Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский футбольный клуб Boston Town Football Club - футбольный клуб, базирующийся в Бостоне, Линкольншир, Англия. В настоящее время они являются членами и играют в Tattershall Road.
Association football club in England
the historic club by the same name
Boston Town Football Club is a football club based in Boston, Lincolnshire, England. They are currently a members of the and play at Tattershall Road.
История
Клуб был основан в 1963 году как Бостонский футбольный клуб бывшими официальными лицами Бостон Юнайтед, которые были обеспокоены тем, что финансовые проблемы Юнайтед, которые привели их к отставке из Лиги Мидленд, вынудят клуб закрыться. Новый клуб присоединился к Лиге Линкольншира, выиграв лигу в своем первом сезоне. В следующем сезоне они перешли в Центральный альянс, выиграв второй титул лиги подряд, не проиграв ни одного матча. В 1966 году они присоединились к Лиге восточных округов. вынуждая их баллотироваться на переизбрание. Однако, поскольку клуб находился на северной границе географической границы лиги, они подали в отставку и перешли в Мидленд Лигу. Бостон выиграл Лигу Мидленда в 1974-1975 годах; после завершения своих матчей в лиге они опередили Иствуд Таун в таблице, но Иствуду остался один матч в Скегнесе и он мог обогнать Бостон, если бы они выиграли. Несмотря на то, что Иствуд в перерыве был впереди на 3-1, в итоге он сыграл вничью на 3-3, что означало, что Бостон стал чемпионом. В 1976-77 году клуб впервые вышел в первый раунд Кубка Англии, проиграв Барнсли со счетом 3-1. Они выиграли лигу во второй раз в 2000-01 и продолжили выигрывать Кубок Лиги в 2003-04 и снова в 2006-07. В 2008-09 Бостон выиграл трофей Линкольншира, победив в финале Винтертон Рейнджерс. Они снова выиграли кубок в 2022-23 годах, победив в финале "Дипинг Рейнджерс" 2:0.
The club was established as Boston Football Club in 1963 by former officials of Boston United who were concerned that United's financial problems which had led them to resign from the Midland League would force the club to fold. The new club joined the Lincolnshire League, winning the league in their first season. They moved to the Central Alliance the following season, going on to win a second successive league title without losing a match. In 1966 they joined the Eastern Counties League. forcing them to seek re election. However, as the club was on the northern edge of the league's geographical boundary, they resigned and moved to the Midland League. Boston won the Midland League in 1974–75; after completing their league fixtures, they were ahead of Eastwood Town in the table but Eastwood had one match left at Skegness and could overtake Boston if they won. Despite being 3–1 up at half time, Eastwood eventually drew 3–3, meaning Boston were champions. In 1976–77 the club reached the first round of the FA Cup for the first time, losing 3–1 at Barnsley. They won the league for a second time in 2000–01 and went on to win the League Cup in 2003–04 and again in 2006–07. In 2008–09 Boston won the Lincolnshire Senior Trophy, beating Winterton Rangers in the final. They won the cup again in 2022–23, defeating Deeping Rangers 2–0 in the final.
Земля
Первоначально клуб играл на стадионе Mayflower Sports Ground в течение нескольких месяцев, прежде чем переехать на свой нынешний стадион Tattershall Road. На одной стороне поля находится деревянная стойка, которая разделена на три секции, одна из которых имеет сиденья. Другая стойка с скамейками для сидения расположена за одним воротом, а за другим воротом находится крытая площадка, примыкающая к клубному корпусу, турникетам и чайному бару. В настоящее время площадка вмещает 6000 человек, из которых 450 - сидячие и 950 - крытые.
The club initially played at the Mayflower Sports Ground for a few months, before moving to their current Tattershall Road ground. The ground has a wooden stand on one side of the pitch, which is divided into three sections, one of which has seats. Another stand with bench seating is located behind one goal, with a covered area behind the other goal adjacent to the clubhouse, turnstiles and tea bar. The ground currently has a capacity of 6,000, of which 450 is seated and 950 covered.