Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянский епископ, дипломат и историк Джованни Андреа Триа (22 июля 1676 – 16 января 1761) был итальянским епископом, дипломатом и историком.
Italian bishop, diplomat, and historian
Giovanni Andrea Tria (22 July 1676 – 16 January 1761), was an Italian bishop, diplomat and historian.
Жизнь
Родился в Латерце в семье Франческо Триа и Маргариты Джеминале. Он завершил обучение философии, теологии, гражданскому и церковному праву в Неаполе и Риме. В 1704 году он был "аудитором" церковного права в бенедиктинском монастыре Кава и оставался на службе этого аббатства, даже после перевода в Рим. 26 августа 1709 года он был назначен генеральным викарием монсеньора Лоренцо Герарди, епископа Лорето-э-Реканати, и оставался на этой должности до 1714 года. Позже он служил при монсеньоре Джузеппе Фиррао, "экстраординарном нунции" при дворе Португалии. Когда монсеньор Фиррао, по состоянию здоровья, был переведен в Швейцарию, Триа последовал за ним в Люцерн. Во время пребывания Триа в Швейцарии он выполнял важные миссии в Швеции и Германии. Триа был избран епископом Кариати и Геренцы и вступил в должность 17 марта 1720 года, чтобы возглавить Синод (16–18 марта 1726 года). 23 февраля 1727 года он был переведен в епархию Ларино, в Молизе. Он участвовал в провинциальном совете в Беневенто с 1 по 12 мая 1729 года. В 1740 году он был назначен "консультантом Святой канцелярии", а в декабре того же года – архиепископом Тиро. Он стал "экзаменатором епископов" и был удостоен знаков отличия кавалера ордена Святого Иакова за заслуги перед Лиссабонским двором. Он умер от апоплексического удара в Риме и был похоронен в церкви Троицы Миссии в Монтечиторио. "Записки о соглашении между папством и королевским двором Неаполя" (опубликовано в Риме, 1743).
He was born in Laterza to Francesco Tria and Margherita Geminale. He completed his studies in Philosophy, Theology, and Civil and Ecclesiastical Law at Naples and Rome. In 1704 he was an "auditor" of ecclesiastical law at the Benedictine Monastery of Cava and he remained in the service of this Abbey even when he was transferred to Rome. On 26 August 1709 he was nominated Vicar General to Monsignor Lorenzo Gherardi, the Bishop of Loreto e Recanati, and he continued in this position until 1714. Later he served with Monsignor Giuseppe Firrao, the "Nunzio Straordinario" to the Court of Portugal. When Monsignor Firrao, for reasons of health, was reassigned to Switzerland, Tria traveled with him to Lucerne. During Tria's stay in Switzerland he undertook important missions in Sweden and Germany. Tria was elected the Bishop of Cariati and Gerenza and he assumed his position on 17 March 1720 in time to preside over a Synod (16 – 18 March 1726). He was transferred to the diocese of Larino, in the Molise, on 23 February 1727. He participated in a provincial council in Benevento from 1 to 12 May in 1729. In 1740 he was nominated a "consultant of the Holy Office" and in December of the same year he was nominated Archbishop of Tiro. He became the "Examiner of Bishops" and he was decorated with the insignia of the Cavalier of the Order of Saint Jacob for his meritorious service to the Court of Lisbon. He died of apoplexy in Rome and was buried at the church of Trinita della Missione in Montecitorio. "Notes of the accommodation between the Papacy and the Royal Court of Naples" (published in Rome, 1743),
Однако его главным трудом является история общины, которую он полюбил. Он писал о самых ранних днях Ларино, предшествовавших его завоеванию Римом, о нашествиях варваров, сарацинов и норманнов. Научные труды Триа стали бесценным источником для изучения истории Молизе, не только далекого прошлого, но и времени жизни этого прелата. Поскольку основная структура собора в Ларино (1312 года) осталась неизменной, современный наблюдатель может увидеть монументальный вход в эту базилику, описанный им.
His major work, however, is the history of the community he came to love. He wrote of Larino's earliest days prior to its conquest by Rome, the onslaught of the barbarians, the Saracens, and the Normans. Tria's scholarly writings have become an invaluable resource to the life of Molise, not only in the dim past, but during the prelate's lifetime. Since the essential physical structure of the Cathedral in Larino (1312) is unaltered, his description on the monumental entrance way of this minor basilica can be followed by the present day observer.