Ок-Блафс: История и культура острова Мартас-Виньярд

Введение

Оук-Блаффс — город, расположенный на острове Марта-Вайнеярд в округе Дьюкс, штат Массачусетс, США. Численность населения составляла 5341 человек по данным переписи населения США 2020 года. Это один из основных пунктов прибытия летних туристов на остров, известный своими "пряничными домиками" и другими хорошо сохранившимися зданиями середины и конца XIX века. Город исторически являлся важным центром афроамериканской культуры с XVIII века.

История

Первыми жителями Оук-Блаффс были люди племени вампаноаг, проживающие на острове Марты (название вампаноаг: Ноэпе) около 10 000 лет. Территория, ныне известная как Оук-Блаффс, называлась "Огкешкуппе", что означает "сырая чаща или лес". В 1642 году эта местность была заселена европейцами и до 1880 года являлась частью Эдгартауна, когда официально получила статус города Коттедж-Сити. В 1907 году город был вновь зарегистрирован как Оук-Блаффс, название связано с тем, что на территории города располагалась дубовая роща на утесах с видом на Нантакетский пролив. Оук-Блаффс был единственным из шести городов на острове, который был спланирован намеренно, и единственным, разработанным специально с учетом туризма. Первые представители африканского происхождения прибыли на остров Марты в 1600-х годах в качестве порабощенных западноафриканцев, работавших на фермах европейских поселенцев. В XVIII веке гавань Оук-Блаффс привлекала освобожденных рабов, рабочих и моряков, и местные жители продавали им землю. После отмены рабства освобожденные афроамериканцы стали работать в рыбной промышленности, привлекая жителей из материковой части штата Массачусетс, которые приезжали и открывали предприятия для обслуживания растущего населения острова. Состоятельные афроамериканцы из Нью-Йорка, Бостона и Вашингтона приезжали в Оук-Блаффс, единственный город на острове Марты, который принимал чернокожих туристов, поскольку в других городах острова чернокожим гостям не разрешалось останавливаться в гостиницах и отелях до 1960-х годов. Многие покупали дома в районе, который они называли Овалом или Хайлендсом, о котором писательница эпохи Гарлемского ренессанса Дороти Уэст написала в своем романе 1995 года "Свадьба" (под редакцией Жаклин Кеннеди Онассис, редактора издательства Doubleday и жительницы острова, которая дважды навещала Уэст). В 1866 году Роберт Моррис Коупленд был нанят группой новоанглийских застройщиков для разработки плана жилого комплекса на острове Марты. Участок, представлявший собой большое, холмистое, безлесие пастбище с видом на Нантакетский пролив, примыкал к чрезвычайно популярному методистскому лагерному собранию, Уэслиан-Гроув – извилистой сети узких улиц, вдоль которых располагались причудливые коттеджи в стиле "готики плотников", заборы и небольшие парки. Стремясь извлечь выгоду из сезонной популярности лагеря (и переполненного населения), застройщики основали компанию Oak Bluffs Land and Wharf Company и добились немедленного успеха: с 1868 по 1871 год было продано пятьсот участков. Коупленд разработал три плана для комплекса, чтобы учесть его постоянное расширение. Оук-Блаффс – одно из первых запланированных жилых поселений, оказавшее значительное влияние на последующую загородную застройку в Соединенных Штатах. Первыми посетителями района, который стал Коттедж-Сити, а затем Оук-Блаффс, были методисты, которые каждое лето собирались в дубовой роще, известной как Уэслиан-Гроув, для проведения многодневных религиозных "лагерных собраний" под большими палатками и на открытом воздухе. С каждым годом семьи возвращались в рощу, и палатки, установленные на земле, уступали место палаткам на деревянных платформах, а затем – небольшим деревянным коттеджам. Небольшие и тесно расположенные коттеджи со временем становились все более сложными. Стали распространены крытые веранды, балконы, изысканная отделка дверных и оконных проемов, а также сложные деревянные резные элементы, прикрепленные к краям крыши в качестве декора. Уникальный архитектурный стиль коттеджей, известный как "пряничный" или "готика плотников", часто подчеркивался яркими, многоцветными цветовыми схемами, придавая летним коттеджам причудливый, почти сказочный вид. Получив прозвище "пряничные коттеджи", они в конце XIX века стали самостоятельной туристической достопримечательностью. Таковой же стала и Табернакла: круглая, открытая со всех сторон беседка, крытая металлической крышей, поддерживаемой высокими коваными колоннами, построенная в конце 1880-х годов и ставшая местом проведения богослужений и общественных мероприятий. Коттеджи на территории лагеря являются ценными историческими памятниками, а также очень дорогой недвижимостью. Многие из них до сих пор принадлежат семьям и передаются из поколения в поколение. Коттеджи и Табернакла были включены в Национальный реестр исторических мест в 1978 году, признаны Национальным фондом сохранения исторических памятников в 2000 году и объявлены Национальным историческим памятником Министерством внутренних дел США в 2005 году. Туристы XIX века, прибывавшие на пароходе с материка, могли также выбирать из широкого спектра светских развлечений: магазинов, ресторанов, кафе-морожениц, танцевальных залов, концертов духовых оркестров, прогулок по набережным и купания в водах Нантакетского пролива. Вдоль берега и на утесах располагались курортные отели, из которых сохранился только Уэсли-Хаус. В течение некоторого времени узкоколейная железная дорога перевозила любопытных путешественников от пристани пароходов в Оук-Блаффс до Эдгартауна, проходя по путям, проложенным на территории нынешнего государственного пляжа Джозефа Сильвии. В 1884 году карусель Flying Horses была привезена в Оук-Блаффс из Кони-Айленда и установлена в нескольких кварталах от океана, где она работает и сегодня. Построенная в 1876 году, это старейшая действующая карусель с платформой. Как и территория и здания лагеря (получившие такое обозначение в апреле 2005 года), карусель Flying Horses была объявлена Национальным историческим памятником секретарем Министерства внутренних дел. Летний институт Марты-Винярд был основан в 1878 году и стал первой летней школой для учителей в США.

The first inhabitants of Oak Bluffs were the Wampanoag people, who have lived on Martha's Vineyard (Wampanoag name: Noepe) for approximately 10,000 years. The area that is now Oak Bluffs was called "Ogkeshkuppe," which means "damp/wet thicket or woods." The area was later settled by Europeans in 1642 and was part of Edgartown until 1880, when it was officially incorporated as Cottage City. The town re incorporated in 1907 as Oak Bluffs, named because the town was the site of an oak grove along the bluffs overlooking Nantucket Sound. Oak Bluffs was the only one of the six towns on the island to be consciously planned, and the only one developed specifically with tourism in mind. People of African descent first arrived at Martha's Vineyard in the 1600s as enslaved West Africans who worked on the farms of European settlers. The Oak Bluffs harbor drew freed slaves, laborers and sailors in the 18th century, and white locals sold them land. After slavery was abolished, the freed blacks came to work in the fishing industries, in turn drawing black residents from the Massachusetts mainland, who came and started businesses to serve the Vineyard's growing population. Affluent African Americans from New York, Boston, and Washington came to Oak Bluffs, the only Martha's Vineyard town that welcomed black tourists as other towns on the island did not allow black guests to stay in inns and hotels until the 1960s. Many bought houses in an area they called the Oval or the Highlands, which Harlem Renaissance writer Dorothy West wrote about in her 1995 novel, The Wedding (edited by Doubleday editor Jacqueline Kennedy Onassis, a Vineyard resident who visited West for two summers). In 1866, Robert Morris Copeland was hired by a group of New England developers to design a planned residential community in Martha's Vineyard. The site, a large, rolling, treeless pasture overlooking Nantucket Sound, was adjacent to the immensely popular Methodist camp meeting, Wesleyan Grove, a curving network of narrow streets lined with quaint "Carpenter's Gothic" cottages, picket fences, and pocket parks. Seeking to take advantage of the camp's seasonal popularity (and overflowing population), the developers established Oak Bluffs Land and Wharf Company, gaining immediate success: Five hundred lots were sold between 1868 and 1871. Copeland would end up creating three plans for the community to accommodate its constant expansion. Oak Bluffs is one of the earliest planned residential communities and largely informed later suburban development in the United States. Some of the earliest visitors to the area that became Cottage City and later Oak Bluffs were Methodists, who gathered in the oak grove known as Wesleyan Grove each summer for multi day religious "camp meetings" held under large tents and in the open air. As families returned to the grove year after year, tents pitched on the ground gave way to tents pitched on wooden platforms and eventually to small wooden cottages. Small in scale and closely packed, the cottages grew more elaborate over time. Porches, balconies, elaborate door and window frames became common, as did complex wooden scrollwork affixed to the roof edges as decorative trim. The unique "gingerbread" or "Carpenter's Gothic" architectural style of the cottages was often accented by the owner's use of bright, multi hue paint schemes, and gave the summer cottages a quaint, almost storybook look. Dubbed "gingerbread cottages," they became a tourist attraction in their own right in the late nineteenth century. So, too, did the Tabernacle: a circular, open sided pavilion covered by a metal roof supported by tall wrought iron columns, erected in the late 1880s, which became a venue for services and community events. The campground's gingerbread cottages are cherished historic landmarks as well as very expensive real estate. Many are still family owned and passed on generation to generation. The cottages and the Tabernacle were added to the National Register of Historic Places in 1978, recognized in 2000 by the National Trust for Historic Preservation and
declared a National Historic Landmark by the US Department of the Interior in 2005. Nineteenth century tourists, arriving by steamer from the mainland, could also choose from a wide range of secular attractions: shops, restaurants, ice cream parlors, dance halls, band concerts, walks along seaside promenades, or swims in the waters of Nantucket Sound. Resort hotels, of which the Wesley House is the sole surviving example, lined the waterfront and the bluffs. For a time, a narrow gauge railway carried curious travelers from the steamship wharf in Oak Bluffs to Edgartown, running along tracks laid on what is now Joseph Sylvia State Beach. In 1884, the Flying Horses Carousel was brought to Oak Bluffs from Coney Island and installed a few blocks inland from the ocean, where it remains in operation today. Built in 1876, it is the oldest platform carousel still in operation. Like the grounds and buildings of the Campground (so designated in April 2005), the Flying Horses were designated a National Historic Landmark by the Secretary of the Interior. The Martha's Vineyard Summer Institute was established in 1878, being the first summer school for teachers in the U. S.

В 1873 году соседнее поселение Хартавен было основано Уильямом Х. Хартом, который приобрел участок у компании Oak Bluffs Land and Wharf Company. Позже поселение переехало в 1911 году в нынешнее местоположение между городом Оук-Блаффс и Эдгартауном.

География

По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 67 км², из которых 19 км² приходится на сушу и 48 км² – на воду. По площади суши город занимает 323-е место из 351 населённых пунктов в Содружестве и является третьим по величине населённым пунктом (после Аквины и Тисбери) в округе Дьюкс. Оук-Блаффс граничит с заливом Нантакет на севере и востоке, Эдгартауном на юге, а также с гаванью Виноградной гавани, Лагунным прудом и Тисбери на западе. Город также имеет общую границу с Западной Тисбери, наряду с Тисбери и Эдгартауном. Самая северная точка города, Ист-Чоп, находится на расстоянии чуть более пяти миль от материка. Город разделяет пруд Сенгеконтаккет с Эдгартауном, при этом его территория заканчивается на острове Сарсон, но огибает воды вокруг Феликс Нек в бухту Майорс-Коув. Самые высокие точки города расположены между прудами Сенгеконтаккет и Лагунным, а также к западу от Лагунного пруда, в неправильном треугольнике суши, вдающемся в Тисбери. В городе есть четыре общественных пляжа: Иствилл-Бич, расположенный напротив гавани Виноградной гавани и рядом со входом в Лагунный пруд; Oak Bluffs Town Beach, или "Inkwell" – так называется популярный пляж, который с конца XIX века посещают афроамериканцы. Местные жители пренебрежительно называли этот пляж "Краснописец" из-за цвета кожи отдыхающих. Это самый известный пляж в США, сумевший превратить это оскорбительное прозвище в символ гордости, расположенный у залива Нантакет к югу от пирса Steamship Authority; пляж Харт-Хейвен, расположенный южнее; и государственный пляж Джозефа Сильвии – барьерный пляж (совместно используемый Оук-Блаффсом и Эдгартауном), отделяющий пруд Сенгеконтаккет от залива Нантакет. Государственный пляж пересечён двумя проливами, соединяющими пруд с океаном. Меньший из них пересекает мост ветеранов иностранных войн, полностью расположенный в пределах Оук-Блаффс, а больший – мост Американского легиона, середина которого является границей между Оук-Блаффсом и Эдгартауном. Официальные названия мостов жители обычно игнорируют, предпочитая традиционные названия "Маленький мост" и "Большой мост". Оук-Блаффс имеет небольшую, хорошо защищённую гавань, привлекающую большое количество любителей водного спорта и служащую круглогодичным домом для небольшого числа рыболовных судов. Сезонные пассажирские паромы в Фалмут, Хайанис и Нантакет причаливают вдоль восточной стороны гавани, как и скоростной паром в Квонсет-Пойнт (штат Род-Айленд). Сезонное паромное сообщение для автомобилей и грузовиков, осуществляемое компанией Woods Hole, Martha's Vineyard and Nantucket Steamship Authority, базируется за пределами гавани, на длинном пирсе, уходящем в залив Нантакет, как и скоростной паром, обеспечивающий сезонное сообщение с Нью-Бедфордом. Из-за открытости пирса паромы Steamship Authority регулярно перенаправляются в Виноградную гавань во время сильных северо-восточных ветров. В Оук-Блаффс также находится аэропорт Trade Winds – частная травяная взлётно-посадочная полоса, расположенная к северу от пруда Сенгеконтаккет.

According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 26.0 square miles (67 km2), of which 7.4 square miles (19 km2) is land and 18.6 square miles (48 km2) (71.61%) is water. In terms of land area, the town is 323rd out of 351 communities in the Commonwealth, and the third smallest community (behind Aquinnah and Tisbury) in Dukes County. Oak Bluffs is bordered by Nantucket Sound to the north and east, Edgartown to the south, and Vineyard Haven Harbor, Lagoon Pond and Tisbury to the west. It also shares a common corner, along with Tisbury and Edgartown, with West Tisbury. The northernmost point of the town, East Chop, is just over five miles from the mainland. The town shares Sengekontacket Pond with Edgartown, with the town's land ending at Sarson's Island, but wrapping around the waters around Felix Neck into Major's Cove. The highest points in town are between Sengekontacket and Lagoon Ponds, and west of Lagoon Pond in the irregular triangle of land which juts into Tisbury. There are four public beaches in the town: Eastville Beach, facing Vineyard Haven Harbor and adjacent to the entrance to Lagoon Pond; Oak Bluffs Town Beach or The "Inkwell" is the name of the popular beach frequented by African Americans beginning in the late nineteenth century. The strand was pejoratively called "The Inkwell" by nearby whites in reference to the skin color of the beach goers. It is the most famous of beaches across the U. S. to transform this odious nickname into an emblem of pride, bordering Nantucket Sound just south of the Steamship Authority Pier; Hart Haven Beach, further to the south; and Joseph Sylvia State Beach, a barrier beach (shared by Oak Bluffs and Edgartown) that separates Sengekontacket Pond from Nantucket Sound. State Beach is punctuated by two inlets that connect the pond to the ocean. The smaller of the two is spanned by the Veterans of Foreign Wars Bridge, which lies wholly within Oak Bluffs, and the larger by the American Legion Bridge, the midpoint of which is the boundary between Oak Bluffs and Edgartown. The formal names of the bridges are generally ignored by residents in favor of the traditional designations "Little Bridge" and "Big Bridge." Oak Bluffs has a small, tightly enclosed harbor that draws large numbers of recreational boaters, and serves as a year round home port to a small number of fishing boats. Seasonal passenger ferries to Falmouth, Hyannis, and Nantucket dock along the east side of the harbor, as does a high speed ferry to Quonset Point, RI. The seasonal car and truck ferry service operated by the Woods Hole, Martha's Vineyard and Nantucket Steamship Authority docks outside the harbor, at a long pier projecting into Nantucket Sound, as does the fast ferry that provides seasonal service to New Bedford. The exposed nature of the pier means that Steamship Authority ferries are routinely diverted to Vineyard Haven during strong northeasterly winds. Oak Bluffs is also the site of Trade Winds Airport, a private grass landing strip located just north of Sengekontacket Pond.

Климат

Согласно климатической классификации Кёппена, Оук-Блаффс характеризуется умеренным морским климатом (обозначается как Cfb), который тесно приближается к влажному субтропическому климату с жарким летом (обозначается как Cfa).

Демография

По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 3713 человек, 1590 домохозяйств и 914 семей. Плотность населения составляла [значение плотности населения отсутствует в оригинале]. На территории города располагалось 3820 жилых единиц при средней плотности [значение плотности жилых единиц отсутствует в оригинале]. Расовый состав населения города был следующим: 86,72% – белые, 4,31% – афроамериканцы, 1,51% – коренные американцы, 0,67% – азиаты, 2,50% – представители других рас и 4,28% – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 1,19% населения. Как и другие города в Юго-Восточном Массачусетсе, Оук-Блаффс имеет значительное португальско-американское население с конца XIX века. Многие из жителей города изначально прибыли с острова Фаял в Азорском архипелаге, а район, где проживало большинство из них, расположенный между Виньярд-авеню и Уинг-роуд, когда-то носил прозвище Фаял. Сегодня лучше всего познакомиться с португальским наследием города можно на ежегодном португальском празднике, проводимом в португальском американском клубе на Виньярд-авеню в середине июля. В городе насчитывалось 1590 домохозяйств, из которых в 27,7% проживали дети в возрасте до 18 лет, 44,3% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 9,4% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, 42,5% не являлись семьями, в 32,6% проживали одиночки, а в 13,0% – одинокие люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,33 человека, а средний размер семьи – 2,94 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 22,6% – лица в возрасте до 18 лет, 6,0% – от 18 до 24 лет, 31,9% – от 25 до 44 лет, 24,8% – от 45 до 64 лет и 14,8% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 39 лет. На 100 женщин приходилось 94,3 мужчины. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,2 мужчины. Средний доход домохозяйства в городе составлял 42 044 доллара США, а средний доход семьи – 53 841 доллар США. Средний доход мужчин составлял 39 113 долларов США по сравнению с 31 797 долларами США для женщин. Доход на душу населения в городе составлял 23 829 долларов США. Около 6,2% семей и 8,4% населения проживали за чертой бедности, в том числе 13,0% лиц в возрасте до 18 лет и 8,5% лиц в возрасте 65 лет и старше. Оук-Блаффс занимает 263-е место по численности населения в штате Массачусетс и третье место в округе Дьюкс (после Эдгартауна и Тисбери). Он занимает 173-е место в штате Массачусетс по плотности населения и второе место после Тисбери в округе Дьюкс.

As of the census of 2000, there were 3,713 people, 1,590 households, and 914 families residing in the town. The population density was There were 3,820 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 86.72% White, 4.31% African American, 1.51% Native American, 0.67% Asian, 2.50% from other races, and 4.28% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.19% of the population. Like other towns in Southeastern Massachusetts, Oak Bluffs has had a large Portuguese American population since the late 19th century. Many of these town residents were originally from the island of Faial in the Azores, and the neighborhood where many of them lived, located between Vineyard Avenue and Wing Rd, was once nicknamed Fayal. Today the town's Portuguese heritage is best appreciated at the Annual Portuguese Feast, held at the Portuguese American Club on Vineyard Avenue in mid July. There were 1,590 households, out of which 27.7% had children under the age of 18 living with them, 44.3% were married couples living together, 9.4% had a female householder with no husband present, 42.5% were non families, 32.6% were made up of individuals, and 13.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.33 and the average family size was 2.94. In the town, the population was spread out, with 22.6% under the age of 18, 6.0% from 18 to 24, 31.9% from 25 to 44, 24.8% from 45 to 64, and 14.8% who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females, there were 94.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 93.2 males. The median income for a household in the town was $42,044, and the median income for a family was $53,841. Males had a median income of $39,113 versus $31,797 for females. The per capita income for the town was $23,829. About 6.2% of families and 8.4% of the population were below the poverty line, including 13.0% of those under age 18 and 8.5% of those age 65 or over. Oak Bluffs ranks 263rd in population in the Commonwealth of Massachusetts, and third in Dukes County (behind Edgartown and Tisbury). It is 173rd in the Commonwealth of Massachusetts in terms of population density, and second behind Tisbury in Dukes County.

Правительство

На национальном уровне Оук-Блаффс входит в 9-й избирательный округ штата Массачусетс и в настоящее время представлен Биллом Китингом. В Сенате США штат Массачусетс представляют сенаторы Элизабет Уоррен и Эд Марки. На уровне штата Оук-Блаффс представлен в Палате представителей Массачусетса в составе округа Барнстебл, Дьюкс и Нантакет, который включает в себя всю Марту Виньярд и Нантакет, а также часть города Фалмут. В Сенате штата Массачусетс город представлен как часть округа Кейп-энд-Айлендс, который включает в себя всю Марту Виньярд, Нантакет и большую часть округа Барнстебл (за исключением городов Борн, Сэндвич, Фалмут и Машпи). В городе располагается 5-й пост отряда D Государственной полиции Массачусетса, обслуживающий весь округ Дьюкс. Местное самоуправление в Оук-Блаффс осуществляется посредством открытых собраний граждан, а руководит городом совет выборных должностных лиц. В городе действуют собственные полицейский и пожарный департаменты: полицейский участок расположен вблизи гавани Оук-Блаффс, а пожарная часть – в центре города. Почтовое отделение и Публичная библиотека Оук-Блаффс, являющаяся частью библиотечной сети совместного использования ресурсов Cape Libraries Automated Materials Sharing, находятся к востоку от территории Ассоциации Vineyard Camp Meeting. Также в Оук-Блаффсе расположена больница Марты Виньярд, находящаяся к северо-востоку от Лагуны и обслуживающая весь остров.