Джая: Королева Соула Филиппин

Введение

Филиппинская певица и актриса (род. 1970)

Мария Луиза Рамси Кагахастиан (род. 21 марта 1970), известная под сценическим псевдонимом Джая (/'dʒ//aɪ//ə/), – филиппинская певица, актриса и телеведущая. Она известна как "Королева соула" Филиппин, благодаря своему характерно глубокому голосу и проникновенному стилю исполнения. Она начинала на GMA Network, но затем перешла на ABS CBN, где стала одним из главных членов жюри конкурса Tawag ng Tanghalan в рамках филиппинского развлекательного шоу It's Showtime и выступала на ASAP. Джая – второй филиппинский исполнитель, чьи песни попали в чарты США (первым были The Rocky Fellers), её дебютный сингл "If You Leave Me Now" достиг 44-й позиции в чарте Billboard Hot 100. Джая также пробовала себя в музыкальном театре, исполнив роль Сурпанакхи в филиппинском мюзикле 1999 года "Рама и Сита", поставленном в Театре Университета Филиппин.

Ранние годы

Мария Луиза Рамзи Кагахастиан родилась 21 марта 1970 года. Её матерью была Элизабет Рэмси, филиппинская комедийная актриса и певица ямайского и испано-филиппинского происхождения. Отец Рамзи – Рейнальдо Кагахастиан, филиппинец. Родители развелись, когда она была маленькой, и её отец эмигрировал в Соединенные Штаты. Сейчас он проживает в Альберте, Канада. Она начала карьеру в шоу-бизнесе в десять лет в качестве танцовщицы подтанцовки у матери, а в двенадцать лет стала бэк-вокалисткой и выступала на разогреве у небольших и крупных шоу. В 1982 году она начала сольную карьеру под именем Луиза Рамзи. Рамзи не закончила среднюю школу на Филиппинах из-за напряженного графика, связанного с работой в качестве юной артистки. Тем не менее, она получала отличные оценки и однажды была избрана старостой класса.

Жизнь в Соединенных Штатах

Ее мать Элизабет решила уехать в Соединенные Штаты в июне 1985 года и взяла с собой Луизу. Там она продолжила выступать как сольная певица, работая с другими филиппинскими артистами, выступающими за рубежом, такими как Тилли Морено, Эдди Меркадо, Лерма дела Круз и дуэт Reycards. Жизнь в Америке была нелегкой для Рэмси и ее матери, так как они переезжали из города в город в Калифорнии. Она училась в средней школе Джона Маршалла в Лос-Анджелесе, где уже было много филиппинских американских учеников. После окончания школы в 1988 году она сбежала из дома, переехала в Нью-Йорк с подругой и устроилась бэк-вокалисткой в группу музыкантов Стиви Би.

Дебют в США

После окончания средней школы в США, Рэмси стала бэк-вокалисткой у исполнителя в стиле фристайл из Майами, Стиви Би. В 1989 году она была переименована в "Джая" и подписала контракт с лейблом Стиви Би LeFrak Moelis Records, а её одноимённый дебютный альбом, спродюсированный Стиви Би, был выпущен в США. Альбом состоял в основном из танцевальных треков в стиле фристайл, написанных или в соавторстве со Стиви Би, который также обеспечивал бэк-вокал. Первый сингл альбома, "If You Leave Me Now", стал хитом в дискотеках и дебютировал в чарте Billboard Hot 100 в октябре 1989 года. После 18 недель в Hot 100 песня продолжала набирать популярность и ротацию на радио — она достигла 44-й позиции в феврале 1990 года — и пробыла в Hot 100 в общей сложности 26 недель, что является необычно долгим сроком для сингла, пик которого был за пределами топ-40. Песня имела успех на многих рынках, но в разное время, что снизило её позицию в Hot 100. Она стала очень популярной, когда филиппинцы впервые услышали её проникновенные песни в 1996 году. Её победа на фестивале Metropop Song Festival в 1996 году с песней Дэнни Тана "Sometimes You Just Know" сделала её восходящей звездой в конце прошлого века. Её первый альбом, выпущенный на лейбле Viva Records, достиг 9-кратного платинового статуса. В 1997 году она выпустила свой третий альбом "In the Raw" (второй на Филиппинах), который последовал за её успешным дебютным альбомом 1996 года "Jaya", проданным тиражом в девять раз платиновый (360 000 копий; платиновый статус – 40 000 проданных копий). Она также выиграла приз как лучший исполнитель на Asia Song Festival, проходившем в Гонконге в феврале 1997 года, за исполнение песни "You Lift Me Up", написанной Дэнни Таном на слова Доджи Саймона. Эта композиция также получила главный приз – награду за лучшую песню. Она наполняет песню "Magpakailan pa Man" (До конца) душевными, стилизованными под Тони Брэкстон вставками, а энергичную "Together" исполняет с блеском и задором. Её уверенное исполнение тонко нюансированной "Sana'y Maulit Muli" (Пусть это повторится снова) – это настоящий триумф. Альбом стал пятикратно платиновым (200 000 проданных копий). Она выпустила рождественский альбом "Kung Kailan Pasko", который включал традиционные рождественские гимны и оригинальные композиции, в том числе джазовую версию "The Christmas Song". В 1999 году PolyMax Records, лейбл PolyGram Records Philippines (ныне филиал Universal Records), выпустил альбом "A Love Album" Джаи, впервые выпущенный в 1992 году в Японии под тем же названием. Альбом состоит из песен, взятых с более раннего альбома Джаи, также названного "A Love Album", выпущенного в США в 1989 году, а также песен, записанных специально для японского релиза 1992 года. В 1992 году, во время гастролей по Японии в качестве бэк-вокалистки и клавишника американского R&B-исполнителя Стиви Би, Джае предложили японский лейбл Toshiba/EMI записать альбом для японского релиза. "A Love Album" был выпущен в Японии совместно с американским лейблом Джаи, LMR Records, который до сих пор владеет правами на мастер-записи и у которого PolyMax получила разрешение на выпуск альбома на Филиппинах (согласно Казу Ватанабе, управляющему директору PolyMax Records). "A Love Album" изысканно спродюсирован, и Джая отлично справляется с оптимистичными R&B/dance-треками и душевными балладами. В 1999 году Джая выпустила свой пятый альбом, выпущенный в её родной стране с 1996 года, под названием "Honesty", первоначально исполненный Билли Джоэлом, который также стал её карьерным синглом. "Honesty" сильно отличается от двух предыдущих крупных альбомов Джаи, выпущенных на Филиппинах: "Jaya" 1996 года и "In the Raw" 1997 года. Хотя, как и прежде, "Honesty" содержит в основном страстные, лёгкие для прослушивания любовные песни, на этот раз её подход более интимный. Она не добавляет много душевных вставок, как раньше, и не позволяет себе взлетать к небесам с прежней страстью, что часто делала на своих предыдущих альбомах. Ещё одно важное отличие – включение трёх современных песен в стиле ритм-энд-блюз, включая "We Thang", "Tear to Fall" и "In My Dreams". Эти песни более современные и обладают большей международной привлекательностью, чем лёгкие любовные песни, которые доминируют в музыке Джаи. После пяти лет на звукозаписывающей сцене она выпустила свой первый сборник хитов под названием "Five", в который вошли дуэт "Habang May Buhay" (Пока есть жизнь) с Реджин Веласкес и "Kung Wala Na" (Если этого больше нет) из саундтрека к фильму "Abandonada". В 1999 году Джая столкнулась с серьёзным вызовом, когда впервые приняла участие в мюзикле, "Rama at Sita", основанном на "Рамаяне", в котором снималась Лани Мисалуча. Её исполнение роли сестры демона-короля Раваны, Сурупнакхи, запомнилось умелым исполнением рискованных песен и чувственным танцем. Также в 1999 году Джае предложили стать ведущим в развлекательном шоу GMA Network под названием SOP.

After high school in the U. S., Ramsey became a back up vocalist to Miami freestyle singer Stevie B. In 1989, she was re christened "Jaya" and signed a record deal with Stevie B's label LeFrak Moelis Records and her eponymous first album, produced by Stevie B, was released in the US. The album consisted largely of freestyle dance tracks written or co written by Stevie B, who also provided backup vocals. The album's first single, "If You Leave Me Now", was a hit in discos and debuted on the U. S. Billboard Hot 100 chart in October 1989. After 18 weeks on the Hot 100, the song was still gaining in both sales and airplay—it ended up peaking at number 44 in February 1990— and remained in the Hot 100 for a total of for 26 weeks, an unusually long chart run for a single peaking outside the top 40. The song did well in many markets but at different times, thus diluting its Hot 100 rank. She was a big hit when Pinoys first heard her belt out soul ditties in 1996. Her winning the 1996 Metropop Song Festival via Danny Tan's "Sometimes You Just Know" made her the biggest star on the rise at the close of the last century. Her first album under Viva Records hit an all time high of 9 times platinum. In 1997, she released her third album In the Raw, (second in the Philippines) the follow up to her massive selling 1996 Philippine debut album, Jaya, which sold nine times platinum, (360,000 units; platinum is 40,000 units sold). She also won as Best Interpreter at the Asia Song Festival held in Hong Kong in February 1997 for her rendition of the song "You Lift Me Up", composed by Danny Tan with lyrics by Dodjie Simon. This composition also received the grand prize, the Best Song award. She adorns Magpakailan pa Man (Up to the End), with soulful, Toni Braxton styled flourishes, and renders the upbeat, "Together" with panache and verve. Her assured handling of the delicately nuanced, "Sana'y Maulit Muli" (May it Recur Again), is a tour de force. The album sold quintuple platinum (200,000 units sold). She released a Christmas album, entitled Kung Kailan Pasko which contained traditional carols alongside original compositions, including a jazz version of The Christmas Song. In 1999, PolyMax Records, a label of then PolyGram Records Philippines (now an affiliate of Universal Records) released Jaya's A Love Album, first released in 1992 in Japan under the same title. The album consists of songs taken from an earlier Jaya album, also called A Love Album, released in the United States in 1989, as well as songs recorded specifically for the 1992 Japanese release. In 1992, while touring Japan as a backup singer and keyboardist for American R&B artist Stevie B., Jaya was approached by the Japanese label Toshiba/EMI to make an album for Japanese release. A Love Album was released in Japan in conjunction with Jaya's American label, LMR Records, which still owns master rights, and from whom PolyMax obtained permission to release the album in the Philippines (according to Kazu Watanabe, managing director of PolyMax Records). A Love Album is exquisitely produced, and Jaya acquits herself well on the album's upbeat R&B/dance styled tunes and soulful ballads. In 1999, Jaya released, her fifth album released in her native country since 1996, entitled Honesty originally done by Billy Joel, was also her career single. Honesty differs greatly from Jaya's two previous major albums released in the Philippines, 1996's Jaya and 1997's In the Raw. Though, as before, Honesty contains mostly passionate, easy listening love songs, this time out her approach is more intimate. She doesn't add many soulful flourishes as before, nor does she allow herself to soar passionately to the heavens, which she often did on her previous albums. Another major difference is the inclusion of three modern, rhythm and blues styled songs, including, "We Thang," "Tear to Fall" and "In My Dreams." These songs are far more contemporary and have much more international appeal than the easy listening love songs which dominate Jaya's music. After five years in the recording scene, she released her first greatest hits album, entitled Five featuring a duet of Habang May Buhay (While There's Life) with Regine Velasquez and Kung Wala Na (If It Is Gone) from the Abandonada soundtrack. In 1999, Jaya faced a big challenge when she did her first musical, the Ramayana based Rama at Sita that starred Lani Misalucha. Her performance as the demon king Ravana's sister, Soorphanaka, was memorable for her skillful treatment of risque songs and sultry dancing. Also in 1999, Jaya was given the offer to become a main host in a GMA Network variety show called SOP.

2000: Необусловленная и концертная сцена

В 2001 году Джая выпустила свой шестой альбом "Unleashed", в котором она исполняла песни расслабленно и уверенно, выбирая композиции, отличающиеся глубиной и качеством. Она отказалась от обильных душевных украшений, характерных для её первых двух альбомов, хотя изредка добавляла несколько импровизированных нот, исполненных страстно и проникновенно. К своему предыдущему альбому 1999 года "Honesty" она подошла с той же утонченностью, которую развила в "Unleashed". Джая исполнила кавер-версии песен Роя Орбисона "Love Hurts" и Джона Леннона "Love" сдержанно, но при этом приятно. В песне Джонни Нэша "I Can See Clearly" использована оригинальная аранжировка с акцентом на бас. В том же году она выпустила свой первый концертный альбом под названием "Jaya Live at the Araneta". В альбоме преобладают исполнения американских хитов. Например, он начинается с хита Ареты Франклин 1960-х годов "Respect", а также включает в себя "Lady Marmalade" группы Labelle, "Smells Like Teen Spirit" группы Nirvana и "Love Hurts" Роя Орбисона. Она исполнила несколько баллад, в том числе свой первый хит на Филиппинах, "Dahil Tanging Ikaw" (Потому что это только ты). В записи альбома приняли участие несколько приглашенных артистов, среди которых Реджин Веласкес с песней "Dancing Queen" группы Abba, бой-группа Jeremiah, аккомпанировавшая Джае в ремейках песен американских бой-групп, включая "Swear It Again" группы Westlife, а также певцы Венси Корнехо, КК Монтеро и вокалист и автор песен группы Rivermaya Рико Бланко. После четырехлетнего перерыва в музыкальной карьере Джая вернулась с седьмым студийным альбомом под названием "Fall in Love Again". Над созданием альбома работали друзья, как старые, так и новые. Среди них Оги Алкасид, который написал и спродюсировал "Ako'y Sa'yo", позже возрожденную Реджин Веласкес, "Maging Akin Ka Lamang" и их дуэт "Bakit Di Mo Sabihin". Также это Вехни Сатурно, автор и продюсер большинства ранних хитов Джаи. Его вклад – песни "Pagkukunwari" и "Di Na Ba Kita Mapipigilan", последняя из которых стала первым синглом с альбома.

In 2001, Jaya released her sixth Unleashed album where she sang the songs in a relaxed, confident manner, and performed middle of the road songs that mostly have depth and quality. She forwent the soulful embellishments that were plentiful in her first two albums, although every so often she added a few unwritten notes in a passionate, soulful manner. She approached her last album, 1999's Honesty, in the refined manner that she furthered on Unleashed. Jaya covers Roy Orbison's "Love Hurts" and John Lennon's "Love" in an understated, yet enjoyable manner. Johnny Nash's "I Can See Clearly" features an imaginative, bass heavy arrangement. Also in that same year, she released her first live album, entitled, Jaya Live at the Araneta. The album is dominated by performances of American hits. For example, the album starts with a performance of Aretha Franklin's 1960s hit "Respect", and also includes Labelle's "Lady Marmalade", Nirvana's "Smells Like Teen Spirit," and Roy Orbison's "Love Hurts." She performs several of these ballads here, including her first hit in the Philippines, "Dahil Tanging Ikaw" (Because It's Only You). Several guest artists also have spots, including Regine Velasquez, who performs Abba's "Dancing Queen"; boy band Jeremiah, who accompanies Jaya on remakes of songs by American boy bands, including Westlife's "Swear It Again"; and male singers Wency Cornejo, KC Montero, and Rivermaya's vocalist and songwriter, Rico Blanco. After four years of hiatus in the music scene, Jaya returned with her seventh studio album entitled, Fall in Love Again. Friends, old and new helped Jaya put the album together. One of these is Ogie Alcasid, who composed and produced "Ako'y Sa'yo" later revived by Regine Velasquez, "Maging Akin Ka Lamang" and their duet of "Bakit Di Mo Sabihin". Another one is Vehnee Saturno, who wrote and produced most of Jaya's early hits. His contributions are "Pagkukunwari" and "Di Na Ba Kita Mapipigilan", which is the album's first single release.

2007: Новый ярлык

В 2007 году она выпустила свой восьмой альбом Cool Change на своем новом лейбле GMA Records, включив в него кавер-версии международных хитов, среди которых "On the Radio" Донны Саммер и "Through the Fire" Чаки Хан. Все песни были представлены в новых аранжировках, выполненных в различных музыкальных жанрах. Первым синглом стала песня "Is It Over?", первоначально исполненная Ронни Мильсапом, которая в 2009 году получила платиновую награду. После выхода платинового сольного альбома "Cool Change" Рэмси выпустила свой девятый студийный альбом под названием "Real. Love. Stories". Он содержит 14 любовных песен, тщательно отобранных и бережно переосмысленных филиппинской королевой соула, таких как "Breathe Again", первоначально исполненная Тони Брэкстон; "Old Friend" Филис Хайман и "Save the Best for Last" Ванессы Уильямс. Концептуальный альбом был первоначально выпущен в ограниченном тираже в защищенном микро-цифровом формате, а через две недели стал доступен на физических CD и для цифровой загрузки. Джая также приняла участие в благотворительном сингле "Kaya Natin Ito!" вместе с некоторыми коллегами (за исключением Дженнилин Меркадо и Ясмиен Курди). Проект был поддержан организацией Gawad Kalinga для оказания помощи жертвам тайфунов "Ondoy" и "Pepeng", которые унесли жизни более полумиллиона человек по всей стране.

2010 год: новые начала

1 марта 2010 года Джая впервые снялась в теленовелле, исполнив роль второго плана в сериале «Дива» – новом проекте GMA Network для вечернего эфира, приуроченном к их 60-летию, вместе с Реджин Веласкес, Марком Энтони Фернандесом и Глайзой де Кастро. Её шоу «BandaOke» выходило в эфир с 25 октября 2009 года по 21 марта 2010 года и было заменено реалити-ситкомом «Пепито Маналото». Она также была одной из основных ведущих варьете-шоу GMA 7 «Party Pilipinas». Раньше Джая не решалась сниматься, но ей очень понравилась роль Баранга, подруги Реджин Веласкес в «Диве». Она сыграла любопытную домовладелицу Хелен де Херенес в ситкоме «Kaya ng Powers», где Джои Маркес и Руфа Мэй Квинто исполнили роли пары пришельцев. 30 сентября 2010 года Джая получила награду за лучшее женское вокальное исполнение за песню «Hiding Inside Myself» на 23-й церемонии вручения премии Awit Awards, обойдя некоторых молодых и перспективных филиппинских певцов.

2011-2016: судья All Souled Out и Sunday All Stars

Джая выпустила альбом на лейбле Universal Records под названием All Souled Out – CD-альбом, содержащий 12 треков, состоящих из песен в стиле ревайвал. Это был её третий альбом с кавер-версиями, включающий классические композиции в жанрах R&B и джаз, на которых она выросла. Альбом получил положительные отзывы критиков: после экспериментов со звучанием в предыдущих работах, в "All Souled Out" "Джая обретает понимание своей истинной сущности как вокалистки. Ей удаётся сделать материал звучащим искренне, во многом потому, что он идеально ей подходит. А её голос – настоящее чудо. В её исполнении чувствуется теплота, сила и уязвимость, благодаря чему прослушивание альбома доставляет истинное удовольствие – он идеально подходит для долгих поездок или неспешных выходных". Она также вошла в состав жюри из "Большой четвёрки" нового музыкального варьете-шоу GMA Network "Sunday All Stars", премьера которого состоялась 30 июня 2013 года. Кроме того, она сыграла роль Салли в фильме "Mga Basang Sisiw".

2016 настоящее время: Возвращение в ABS-CBN

Джая стала частью семьи Kapamilya после того, как её приняли на ABS-CBN, и после 16 лет работы на GMA Network, в полуденном развлекательном шоу It's Showtime 16 июля 2016 года. Сейчас она входит в состав жюри конкурса Tawag ng Tanghalan. В ноябре 2016 года Джая выступила в качестве приглашенной артистки на первом концерте филиппинской вокальной группы DIVAS под названием DIVAS Live in Manila вместе с K Brosas и Реджин Веласкес.

Личная жизнь

В 1998 году Джая вышла замуж за музыканта Эндрю Баффингтона, с которым познакомилась в 1995 году, и подала на развод через три года. В мае 2006 года Джая вышла замуж за своего второго мужа, Гари Готидока, и в 36 лет родила дочь Сабрию. 27 июня 2009 года в 17:28 она родила сына Дилана в медицинском центре Кардинала Сантоса в городе Сан-Хуан. В июле 2021 года Джая переехала в Соединенные Штаты с семьей. В 2023 году Джая оказалась в центре скандала после того, как Джон Лапус опубликовал в Twitter анонимный пост, в котором утверждалось, что некий певец неоднократно ставил отметки «нравится» под антитрансгендерными публикациями на платформе. Широко распространилось мнение, что этот пост был намеком на Джаю, после того как выяснилось, что она ставила отметки «нравится» публикациям аккаунта крайне правой анти-ЛГБТ организации Gays Against Groomers. Спустя несколько дней она уточнила, что не выступает против трансгендерных людей, заявив, что она лишь "против эксплуатации детей". Её ответ вызвал критику со стороны драг-квин ДиДи Мари Холлидей.