Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
VTech Innovation, L. P., ведущая бизнес под названием Advanced American Telephones, является компанией по производству телефонов.
VTech Innovation, L. P., doing business as Advanced American Telephones, is a telephone manufacturing company.
История
Компания American Bell Consumer Products была создана 1 января 1983 года как подразделение American Bell, Inc., после того, как в соответствии с решением суда American Telephone & Telegraph (AT&T) продавала оборудование через отдельную дочернюю компанию. Американская компания Bell Consumer Products продавала терминальное оборудование, традиционно доступное через систему Bell, например, телефон Trimline. Продукты American Bell можно было найти в магазинах Bell PhoneCenter, а также в универмагах, таких как Sears и Target. Продукция American Bell не была отмечена никаким именем Bell, а просто отмечена "Western Electric" и логотипом Bell, поскольку любые продукты, продаваемые через American Bell, не были "собственностью Bell System". После продажи операционных компаний Bell от AT&T, American Bell была переименована в AT&T Information Systems, а American Bell Consumer Products была переименована в AT&T Consumer Products, а Bell PhoneCenters были переименованы в AT&T PhoneCenters. На телефонных корпусах маркировки Bell и Western Electric были заменены на AT&T. AT&T Consumer Products стала отвечать за арендованные телефоны и произведенные телефоны 1 января 1984 года. AT&T Consumer Products была поглощена AT&T Technologies в 1989 году. AT&T Consumer Products прекратила деятельность телефонных центров AT&T в 1995 году, решив сосредоточиться на лизинге оборудования и продажах в универмагах. Вместе с остальными компаниями AT&T Technologies и Bell Laboratories, она стала частью Lucent Technologies в 1996 году, после завершения ее выделения из AT&T. Lucent Technologies Consumer Products, L. P. (LTCP) стало новым названием AT&T Consumer Products в 1996 году. Его деятельность осталась в основном неизменной по сравнению с деятельностью AT&T. В 1997 году LTCP была включена в неудачное совместное предприятие Philips Consumer Communications. LTCP была сохранена после того, как предприятие потерпело неудачу. В 2000 году Lucent решила реорганизовать подразделения оборудования, отделив подразделение сетевых систем от Avaya и продав подразделение потребительских товаров. Его телефонная лизинговая деятельность была продана Consumer Phone Services, а его подразделение по производству потребительских телефонов было приобретено VTech 2 апреля 2000 года.
American Bell Consumer Products was created on January 1, 1983, as a unit of American Bell, Inc., upon declaration by the Modification of Final Judgment that American Telephone & Telegraph (AT&T) had to sell equipment to the public through an entirely separate subsidiary. American Bell Consumer Products sold terminal equipment traditionally available through the Bell System, such as the Trimline telephone. American Bell products could be found at Bell PhoneCenter Stores, as well as department stores such as Sears and Target. American Bell products were not marked with any Bell name, but simply marked "Western Electric" and the Bell logo, as any products sold through American Bell were not "Bell System Property". Upon the divestiture of the Bell Operating Companies from AT&T, American Bell was renamed AT&T Information Systems, and American Bell Consumer Products was renamed AT&T Consumer Products, and Bell PhoneCenters were renamed AT&T PhoneCenters. Bell and Western Electric markings were replaced with AT&T on telephone housings. AT&T Consumer Products became responsible for leased telephones and manufactured telephones on January 1, 1984. AT&T Consumer Products was absorbed into AT&T Technologies in 1989. AT&T Consumer Products ceased operations of AT&T Phone Centers in 1995, deciding to simply focus on leasing equipment and on sales at department stores. It, along with the rest of AT&T Technologies and Bell Laboratories, became a part of Lucent Technologies in 1996, following completion of its spinoff from AT&T. Lucent Technologies Consumer Products, L. P. (LTCP) became the new name of AT&T Consumer Products in 1996. Its operations remained largely unchanged from its operations at AT&T. In 1997, LTCP was placed in the unsuccessful Philips Consumer Communications joint venture. LTCP was retained after the venture failed. In 2000, Lucent opted to reorganize its equipment units, spinning off its Networks Systems unit as Avaya, and selling off its Consumer Products unit. Its telephone leasing operation was sold to Consumer Phone Services, and its consumer telephone manufacturing division was purchased by VTech on April 2, 2000.
Сегодня
Бывшее подразделение по производству LTCP, переименованное в VTech Innovation, L. P., ведет бизнес под названием Advanced American Telephones. Производство телефонов было резко перенесено в Китай. Advanced American Telephones также заключила лицензионное соглашение с AT&T, которое закончится в 2020 году, чтобы использовать бренд AT&T на всех телефонах, которые она будет производить. Кроме того, телефоны, произведенные Advanced American Telephones, служат изображением домашней телефонной службы AT&T и видны в рекламе. Телефоны, изготовленные сегодня Advanced American Telephones, в основном включают беспроводные телефоны и некоторые проводные телефоны, такие как Trimline, а также некоторые многолинейные настольные телефоны. Advanced American Telephones также владеет правами на торговые марки Trimline и Design Line, а также другие. Они также производят автоответчики.
Renamed VTech Innovation, L. P., the former LTCP manufacturing division does business as Advanced American Telephones. Telephone production was abruptly shifted to China. Advanced American Telephones also entered a 20 licensing agreement with AT&T that will end in 2020 to use the AT&T brand on all telephones it would produce. In addition, Advanced American Telephones manufactured phones serve as a portrayal of AT&T's home phone service and are seen in ads for it. Phones made today by Advanced American Telephones primarily include cordless telephones and some corded phones, such as Trimline, and some multi line desk phones. Advanced American Telephones also holds the trademark rights to the Trimline and Design Line names, as well as others. They also produce answering machines.