Эми Перди: американская актриса, пара-сноубордистка, мотивационный спикер и дизайнер. Паралимпийская медалистка, преодолевшая тяжелую болезнь и ампутации.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса и спортсменка Эми Мишель Пёрди (родилась 7 ноября 1979 года) – американская актриса, модель, пара-сноубордистка, мотивационный спикер, дизайнер одежды и автор. Пёрди – бронзовый призёр Паралимпиады 2014 года, серебряный призёр Паралимпиады 2018 года и сооснователь Adaptive Action Sports.
American actress and athlete
Amy Michelle Purdy (born November 7, 1979) is an American actress, model, para snowboarder, motivational speaker, clothing designer and author. Purdy is a 2014 Paralympic bronze medalist, 2018 Paralympics silver medalist, and co founder of Adaptive Action Sports.
Жизнь и карьера
Пёрди родилась в Лас-Вегасе в 1979 году. В возрасте 19 лет она заразилась Neisseria meningitidis, формой бактериального менингита. Болезнь затронула кровеносную систему Пёрди, когда инфекция привела к септическому шоку; обе её ноги пришлось ампутировать ниже колена, она потеряла обе почки и слух в левом ухе, а также ей удалили селезёнку. Два года спустя ей была пересажена почка от отца. Она стала частью Disabled Sports USA – организации для людей с физическими ограничениями, желающих заниматься экстремальными видами спорта (сноубордом, скейтбордингом, серфингом) или искусством и музыкой. В 2005 году Пёрди дебютировала в фильме Эли Стила "Что беспокоит Сета". В 2014 году Пёрди вошла в список 25 самых влиятельных женщин ESPNW, а в 2016 году – в список 100 провидцев и влиятельных лидеров Опры. Пёрди завершила карьеру в профессиональном спорте в марте 2022 года.
Purdy was born in Las Vegas in 1979. When she was 19 years old, she contracted Neisseria meningitidis, a form of bacterial meningitis. The disease affected Purdy's circulatory system when the infection led to septic shock; both of her legs had to be amputated below the knee, she lost both kidneys along with hearing in her left ear, and her spleen had to be removed. Two years later, she received a kidney transplant from her father. a chapter of Disabled Sports USA for individuals with physical disabilities who want to get involved in action sports (snowboarding, skateboarding, surfing) or art and music. In 2005, Purdy made her film debut in What's Bugging Seth, a movie by Eli Steele. Purdy was named one of ESPNW's Impact 25 in 2014, and one of Oprah's SuperSoul 100 visionaries and influential leaders in 2016. Purdy retired from competitive sports in March 2022.
Телевизионные выступления
В 2012 году Пурди и ее нынешний муж Дэниел Гейл приняли участие в 21-м сезоне телешоу "The Amazing Race". После того, как они чуть не выиграли первый этап гонки, они стали второй командой, которую исключили, и заняли 10-е место из 11 команд. 5 февраля 2014 года на телеканале NBC вышел часовой специальный выпуск под названием "Как воспитать олимпийского чемпиона". В программе, ведущей которой была Мередит Виейра, рассказывалось о пути к успеху семи американских олимпийцев, а также включались интервью с родителями и тренерами, домашние видеозаписи и фотографии из детства каждого спортсмена. Пурди завоевала бронзовую медаль в сноуборд-кроссе на зимних Паралимпийских играх 2014 года. В 2015 году Пурди снялась в рекламе Toyota Camry, показанной во время Супербоула. В рекламе Пурди катается на сноуборде, танцует и подстраивает свои протезы под себя, под звуки речи Мухаммеда Али "Как я велик".
In 2012, Purdy and her now husband Daniel Gale participated on the 21st season of The Amazing Race. After nearly winning the first leg of the race, they were the second team eliminated and finished in 10th place out of 11 teams. On February 5, 2014, Purdy was in a one hour special on NBC television titled How to Raise an Olympian. The program, hosted by Meredith Vieira, chronicled the journeys of seven U. S. Olympians and included interviews with parents and coaches along with home video and photos from each athlete's childhood. Purdy went on to win the bronze medal in Snowboard Cross in the 2014 Winter Paralympics. In 2015, Purdy was featured in a Super Bowl advertisement for the Toyota Camry. The advert features Purdy snowboarding, dancing, and adjusting her prosthetic legs with a voiceover of Muhammad Ali's "How Great I Am" speech.
Книга
30 декабря 2014 года Пёрди выпустила мемуары под названием «На собственных двух ногах: от потери ног до познания танца жизни», изданные HarperCollins.
On December 30, 2014, Purdy released a memoir entitled On My Own Two Feet: From Losing My Legs To Learning The Dance Of Life, published by HarperCollins.