Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ветряная мельница в Западном Сассексе, Англия.
Windmill in West Sussex, England
Королевская мельница, или мельница Винсента, Шипли, Западный Сассекс, Англия, – это башневая ветряная мельница, построенная в 1879 году.
King's Mill or Vincent's Mill, Shipley, West Sussex, England, is a smock mill built in 1879.
История
Королевская мельница была построена в 1879 году для Френда Мартина за 2500 фунтов стерлингов компаниями Grist и Steele, мельничными мастерами из Хоршама. Считается, что в мельницу были включены механизмы из ветряной мельницы в Колдуолтхеме. Мартин управлял ветряной мельницей и деревенским магазином до своей смерти в 1884 году. Мельница не была продана, поэтому его жена наняла Роберта Миллера в качестве мельника от своего имени. В 1895 году мельница была продана Ричарду Винсенту, который нанял Эрнеста Пауэлла мельником. Писатель Илер Беллок купил мельницу и окружающую землю в 1906 году. Пауэлл продолжал работать мельником, пока мельница функционировала в коммерческих целях до 1926 года, позднее – на паровой машине. После смерти Беллока в 1953 году Королевская мельница была восстановлена компанией E. Hole and Sons, мельничными мастерами из Берджесс-Хилла, в качестве мемориала писателю и впервые открыта для посетителей в 1958 году. Совет Западного Сассекса отвечал за содержание мельницы, которая оставалась в собственности семьи Беллок. 7 апреля 2009 года было объявлено о закрытии мельницы для публики, поскольку срок аренды, принадлежащей Shipley Mill Charitable Trust, истекал через три года, а зданию требовался ремонт стоимостью 80 000 фунтов стерлингов. Мельница открылась для сезона 2009 года 5 апреля и провела свой последний день открытых дверей 19 июля. 21 июня 2013 года владельцы установили две новые пары лопастей и дополнительный новый вал. В 2021 году районный совет Хоршама отклонил заявку на разрешение преобразования машинного отделения в жилое помещение.
King's Mill was built in 1879 for Friend Martin at a cost of £2,500 by Messrs Grist and Steele, millwrights of Horsham. Machinery from a windmill at Coldwaltham is believed to have been incorporated in the mill. Martin operated the windmill and the village shop until he died in 1884. The mill failed to sell so his wife hired Robert Miller as miller on her behalf. In 1895 it was sold to Richard Vincent who hired Ernest Powell as miller. The writer Hilaire Belloc bought the mill and the surrounding land in 1906. Powell continued to be miller while the mill worked commercially until 1926, latterly by a steam engine. After the death of Belloc in 1953, King's Mill was restored by E. Hole and Sons, the Burgess Hill millwrights, as a memorial to the writer, and was re opened to visitors for the first time in 1958. West Sussex County Council had responsibility for the upkeep of the mill which remained in the ownership of the Belloc family. On 7 April 2009, it was announced that the mill was to close to the public as the lease owned by Shipley Mill Charitable Trust only had three years to run and the building needed £80,000 worth of repairs. The mill opened for the 2009 season on 5 April and held its last open day on 19 July. The owners fitted two new pairs of sweeps and a further new stock on 21 June 2013. In 2021, a planning application to convert the engine house to residential use was rejected by Horsham District Council.
Культура и СМИ
В телесериале BBC "Джонатан Крик" мельница использовалась в качестве места съемок дома Крика.
In the BBC television series Jonathan Creek, the mill was the filming location for Creek's home.