Taunton Call: местная газета Массачусетса, выходившая с 2003 по 2008 год. Новости Тонтона, Raynham и Lakeville. Основана журналистками Eva Gaffney и др.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Taunton Call – бесплатная газета, которая еженедельно распространялась среди жителей города Таунтон, штат Массачусетс, компанией Gatehouse Media. Газета освещала местные новости и другие материалы, предназначенные для жителей города. В июле 2008 года компания Gatehouse Media, владелец Taunton Call, объявила о закрытии газеты. Последний номер Taunton Call вышел 16 июля 2008 года.
The Taunton Call was a free newspaper that was delivered weekly to the residents of the city of Taunton, Massachusetts, by Gatehouse Media. The newspaper covered local news and other materials in and for the residents of the city. In July 2008 Gatehouse Media, owner of The Taunton Call announced it was ending publication of the paper. The last edition of The Taunton Call was July 16, 2008.
История
The Taunton Call была основана в 2003 году тремя журналистками, Евой Гаффни, Донной Натталл и Лин Пеллетье, вместе с двумя другими бесплатными еженедельниками (The Raynham Call и The Lakeville Call) как часть более крупной Call Group, Inc. В 2005 году эти три еженедельника были проданы Memorial Press Group, которая, в свою очередь, была приобретена Community Newspaper Company (CNC) в 2006 году (которая сама была приобретена GateHouse Media в том же году). В декабре 2006 года GateHouse также приобрела Taunton Daily Gazette, ежедневную газету, обслуживающую тот же регион, которая стала сестринским изданием The Taunton Call. 16 июля 2008 года выпуск The Taunton Call был прекращен в рамках более масштабной консолидации GateHouse, направленной на сокращение количества бесплатных еженедельников, конкурировавших с платными ежедневными газетами.
The Taunton Call was founded in 2003 by three female journalists, Eva Gaffney, Donna Nuttall, and Lyn Pelletier, along with two other free weeklies (The Raynham Call and The Lakeville Call) as part of the larger Call Group, Inc. In 2005, the three weeklies were sold to Memorial Press Group, which was in turn acquired by Community Newspaper Company (CNC) in 2006 (which itself was bought by GateHouse Media that same year). In December 2006, GateHouse also acquired the Taunton Daily Gazette, a daily newspaper serving the same area which would serve as a sister publication to the Taunton Call. On July 16, 2008, publication of The Taunton Call ceased, as part of a larger consolidation effort by GateHouse in relation to free weeklies which competed with paid daily newspapers.
Сестры и конкуренты
Сестринскими газетами «Taunton Call» в составе группы «Call Group» были «Raynham Call» и «Lakeville Call». Эта идентичность сохранилась и при Memorial Press Group, а в CNC эти газеты вошли в состав «Южного сектора» этой организации. В рамках GateHouse Media New England в число сестринских газет входили издания, принадлежавшие изначально группе «Call Group», а также «Taunton Daily Gazette».
The Taunton Call's sister papers as part of the Call Group were The Raynham Call and The Lakeville Call. This identity was retained under Memorial Press Group, and under CNC these papers became part of that organization's "South Unit". Under GateHouse Media New England, sister papers included those of the original Call Group, as well as the Taunton Daily Gazette.