Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский баскетболист Кристофер Стивен Михм (родился 16 июля 1979 года) - бывший американский профессиональный баскетбольный центр, который играл девять сезонов в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). После игры в баскетбол в Техасе, он был избран седьмым в драфте НБА 2000 года Чикаго Буллз.
American basketball player
Christopher Steven Mihm (born July 16, 1979) is an American former professional basketball center who played nine seasons in the National Basketball Association (NBA). After playing college basketball at Texas, he was drafted with the seventh overall pick in the 2000 NBA draft by the Chicago Bulls.
Ранние годы
Михм родился в Милуоки, штат Висконсин, в семье Гари и Нины Михм, а позже переехал в Техас. В возрасте 14 лет он был признан одним из лучших теннисистов Техаса в своей возрастной группе. Его соперники включали будущего чемпиона US Open Энди Роддика и квотербека НФЛ Дрю Бриса, оба из которых проживали в этом районе.
Mihm was born in Milwaukee, Wisconsin, to Gary and Nina Mihm and later moved to Texas. At the age of 14, he was ranked among Texas' top tennis players in his age group. His opponents included future US Open champion Andy Roddick and NFL quarterback Drew Brees, both of whom resided in the area.
Университетская карьера
Михм играл в баскетбол в Техасском университете в Остине, где он был одним из лучших игроков в истории школы. В 2021 году он занял первое место в списке блоков UT (264), второе место в двойном дубле (47) и четвертое место в подборах (945).
Mihm played his college basketball at the University of Texas at Austin, where he was one of the top players in school history. In 2021, he ranked first on UT's all time blocks list (264), second in double doubles (47), and fourth in rebounds (945).
Кливленд Кавальерс (20002003)
Михм был выбран седьмым в общем зачете Чикагскими Буллз, но затем был обменен на Кливлендские Кавалеры за Джамала Кроуфорда. Дебютный матч Мима состоялся 31 октября 2000 года в победе 86-82 над "Нью-Джерси Нетс", где он играл 3 минуты и зафиксировал только 1 блок, 1 оборот и 1 фол. В сезоне новичка он стартовал в 43 из 59 матчей за Кавс, но травмы заставили его пропустить остальные 23. Михм сыграл 27 матчей, прежде чем записать ассист. В своей 28-й игре 19 февраля 2001 года (против той же команды "Буллс", которая его набрала), Михм записал первый ассист в своей карьере в победе на "Буллс" 85-84. Михм оставался в "Кавалерах" в течение первых 3 1/2 сезонов своей карьеры, сыграв в общей сложности 207 матчей за клуб и в среднем набрав 7,1 очка и 5 подборов.
Mihm was picked seventh overall by the Chicago Bulls but was then traded to the Cleveland Cavaliers for Jamal Crawford. Mihm's debut game was played on October 31, 2000 in a 86 82 victory over the New Jersey Nets where he played for 3 minutes and only recorded 1 block, 1 turnover and 1 foul. During his rookie season, he started 43 of 59 games for the Cavs, but injuries caused him to miss the other 23. Mihm played 27 games before recording an assist. In his 28th game on February 19, 2001 (versus the same Bulls team that had drafted him), Mihm recorded the first assist of his career in a 85 84 win over the Bulls. Mihm stayed with the Cavaliers for the first 3 1/2 seasons of his career, playing a total of 207 games for the club and averaging 7.1 points and 5 rebounds.
Бостон Селтикс (2004)
15 декабря 2003 года Михм был обменён на товарищей по команде Рикки Дэвиса, Майкла Стюарта и выбор вторых раундов драфта 2005 года в "Бостон Селтикс" за Тони Батти, Кедрика Брауна и Эрика Уильямса. Михм играл за "Селтикс" до конца сезона 2004-05, в 54 матчах он набрал в среднем 6,1 очка и 5,1 подбора.
On December 15, 2003, Mihm was traded along with teammates Ricky Davis, Michael Stewart and a 2005 2nd round draft pick to the Boston Celtics for Tony Battie, Kedrick Brown and Eric Williams. Mihm would only play for the Celtics for the remainder of the 04 05 season, averaging 6.1 points and 5.1 rebounds in 54 games.
Лос-Анджелес Лейкерс (2004 - 2009)
4 августа 2004 года Михм вместе с Чаки Аткинсом и Джумейном Джонсом был передан в "Лос-Анджелес Лейкерс" в обмен на Рика Фокса, Гэри Пейтона и выбор в 1-м раунде драфта 2006 года. Михм закончил карьеру в "Лейкерс", хотя пропустил весь сезон 2006-2007 годов из-за травмы лодыжки. Его лучшим сезоном в команде был сезон 2005-2006 года, когда он в среднем набрал 10,2 очка и 6,3 подбора, играя в 56 из 59 игр.
Mihm was traded on August 4, 2004 along with Chucky Atkins and Jumaine Jones to the Los Angeles Lakers in exchange for Rick Fox, Gary Payton and a 2006 1st round draft pick. Mihm would finish out his career with the Lakers although he did miss the entire 2006 2007 season due to ankle injury. His best season with the team was the 2005 2006 season right before the injury where he averaged 10.2 points and 6.3 rebounds while starting in 56 of the 59 games he played.
Мемфис Гриззли (2009)
Михм был обменен на Гризли за неудачный условный выбор второго раунда 2013 года 18 февраля 2009 года. Он никогда не играл в матче с "Гризли", а его предыдущая команда (Лейкерс) выиграла финал НБА 2009 года, победив "Орландо Мэджик" в 5 играх. Время Мима в "Лейкерс" стало последним игровым днем его карьеры в НБА, так как его последняя игра была сыграна 17 февраля 2009 года (за день до того, как он был передан "Мемфису"). В своей последней игре "Лейкерс" победили "Атлантских Хоукс" 96-83, при этом Михм забил 4 очка, 7 подборов и 2 блоки.
Mihm was traded to the Grizzlies for a failed conditional 2013 second round pick on February 18, 2009. He never played a game with the Grizzlies and his previous team (Lakers) would go on to win 2009 NBA Finals by defeating the Orlando Magic in 5 games. Mihm's time with the Lakers ended up being the last playing days of his NBA career as his final game was played on February 17, 2009 (the day before he was traded to Memphis). In his final game, the Lakers defeated the Atlanta Hawks 96 83 with Mihm recording 4 points, 7 rebounds and 2 blocks.