Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Федерация зеленых партий Африки является объединяющей организацией различных национальных зеленых и экологических партий Африки. Формальная коалиция, Африканская федерация зеленых (AGF), была образована в 2010 году на конференции в Кампале, Уганда. Являясь частью «Глобальных зеленых», основанных в 2001 году в Канберре, Австралия, партии, входящие в Федерацию зеленых партий Африки, придерживаются Хартии «Глобальных зеленых». Постоянная администрация организации находится в Уагадугу, столице Буркина-Фасо, где ведущей экологической организацией является Rassemblement Des Ecologistes du Burkina Faso. Эти партии, как правило, но не всегда, придерживаются левых взглядов и часто не пользуются широкой поддержкой в своих странах. Принципы Хартии «Глобальных зеленых» включают:
The Federation of Green Parties of Africa is an umbrella body of the various national Green parties and environmental parties in Africa. The formal coalition, the African Greens Federation (AGF) formed in 2010 at a conference in Kampala, Uganda. As part of the Global Greens, founded in 2001 in Canberra, Australia, the parties included in the Federation of Green Parties of Africa follow the Global Greens Charter. The organization's permanent administration is in Ouagadougou, the capital of Burkina Faso, where the predominant green organization is the Rassemblement Des Ecologistes du Burkina Faso. These parties tend to, but not always, be left leaning and often do not have widespread support in their respective countries. Principles of the Global Green Charter include:
Участие в демократии
Ненасилие
Социальная справедливость
Устойчивое развитие
Уважение к многообразию
Экологическая мудрость
Participatory Democracy
Nonviolence
Social justice
Sustainability
Respect for Diversity
Ecological Wisdom
В настоящее время руководство включает Президента, доктора Фрэнка Хабинезу из Демократической партии зеленых Руанды, Папу Мейссу Диенга из Конвергенции экологов Сенегала (CES) в качестве Генерального секретаря и Робинах К. Наньюнджа в качестве казначея. Наньюнджа – эколог из Уганды. Цели коалиции включают помощь этим партиям в получении большей политической власти, например, путем вступления в парламентские или законодательные органы. Это стало успехом для Демократической партии зеленых Руанды, которая в 2018 году набрала достаточное количество голосов, чтобы получить представительство в парламенте Руанды. Помимо политических партий, важную роль на континенте после колонизации в продвижении развития и удовлетворении основных потребностей сыграли ЭНПО, или экологические неправительственные организации.
Current leadership includes the President, Dr. Frank Habineza of the Democratic Green Party of Rwanda, Papa Meissa Dieng of the Convergence of Ecologists of Senegal (CES) as the Secretary General, and Robinah K. Nanyunja as treasurer. Nanyunja is an environmentalist from Uganda. Goals of the coalition include helping such parties gain more political power, such as joining the parliamentary or legislative bodies. Such was a success for the Democratic Green Party of Rwanda, which gained a sufficient percent of the vote in 2018, allowing them to gain representation in the Rwandan parliament. In addition to political parties, the ENGOs, or environmental non governmental organizations, have played an important role on the continent after colonization in order to push for development and basic needs delivery.
Сестринские тела
Сестринские континентальные организации Партии зеленых включают Федерацию зеленых партий Америки, Азиатско-Тихоокеанскую сеть зеленых и Европейскую федерацию зеленых партий.
Sister continental Green Party organizations include the Federation of the Green Parties of the Americas, Asia Pacific Green Network and European Federation of Green Parties.