были фильмы с рейтингом R. В течение первых одиннадцати лет существования канал транслировался только десять часов в сутки, с 20:00 до 06:00 по восточному времени. В октябре 1983 года Rainbow Media вышла из партнерства, продав свою долю Playboy, но продолжала распространять канал до 1986 года. Канал был переименован в Playboy TV и получил свое нынешнее название 1 ноября 1989 года. В 1994 году сеть расширила свое вещание, перейдя на круглосуточный график. В 2008 году канал запустил HD-версию под названием "Playboy TV HD". В ноябре 2011 года Playboy Enterprises продала свои медиаактивы (включая Spice Networks) компании Manwin (позже MindGeek и Aylo), которая стала управлять ими, включая Playboy TV, через дочернюю компанию "Playboy Plus Entertainment", предлагающую сериалы, рассчитанные как на мужскую, так и на женскую аудиторию.
The channel first launched on December 9, 1980, as Escapade by Rainbow Programing Services (a joint venture of four cable companies, led by Cablevision). At launch, Escapade aired mostly R rated B movies. The channel broadcast five nights a week, Tuesday through Saturday, from 9:00 p. m. to 6:00 a. m. ET (or as early as 4:00 a. m. on some cable systems). Sunday and Monday nights were reserved for Rainbow's other new pay service, Bravo, which featured programming centered around the performing arts, foreign and arthouse films. The satellite time utilized by the two networks was subleased from the National Christian Network. By July 1981, the service expanded to seven nights a week. In August 1981, Playboy Enterprises became half owner of Escapade and announced a plan to produce original programming that reflected the contents of Playboy magazine beginning in early 1982. On January 21, 1982, the Playboy Channel on Escapade debuted as a four hour programming block. The first program was an interview with John and Bo Derek, followed by footage of January playmate Shannon Tweed, the West German adult movie Vanessa, and a magazine features including "Ribald Classics". Over the months that followed, Escapade would gradually increase the amount of Playboy programming. The channel officially relaunched as the Playboy Channel on November 18, 1982. The original programming and style of the Playboy Channel was developed by Hugh Hefner, and producer Michael Trikilis. Playboy hired its own sales and marketing staff and launched the channel on several major multiple system operators. At the time of its launch, programming featured on the channel consisted of R rated films. It was broadcast for only ten hours each day, from 8 p. m. to 6 a. m. ET, during its first eleven years of existence. In October 1983, Rainbow Media exited the partnership by selling its share to Playboy, but would continue to distribute the channel until 1986. The channel re launched as Playboy TV and adopted its current name on November 1, 1989. The network expanded its programming with the adoption of a 24 hour schedule in 1994. In 2008, the channel launched its HD simulcast feed under the name "Playboy TV HD". In November 2011, Playboy Enterprises sold its ownership of its media properties (including the Spice Networks) to Manwin (later MindGeek and Aylo), who would operate them, including Playboy TV, under the "Playboy Plus Entertainment" subsidiary. which featured series tailored to both male and female viewers.