Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Партия Адхаалат (Adhaalath Party, АП) — политическая партия в Мальдивах.
The Adhaalath Party (; , AP) is a political party in the Maldives.
История
AP была зарегистрирована как политическая партия в августе 2005 года, когда политическим партиям было разрешено функционировать впервые после масштабных протестов в поддержку демократии. Адхаалат активно участвует в политической жизни и сыграла важную роль во всех последних изменениях в правительстве. Вместе с партией "Джумхури", Адхаалат сыграла ключевую роль на выборах, и баланс сил сместился в сторону партии, которую Адхаалат поддерживала во втором туре обеих последних президентских кампаний. Первым президентом партии был шейх Хусейн Рашид Ахмед. После окончания срока полномочий шейха Хусейна Рашида Ахмеда, шейх Имран Абдулла стал вторым президентом партии Адхаалат. Доктор Мауруф Хуссейн, известный специалист по ЛОР, прошедший обучение в Индии, является вице-президентом партии с момента ее основания. С мая 2015 года, после того как партия Адхаалат совместно с главной оппозиционной Мальдивской демократической партией организовала митинг с требованием прекратить коррупцию в правительстве и провести судебную реформу, действующий президент партии шейх Имран Абдулла был заключен в тюрьму без суда правительством президента Абдуллы Ямина Абдул Гаюма после того, как Абдулла выступил с речью в поддержку бывшего президента Мохамеда Нашида. 16 февраля 2016 года шейх Имран был приговорен к 12 годам лишения свободы по обвинению в терроризме за речь, произнесенную им на оппозиционном протесте 1 мая 2015 года, которая, по утверждению правительства, вызвала страх и недоверие среди населения, что привело к многочисленным травмам сотрудников полиции, местных жителей и повреждению их имущества. После президентских выборов 2018 года партия Адхаалат вошла в состав правящей коалиции, а ее президент шейх Имран занял пост министра внутренних дел в кабинете президента Ибрагима Мохамеда Солиха.
The AP was registered as a political party in August 2005, when political parties were allowed to operate for the first time following widespread protests for democracy. Adhaalath has been active in the political arena and has been instrumental in all the recent government changes. Along with Jumhooree Party, Adhaalath has played a pivotal role in the elections, the balance of power shifting to the side to which Adhaalath Party supported during the second round of both the recent presidential elections. The party's first president was Sheikh Hussain Rasheed Ahmed. After the tenure of Sheikh Hussain Rasheed Ahmed, Sheikh Imran Abdullah became the second president of Adhaalath Party. Dr. Mauroof Hussain, a noted E. N. T specialist trained in India has been the vice president of the party since the beginning. Since May 2015, after the Adhaalath Party together with the main opposition Maldivian Democratic Party organised a rally calling for ending government corruption and judicial reform, the current president of the party Sheikh Imran Abdullah has been incarcerated without trial by the government of president Abdulla Yameen Abdul Gayyoom after Abdullah gave a speech in support of former president Mohamed Nasheed. On 16 February 2016, Sheikh Imran was sentenced to 12 years in prison, convicted on a terrorism charge for the speech he gave at the opposition protest held on 1 May 2015, which the government said to have created fear and mistrust among the locals, leading to multiple injuries to police officers, locals and their properties. Following the 2018 presidential election, the Adhaalath Party became a member of the ruling coalition government with its President Sheikh Imran serving as the Home Minister for President Ibrahim Mohamed Solih's cabinet.