Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Into the Rush — дебютный студийный альбом американского поп-рок-дуэта Aly & AJ, выпущенный лейблом Disney Hollywood Records 16 августа 2005 года. Альбом включает 14 треков, среди которых синглы "Rush" и "Do You Believe in Magic". В 2006 году было выпущено делюкс-издание альбома, содержащее три совершенно новые песни, два новых ремикса ранее выпущенных треков и бонусный DVD. В 2021 году альбом был переиздан на виниле. Альбом в целом получил положительные отзывы критиков и имел коммерческий успех. По состоянию на июнь 2013 года было продано более 839 000 копий альбома Into the Rush, и 20 марта 2006 года он был сертифицирован как золотой за продажи свыше 500 000 копий. Альбом, вместе с продажами Deluxe Edition, стал одним из самых продаваемых альбомов в США в 2006 году; Into the Rush занял 112-е место в итоговом годовом чарте Billboard 200 Albums за 2006 год.
Into the Rush is the debut studio album by American pop rock duo Aly & AJ, released by Disney owned label Hollywood Records on August 16, 2005. The album features 14 tracks, including the singles "Rush" and "Do You Believe in Magic". A deluxe edition of the album was released in 2006 three all new songs, two new mixes of previous songs, and a bonus DVD. A vinyl reissue of the album was released in 2021. The album generally received positive reviews from critics and became a commercial success. Into the Rush had sold over 839,000 copies as of June 2013, and was certified Gold for sales over 500,000 copies on March 20, 2006. The album, combined with the sales of the Deluxe Edition, became one of the top best selling albums in the United States in 2006; Into the Rush ranked at number 112 on the Billboard 200 Albums end of year charts of 2006.
Позиции в чартах
"Into the Rush" дебютировал на 36-м месте, продав 25 000 копий за первую неделю. Альбом продержался 40 недель в чарте Billboard 200. Его последней позицией было 123-е место, после чего он покинул чарт на следующей неделе. Альбом продавался тиражом более 25 000 копий в неделю на протяжении почти 30 недель. В Соединенных Штатах было продано 839 000 копий альбома, а во всем мире – 1 000 000. 28 февраля 2006 года вышел сингл "Rush". Музыкальное видео к песне, снятое Марком Уэббом, было выпущено 15 февраля 2006 года. Эта песня впервые попала в чарт Billboard Hot 100, достигнув 59-го места. "On the Ride" был выпущен как сингл 7 марта 2006 года и прозвучал в оригинальном фильме Disney Channel "Cow Belles" с участием Али и Эй Джей. В музыкальном видео использованы сцены из этого фильма. "Chemicals React" был выпущен как сингл 27 июня 2006 года для продвижения делюкс-издания альбома. Музыкальное видео, снятое Крисом Эпплбаумом, показывает Али и Эй Джей, исполняющих песню на сцене. Песня достигла 50-го места в Billboard Hot 100.
Into the Rush debuted at number 36, selling 25,000 copies in its first week. The album spent 40 weeks on the Billboard 200. The album's last position was 123 before falling off the next week. The album was selling more than 25,000 copies a week for nearly 30 weeks. The album sold 839,000 copies in the United States and 1,000,000 worldwide. On February 28, 2006, the single "Rush" was released. The song's accompanying music video was directed by Marc Webb and was released on February 15, 2006. The song was their first to chart on the Billboard Hot 100, peaking at number 59. "On the Ride" was released as a single on March 7, 2006. It was featured in the Disney Channel Original Movie Cow Belles, starring Aly & AJ. Its music video incorporates scenes from the film. "Chemicals React" was released as a single on June 27, 2006, to promote the deluxe edition of the album. Its music video was directed by Chris Applebaum and features Aly & AJ performing the song on a set up stage. The song peaked at number 50 on the Billboard Hot 100.
Выпуск делюкс
Into the Rush: Deluxe Edition был выпущен 8 августа 2006 года. Он содержит измененный порядок треков, новые версии песен "Something More" и "Collapsed", три дополнительных трека – "Chemicals React", "Shine" и "Never Far Behind", а также бонусный DVD с тремя музыкальными клипами. Песня "Chemicals React" позднее вошла в третий студийный альбом Aly & AJ, Insomniatic, в качестве ремикса "Chemicals React (Remix)" в 2007 году.
Into the Rush: Deluxe Edition was released on August 8, 2006. It contains a re ordered track listing, new versions of the songs "Something More" and "Collapsed," three extra songs, "Chemicals React," "Shine," and "Never Far Behind," and a bonus DVD with three music videos. "Chemicals React" would later be included on Aly & AJ's third studio album, Insomniatic, as "Chemicals React (Remix)" in 2007.
Критический прием
Альбом получил смешанные и положительные отзывы критиков. Фрэн Грауман с about.com оценил альбом в 4 звезды, отметив "огромный талант" и "опыт" Элли и Эй Джей. AllMusic дал альбому смешанный отзыв, заявив, что он "не выходит за рамки нескольких вдохновляющих баллад", после чего оценил его в 2,5 звезды. AMG также отметил их реальные вокальные данные, указав: "Элли и Эй Джей действительно умеют петь — их вокал обладает гораздо большей индивидуальностью, чем у шаблонных восходящих звезд Disney, таких как Хейден Панеттиер или Кейли Питерс, — а аранжировки отточенные, но без излишней показухи и пустоты". В заключение обзора говорится: "Into the Rush приятно слушать, он нравится и больше запоминается, чем ощущается как продукт Disney".
The album received mixed to positive reviews from critics. Fran Grauman from about. com gave the album a 4 star rating, praising Aly and AJ's "ton of talent" and "experience." AllMusic gave the album a mixed review, saying it "doesn't venture further than offering a few empowering ballads", to hand them 2.5 stars after. AMG does praise them for having a real singing ability, citing "Aly & AJ can actually sing — their vocals have more way personality than prefab Disney hopefuls like Hayden Panettiere or Caleigh Peters — and the arrangements are slick without resorting to flashily empty pap". The review finishes with "Into the Rush is listenable, likeable, and more about being memorable than being Disney product."