Введение
Северный перевал (North Col) — это острый перевал, вырезанный ледниками в хребте, соединяющем гору Эверест и Чанцзе в Тибете. Он образует начало ледника Восточный Ронгбук. Когда альпинисты пытаются подняться на Эверест через Северный гребень (Тибет), первый лагерь на самой горе (традиционный лагерь IV, современный лагерь I) устанавливается на Северном перевале. С этой точки, расположенной примерно на высоте над уровня моря, альпинисты поднимаются по Северному гребню, чтобы достичь серии постепенно более высоких лагерей вдоль Северной стены Эвереста. Альпинисты предпринимают свой последний рывок к вершине из лагеря VI на высоте 8230 метров. Северный перевал впервые был покорен Джорджем Маллори, Эдвардом Оливером Уилером и Гаем Буллоком 24 сентября 1921 года во время британской разведывательной экспедиции. Это был первый случай, когда европеец ступил на Эверест. Хотя долгое время заслуга открытия Северного перевала приписывалась Маллори, на самом деле Уилер обнаружил его примерно за неделю до того, как Маллори подтвердил его существование, исследуя возможные маршруты к вершине Эвереста. Все последующие экспедиции 1920-х и 1930-х годов пытались достичь вершины Эвереста, используя Северный перевал.
The North Col (; ) refers to the sharp edged pass carved by glaciers in the ridge connecting Mount Everest and Changtse in Tibet. It forms the head of the East Rongbuk Glacier. When climbers attempt to climb Everest via the North ridge (Tibet), the first camp on the mountain itself (traditional Camp IV, modern Camp I) is established on the North Col. From this point at approximately above sea level, climbers ascend the North Ridge to reach a series of progressively higher camps along the North Face of Everest. Climbers make their final push to the summit from Camp VI at 8,230 metres (27,001 ft) altitude. The North Col was first climbed by George Mallory, Edward Oliver Wheeler, and Guy Bullock on 24 September 1921, during the British reconnaissance expedition. This was the first time a Westerner had set foot on Mount Everest. Although long credited to Mallory, discovery of the North Col was in fact made by Wheeler about a week before Mallory confirmed its existence while searching for possible routes to the summit of Mount Everest. All subsequent expeditions in the 1920s and 1930s attempted to reach the summit of Everest by using the North Col.
Before 1950, most Everest expeditions went from Tibet and via the North Col, but most now go from Nepal via the South Col. In 1951, two mountaineers on the 1952 British Cho Oyu expedition, Edmund Hillary and George Lowe, crossed the Nup La Col, and "like a couple of naughty schoolboys" went deep into Chinese territory, down to Rongbuk and round to the old prewar Camp III beneath the North Col.
До 1950 года большинство экспедиций на Эверест проходили через Тибет и Северный перевал, но сейчас большинство из них проходят через Непал и Южный перевал. В 1951 году два альпиниста из британской экспедиции на Чо-Ойю 1952 года, Эдмунд Хиллари и Джордж Лоу, пересекли перевал Нуп-Ла и, «как пара непослушных школьников», углубились в китайскую территорию, спустившись к Ронгбуку и обойдя старый довоенный лагерь III, расположенный у подножия Северного перевала.
The North Col (; ) refers to the sharp edged pass carved by glaciers in the ridge connecting Mount Everest and Changtse in Tibet. It forms the head of the East Rongbuk Glacier. When climbers attempt to climb Everest via the North ridge (Tibet), the first camp on the mountain itself (traditional Camp IV, modern Camp I) is established on the North Col. From this point at approximately above sea level, climbers ascend the North Ridge to reach a series of progressively higher camps along the North Face of Everest. Climbers make their final push to the summit from Camp VI at 8,230 metres (27,001 ft) altitude. The North Col was first climbed by George Mallory, Edward Oliver Wheeler, and Guy Bullock on 24 September 1921, during the British reconnaissance expedition. This was the first time a Westerner had set foot on Mount Everest. Although long credited to Mallory, discovery of the North Col was in fact made by Wheeler about a week before Mallory confirmed its existence while searching for possible routes to the summit of Mount Everest. All subsequent expeditions in the 1920s and 1930s attempted to reach the summit of Everest by using the North Col.
Before 1950, most Everest expeditions went from Tibet and via the North Col, but most now go from Nepal via the South Col. In 1951, two mountaineers on the 1952 British Cho Oyu expedition, Edmund Hillary and George Lowe, crossed the Nup La Col, and "like a couple of naughty schoolboys" went deep into Chinese territory, down to Rongbuk and round to the old prewar Camp III beneath the North Col.
Обзор
Эта карта инвертирована: юг расположен вверху, а север – внизу. Северное седловина ниже Южного седловины и дальше от вершины Эвереста.