Острова Элизабет: История и современность города Госнолд
Gosnold, Massachusetts
Элизабет-Айлендс: история, коренные жители (вампаноаги), летняя охота и рыбалка, археологические находки (стрелы, орудия). Названия островов – от вампаноагов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
люди по имени Госнольд
people named Gosnold
История
Самыми ранними жителями островов Элизабет были индейцы-вампаноаги. Племя не поселилось на островах Элизабет постоянно, но использовало их летом для охоты, рыбалки и ведения сельского хозяйства. Время от времени на островах обнаруживают наконечники стрел или каменные орудия. Названия островов происходят от языка вампаноагов. Бартоломеу Госнольд был одним из первых европейцев, обративших внимание на острова Элизабет, включая Каттюханк, в 1602 году. Он и его команда попытались основать торговый пост на Каттюханке, чтобы торговать с местными жителями – это была первая попытка европейцев наладить торговлю с ними. Торговый пост был заброшен всего через несколько недель, и Госнольд решил вернуться домой. По возвращении в Англию британская корона заявила о своей юрисдикции над архипелагом. Госнольд был впервые заселён в 1641 году, когда Томас Мэйхью старший выкупил острова. Острова оставались под контролем вампаноагов до 1658 года, когда вампаноагский сахем передал право собственности Мэйхью. В 1683 году острова Элизабет, Марта-Виньярд и Нантакет вошли в состав округа Дьюкс, Нью-Йорк, а в 1691 году были переданы в новообразованную провинцию Массачусетского залива. Госнольд был выделен в отдельную административную единицу в 1864 году; ранее он являлся частью города Чилмарк.
The earliest inhabitants of the Elizabeth Islands were the Wampanoag Native Americans. The tribe did not settle permanently on the Elizabeth Islands, but used them in summer for hunting, fishing, and gardening. Occasionally, arrowheads or stone tools are discovered on the islands. The islands' names come from the Wampanoag language. Bartholomew Gosnold was among the first Europeans to become aware of the Elizabeth Islands, including Cuttyhunk, in 1602. He and his crew attempted to establish a trading post on Cuttyhunk so that they could trade with the natives, the first attempt by Europeans to do so. The trading post was abandoned after only a few weeks, and Gosnold decided to return home. Upon his return to England, the British Crown claimed jurisdiction of the island chain. Gosnold was first settled in 1641, the year of purchase of the islands by Thomas Mayhew, Sr. The islands were claimed by the Wampanoag until 1658, when the Wampanoag sachem transferred the deed of ownership to Mayhew. Constituting Dukes County, New York since 1683, the Elizabeth Islands, Martha's Vineyard, and Nantucket, were transferred to the newly created Province of Massachusetts Bay in 1691. Gosnold was separately incorporated as a municipality in 1864; previously it was a part of the town of Chilmark.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых – суша и , или 90,59% – вода. Госнольд занимает 272-е место из 351 населённого пункта Содружества по площади суши; однако, в пределах его муниципальных границ расстояние между самыми удалёнными точками больше, чем в любом другом населённом пункте Содружества. Он состоит из островов Элизабет, включая острова Нонамессет, Ункатена, Наушон, Паск, Нашавена, Пеникисе, Каттиханк и несколько более мелких островов. Цепь островов тянется примерно к юго-западу от юго-западной оконечности Фалмута, при этом ближайший остров, Нонамессет, находится на расстоянии менее трети мили в самой близкой точке. Более половины населения проживает на Каттиханке, а основная часть оставшегося населения – на Наушоне.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 90.59%, is water. Gosnold ranks 272nd out of the 351 communities in the Commonwealth in terms of land area; however, it has the longest distance between points within municipal limits of any town in the Commonwealth. It consists of the Elizabeth Islands, including Nonamesset Island, Uncatena Island, Naushon Island, Pasque Island, Nashawena Island, Penikese Island, Cuttyhunk Island, and several smaller islands. The string of islands extend roughly southwest of the southwestern tip of Falmouth, with the closest island, Nonamesset, being less than one third of a mile away at its closest point. More than half the population lives on Cuttyhunk, with the majority of the rest living on Naushon.
Транспортировка
Cuttyhunk обслуживается компанией Cuttyhunk Ferry Company, отправляющей рейсы из Нью-Бедфорда. В теплые месяцы рейсы осуществляются ежедневно, а в более прохладные – по понедельникам и пятницам. Также между Нью-Бедфордом и Cuttyhunk курсирует водное такси. Остров Наушон обслуживается частным паромом из Вудс-Хоул. Острова Нонамессет и Ункатена соединены с островом Наушон пешеходными мостами. До острова Пеникес можно добраться на арендованной лодке для школьных поездок, связанных с естественнонаучными дисциплинами (STEM). На все остальные острова в составе Госнольда регулярное паромное сообщение отсутствует, и добраться до них можно только на частном судне.
Cuttyhunk is served by Cuttyhunk Ferry Company from New Bedford. Service is daily in the warm months, and on Monday and Friday in the cooler months. There is also a water taxi service between New Bedford and Cuttyhunk. Naushon Island is served by a private ferry from Woods Hole. Nonamesset and Uncatena are connected to Naushon Island via foot bridges. Penikese Island is accessible via a chartered boat for STEM related school trips. All other islands in Gosnold do not have regular boat service and require a private vessel to be reached.
Демография
По данным переписи населения 2020 года, в городе проживало 70 человек и 26 домохозяйств. Плотность населения составляла [данные отсутствуют]. На территории города находилось 218 единиц жилья при средней плотности [данные отсутствуют]. Расовый состав города: 61 (87,14%) – белые, 3 (4,29%) – испаноязычные или латиноамериканцы, 3 (4,29%) – афроамериканцы, коренные американцы и 5 (7,14%) – представители двух или более рас. Перепись не зафиксировала азиатов или жителей островов Тихого океана, а один человек был отнесен к категории "Другая раса". Население города состояло исключительно из взрослых, из которых 36,7% были в возрасте 65 лет и старше. Согласно переписи 2010 года, Госнольд имеет самую низкую плотность населения среди всех городов штата Массачусетс. Ранее этот титул принадлежал горе Вашингтон, расположенной в юго-западной части штата Массачусетс. В 2008 году Госнольд занял первое место в рейтинге всех населенных пунктов штата Массачусетс по общей стоимости недвижимости на одного жителя.
As of the census of 2020, there were 70 people and 26 households residing in the town. The population density was There were 218 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 61 (87.14%) White, 3 (4.29%) Hispanic or Latino, 3 (4.29%) African Americans, Native Americans, and 5 (7.14%) from two or more races. The census did not report any Asians, or Pacific Islanders, and reported one person as Some Other Race. In the town, the population was made up entirely of adults. 36.7% who were 65 years of age or older. According to the 2010 Census, Gosnold now has the lowest population density of any town in the Commonwealth. The title was previously held by Mount Washington at the southwest corner of Massachusetts. Gosnold was first in a 2008 ranking of all Massachusetts communities in terms of total value of real estate per resident.
Правительство
На национальном уровне Госнольд входит в 9-й избирательный округ штата Массачусетс и в настоящее время представлен демократом Биллом Китингом. В Сенате Соединенных Штатов от штата Массачусетс в настоящее время заседают старший сенатор (демократ) Элизабет Уоррен и младший сенатор (демократ) Эд Марки. На уровне штата Госнольд представлен в Палате представителей Массачусетса в составе округа Барнстебл, Дьюкс и Нантакет, который включает в себя всю Марту-Виньярд и Нантакет, а также часть города Фалмут. Город представлен в Сенате штата Массачусетс в составе округа Кейп-энд-Айлендс, который включает в себя всю Марту-Виньярд, Нантакет и большую часть округа Барнстебл (за исключением городов Борн, Сэндвич и Фалмут). Патрулирование всего округа Дьюкс осуществляет 5-й (Оук-Блаффс) пост отряда D Массачусетской государственной полиции. На местном уровне Госнольд управляется посредством открытых собраний граждан и возглавляется советом управляющих. Ввиду своей географической изоляции и небольшого населения город время от времени обращался к правительству штата с просьбой об освобождении от действия законов, запрещающих непотизм.
On the national level, Gosnold is a part of Massachusetts's 9th congressional district, and is currently represented by Democrat Bill Keating. Massachusetts is currently represented in the United States Senate by senior Senator (Democrat) Elizabeth Warren and junior Senator (Democrat) Ed Markey. On the state level, Gosnold is represented in the Massachusetts House of Representatives as a part of the Barnstable, Dukes and Nantucket district, which includes all of Martha's Vineyard and Nantucket, as well as a portion of Falmouth. The town is represented in the Massachusetts Senate as a portion of the Cape and Islands district, which includes all of Martha's Vineyard, Nantucket and most of Barnstable County (with the exception of Bourne, Sandwich, and Falmouth). All of Dukes County is patrolled by the Fifth (Oak Bluffs) Barracks of Troop D of the Massachusetts State Police. Gosnold is governed on the local level by the open town meeting form of government, and is led by a board of selectmen. Due to its geographic isolation and small population, the town has at times asked for a waiver from the Commonwealth from anti nepotism laws.
Политическая принадлежность
Регистрированные избиратели и партийная принадлежность по состоянию на 29 октября 2022 года
Registered Voters and Party Enrollment as of October 29, 2022 Party Number of Voters Percentage Unenrolled 74 66.07% Democratic 20 17.86% Republican 17 15.18% Total 112 100%
Registered Voters and Party Enrollment as of October 29, 2022 Party Number of Voters Percentage Unenrolled 74 66.07% Democratic 20 17.86% Republican 17 15.18% Total 112 100%