Тайсбери и Vineyard Haven: История и современность города на острове Мартас-Виньярд

Введение

Тисбери — город, расположенный на острове Марта-Вайнеярд в округе Дьюкс, штат Массачусетс, США. Численность населения по переписи 2020 года составила 4815 человек. Виноградная гавань является главным населённым пунктом и центром города Тисбери. Эти два названия часто используются как взаимозаменяемые. Как видно из исторической справки ниже, город Тисбери был официально образован в составе Содружества Массачусетс в 1671 году и остаётся его юридическим названием по сей день. Однако порт и гавань имели различные названия. "Holmes Hole" было одним из первых названий порта в городе Тисбери. Позже это название было изменено на "Vineyard Haven", которое является официальным названием почтового отделения для этого населённого пункта. Для жителей Марта-Вайнеярд "Vineyard Haven" является гораздо более распространённым названием, хотя они признают Тисбери официальным названием города. Виноградная гавань в Тисбери является главным портом въезда на Марта-Вайнеярд и единственным действующим портом на острове большую часть года.

История

Вампаноаги жили на острове Марты, который они называли Ноэпе, непрерывно на протяжении примерно 5000–15000 лет. Первый английский морской исследователь, Бартоломеу Госнольд, прибыл в 1602 году. Шесть десятилетий спустя, в 1660 году, Тисбери впервые заселили Джеймс Аллен, Уильям Пибоди и лейтенант Джозиа Стендиш, сын капитана Майлза Стендиша. Официально город был учрежден в 1671 году Фрэнсисом Лавлейсом, генерал-губернатором Нью-Йорка. Город, который изначально включал земли Западного Тисбери, был назван в честь Тисбери в Уилтшире, Англия – родного города губернатора Марты Мэйхью. Жители острова, недовольные руководством губернатора Мэйхью, в 1673 году обратились с петицией к Вильгельму III и Марии II с просьбой о смене руководства, и весь остров, включая город, стал частью штата Массачусетс. В 1892 году город был разделен на современные границы. Город издавна процветал благодаря морю и сейчас является домом для основных паромных пристаней острова. Первая и основная паромная линия острова – Steamship Authority, которая курсирует между Вудс-Хоул, Нью-Бедфордом и Нантакет (в летние месяцы – из терминала Оук-Блаффс), все в штате Массачусетс. Есть также несколько других частных паромных линий, обслуживающих остров Марта, с терминалами в городах Оук-Блаффс и Эдгартауне. Чтобы составить представление о количестве пассажиров, в основном туристов, и перевозимых грузов летом, посмотрите начальную сцену фильма «Челюсти», где показана высадка на «Острове Амити» типичной партии пассажиров летом на паромном терминале Vineyard Haven Steamship Authority с парома Naushon. На момент съемок фильма «Челюсти» в 1975 году это был самый большой паром, работавший только в летние месяцы из-за высокой пассажировместимости. Он прекратил работу в 1987 году и был заменен более современными судами. Как и весь остров Марта, Тисбери является популярным летним курортом для богатых и знаменитых. Среди жителей Тисбери были Арт Бухвальд, Уильям Стайрон, Майк Уоллес, Лилиан Хеллман, Карли Саймон, Торнтон Уайлдер, Дашиэлл Хэммет, Кэтрин Корнелл и Дайан Сойер. Фласк, третий помощник на китобойном судне «Пекод» в романе Германа Мелвилла «Моби Дик», родом из Тисбери.

The Wampanoag have lived on Martha's Vineyard, which they called Noepe, continuously for approximately 5,000 15,000 years. The first English maritime explorer, Bartholomew Gosnold, came in 1602. Six decades later, in 1660, Tisbury was first settled by James Allen, William Peabody and Lt. Josiah Standish, a son of Captain Myles Standish. It was officially incorporated in 1671 by Francis Lovelace, Governor General of New York. The town, which originally included the lands of West Tisbury, was named for Tisbury, Wiltshire, England, the hometown of Martha's Vineyard Governor Mayhew. Citizens of the island, unhappy with the leadership of Governor Mayhew, petitioned William III and Mary II in 1673 for a change of leadership, and the entire island, including the town, became a part of Massachusetts. The town was divided into its current boundaries in 1892. The town has long thrived on the sea, and is now the home of the main ferry docks for the island. The island's first and primary ferry line is the Steamship Authority, which runs to and from Woods Hole, New Bedford, and Nantucket (in the summer months from the Oak Bluffs terminal), all in Massachusetts. There are several other private ferry lines that serve Martha's Vineyard as well, with terminals in the towns of Oak Bluffs and Edgartown. To get an idea of the embarkation in summer of passengers, tourists primarily, and goods, see the early scene in the movie Jaws which shows the debarkation on "Amity Island" of a typical boatload in summer at the Vineyard Haven Steamship Authority facility from the steamship Naushon. At the time of the filming of Jaws in 1975 this was the largest of the ferries, running only in the summer months for its high passenger capacity. It ceased service in 1987 and has been replaced by more modern vessels. Like the rest of Martha's Vineyard, is a popular summer resort for the rich and famous. Residents of Tisbury have included Art Buchwald, William Styron, Mike Wallace, Lillian Hellman, Carly Simon, Thornton Wilder, Dashiell Hammett, Katharine Cornell, and Diane Sawyer. Flask, the third mate of the Pequod in Herman Melville's Moby Dick, hails from Tisbury.

География

Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города Тисбери составляет , из которых является сушей, а или 65,79% – вода. Город занимает 329-е место из 351 населённого пункта в штате Массачусетс по площади суши, и шестое место из семи городов округа Дьюкс (меньше только Аквина). Тисбери граничит с гаванью Винейард-Хейвен, прудом Лагуна и Оук-Блаффс на востоке, Вест-Тисбери на юго-западе и проливом Винейард на северо-западе. Город имеет общую границу с Эдгартауном, наряду с Вест-Тисбери и Оук-Блаффс. К населённым пунктам города относятся Винейард-Хейвен, Маконикей, Пилот-Хилл, Вест-Чоп и Ламбертс-Коув. Расстояние от западного берега Тисбери до мыса Нобска в Вудс-Хоул (город Фалмут) составляет 5,3 километра (3,3 мили) до материка (Кейп-Код) – ближайшей точки до острова. Большая часть центральной части Тисбери расположена на небольшой высоте и близка к уровню моря, с подъёмами до 46 метров в некоторых местах. Вест-Чоп – самая северная точка острова, увенчанная маяком Вест-Чоп. В городе также находится озеро Ташму, расположенное к югу от оконечности Вест-Чоп.

Демография

По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 3755 человек, 1646 домохозяйств и 902 семьи. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. Насчитывалось 2720 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав города был следующим: 90,04% белых, 2,96% афроамериканцев, 1,36% коренных американцев, 0,32% азиатов, 0,05% жителей тихоокеанских островов, 1,33% представители других рас и 3,94% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,04% населения. Значительная часть белого населения имеет португальское происхождение, а большое число "коренных островитян" (родившихся на острове) в сообществе имеют смешанное этническое происхождение, например, португальское, коренное американское (индейцы вампаноаг) и афроамериканское, чьи семьи живут там на протяжении поколений и в основном связаны с морскими промыслами, такими как рыболовство, китобойный промысел и оснащение китобойных судов. В 1646 домохозяйствах 25,5% имели детей в возрасте до 18 лет, 40,9% были супружескими парами, проживающими вместе, в 10,3% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 45,2% не являлись семьями. 36,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 13,5% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,21 человека, а средний размер семьи – 2,92 человека. В городе наблюдалось равномерное распределение населения по возрасту: 21,5% – младше 18 лет, 5,5% – от 18 до 24 лет, 28,6% – от 25 до 44 лет, 26,5% – от 45 до 64 лет и 17,9% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 42 года. На каждые 100 женщин приходилось 88,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 83,7 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 37 041 доллар, а средний доход семьи – 53 051 доллар. Средний доход мужчин составлял 38 452 доллара, а средний доход женщин – 29 034 доллара. Доход на душу населения в городе составлял 26 783 доллара. Около 7,7% семей и 12,2% населения проживали за чертой бедности, в том числе 22,9% лиц младше 18 лет и 6,7% лиц в возрасте 65 лет и старше. По численности населения Тисбери занимает 267-е место в штате и второе место после Эдгартауна в округе Дьюкс по численности постоянных жителей. Город занимает 167-е место в штате по плотности населения, ниже среднего, но выше медианного значения. Это самый густонаселенный город в округе Дьюкс. Существует значительный контраст между благосостоянием постоянных жителей, которое, как правило, ниже среднего по штату Массачусетс, и благосостоянием летних жителей, которые, как правило, весьма состоятельны.

As of the census of 2000, there were 3,755 people, 1,646 households, and 902 families residing in the town. The population density was There were 2,720 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 90.04% White, 2.96% African American, 1.36% Native American, 0.32% Asian, 0.05% Pacific Islander, 1.33% from other races, and 3.94% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.04% of the population. A large percentage of the white population is of Portuguese descent, and a great number of "Native Islanders" (born on the island) within the community are of mixed ethnicity such as Portuguese, Native American (Wampanoag Indian), and African American families who have been there for generations, primarily tied to maritime ventures of fishing, whaling, and the fitting out of whaleships. There were 1,646 households, out of which 25.5% had children under the age of 18 living with them, 40.9% were married couples living together, 10.3% had a female householder with no husband present, and 45.2% were non families. 36.7% of all households were made up of individuals, and 13.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.21 and the average family size was 2.92. In the town, the population was spread out, with 21.5% under the age of 18, 5.5% from 18 to 24, 28.6% from 25 to 44, 26.5% from 45 to 64, and 17.9% who were 65 years of age or older. The median age was 42 years. For every 100 females, there were 88.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 83.7 males. The median income for a household in the town was $37,041, and the median income for a family was $53,051. Males had a median income of $38,452 versus $29,034 for females. The per capita income for the town was $26,783. About 7.7% of families and 12.2% of the population were below the poverty line, including 22.9% of those under age 18 and 6.7% of those age 65 or over. In terms of population, Tisbury ranks 267th in the Commonwealth and second only to Edgartown in Dukes County in terms of year round population. The town ranks 167th statewide in terms of population density, below the mean but above the median. It is the most densely populated town in Dukes County. There is a substantial dichotomy between the wealth of the year round residents, which is generally below the Massachusetts median, and that of the summer residents, who tend to be quite wealthy.

Правительство

На национальном уровне Тисбери является частью 9-го избирательного округа штата Массачусетс и в настоящее время представлен Биллом Китингом. Штат Массачусетс в Сенате Соединенных Штатов представлен старшим сенатором Элизабет Уоррен и младшим сенатором Эдом Марки. На уровне штата Тисбери представлен в Палате представителей штата Массачусетс в составе округа Барнстебл, Дьюкс и Нантакет, который включает в себя все острова Марты и Нантакет, а также часть города Фалмут. Город также представлен в Сенате штата Массачусетс в составе округа Кейп-энд-Айлендс, который включает в себя все острова Марты и Нантакет, и большую часть округа Барнстабл (за исключением городов Борн, Сэндвич, Фалмут и части города Барнстабл). Весь округ Дьюкс патрулируется пятым (Оук-Блаффс) участком отряда D Государственной полиции штата Массачусетс. Местное самоуправление в Тисбери осуществляется посредством открытых городских собраний, возглавляемых исполнительным секретарем и советом управляющих. В городе действуют собственные полицейский и пожарный департаменты, оба расположены в Виньярд-Хейвене, в нескольких кварталах от причалов пароходной компании. Почтовое отделение также находится поблизости. Публичная библиотека Виньярд-Хейвен расположена к северу от центра Виньярд-Хейвена и является частью сети автоматизированного обмена библиотечными ресурсами Cape Libraries Automated Materials Sharing. На протяжении 180 лет Тисбери был "сухим" городом, где продажа и покупка алкоголя были запрещены. В течение нескольких лет, чтобы стимулировать посещение ресторанов, город и местные заведения общественного питания практиковали политику "принеси свое" (BYOB). 27 апреля 2012 года избиратели города одобрили (881 голосом против 747) инициативу, предоставляющую совету управляющих право выдавать лицензии на продажу пива и вина. Первые лицензии были выданы в июле 2012 года. По состоянию на август 2012 года восемь предприятий в Тисбери имели лицензии на продажу пива и вина.

Образование

Тисбери входит в региональный школьный округ Мартас-Виньярд вместе с Акуинна, Чилмарк, Эдгартауном, Оук-Блаффсом и Вест-Тисбери. Ученики в Тисбери посещают начальную школу Тисбери с 1 по 8 класс. Затем ученики старших классов посещают региональную среднюю школу Мартас-Виньярд. Команды MVRHS известны как "Виноградари", а их цвета – фиолетовый и белый. Школа имеет давнее соперничество со средней школой Нантакет, и обе школы ежегодно соревнуются за Кубок острова. Школа Тисбери – старейшая школа на острове, построенная в 1929 году и обучающая детей уже более 80 лет. Школьные цвета Тисбери – синий и золотой, а талисманом является тигр. В Тисбери также находится школа Виньярд Монтессори, принимающая учеников с дошкольного возраста до третьего класса.