Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Peoria Rivermen - профессиональная хоккейная команда в Американской хоккейной лиге. Они играли в Пеории, штат Иллинойс, на Карвер Арены. После сезона 2012/13 в АХЛ команда переехала в Утику, штат Нью-Йорк, и стала Утика Кометс.
The Peoria Rivermen were a professional ice hockey team in the American Hockey League. They played in Peoria, Illinois, at the Carver Arena. After the 2012–13 AHL season, the team relocated to Utica, New York, and became the Utica Comets.
История
В 2011 году Дэйв Чеккетс объявил, что "Сент-Луис Блюз", "Скоттрейд Центр" и "Пеория Ривермен" все на продажу. 10 мая 2012 года Том Стиллман приобрел франшизу "Ривермены" в Пеории. 30 августа Ривермен подписали однолетнее соглашение с Эвансвилл Айсменс, командой расширения в ECHL, разорвав связи с Аляски Асс, с которыми они были связаны с тех пор, как Риверменс присоединились к AHL. 29 марта 2013 года "Ривермен" были куплены "Ванкувер Канукс". 18 апреля 2013 года AHL одобрила продажу "Пеории Риверменс" "Ванкувер Канукс". 13 мая 2013 года "Ванкувер Канукс" подтвердили с официальными лицами Peoria Civic Center, что они не вернут франшизу "Ривермен" и "Ривермен" АХЛ больше не будут играть в Пеории. 14 июня 2013 года AHL объявила, что франшиза переезжает в Утику, штат Нью-Йорк, как Utica Comets для сезона 2013/14 AHL. В 2013 году франшиза Южной профессиональной хоккейной лиги заменила вдохновленную AHL Rivermen и взяла название команды.
In 2011, Dave Checketts announced that the St. Louis Blues, Scottrade Center, and the Peoria Rivermen were all for sale. On May 10, 2012, Tom Stillman purchased the Peoria Rivermen franchise. On August 30, the Rivermen signed a one year affiliation agreement with the Evansville IceMen, an expansion team in the ECHL, cutting ties with the Alaska Aces, who they were affiliated with since the Rivermen joined the AHL. On March 29, 2013, the Rivermen were purchased by the Vancouver Canucks. On April 18, 2013, the AHL approved the sale of the Peoria Rivermen to the Vancouver Canucks. On May 13, 2013, the Vancouver Canucks confirmed with Peoria Civic Center officials that they would not bring back the Rivermen franchise and the AHL's Peoria Rivermen would no longer play in Peoria. The AHL announced on June 14, 2013, that the franchise was being relocated to Utica, New York, as the Utica Comets for the 2013–14 AHL season. A Southern Professional Hockey League franchise replaced the AHL incarnation of the Rivermen in 2013 and took the team's name.