Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ференц "Феро" Надь (родился 14 января 1946 года в Летене, Венгрия) — венгерский рок-певец и музыкант. Несмотря на то, что он не является виртуозом ни на одном инструменте, он умеет играть на гитаре, губной гармошке, саксофоне и фортепиано.
Ferenc "Feró" Nagy (born 14 January 1946 in Letenye, Hungary) is a Hungarian rock singer and musician. Although not proficient on any instrument, he can play the guitar, the harmonica, the saxophone and the piano.
Карьера
Феро учился в Политехническом университете и получил степень инженера. Он начал петь в рок-группах в качестве хобби в 1960-х годах. Он стал известен как певец, фронтмен и автор песен группы Beatrice в конце 1970-х годов. Он создал "феномен" своим сценическим стилем, исполняя длинные комические и/или агрессивные монологи и выступления, называя себя "A Nemzet csótánya" (что переводится как "таракан нации") и будучи откровенным антисоциалистом. После ухода из Beatrice он сформировал другую группу под названием Bikini в 1982 году, затем вернулся в Beatrice в 1987 году и продолжает выступать с ней по сей день. Он гастролирует с группой и выпускает с ней материалы, хотя также выпустил сольные альбомы и антологию. Феро работал актером в ряде фильмов и театральных постановок. На сцене он сыграл роль в рок-опере "Иштван король" и принял участие в рок-версии "Гамлета". Он также сыграл роль Бергера в мюзикле "Волосы". Среди его киноролей – "Cellövölde" (1989), где он сыграл детектива, "Argo" (2004), где он исполнил роль Про, и "Pappa Pia" (2017). Феро также был венгерским голосом Эндрю Дайс Клэя в фильме "Приключения Форда Фэрлейна". Он участвовал в венгерской политике и был членом правой венгерской партии "Венгерская справедливость и жизнь" с начала 1990-х годов до 1999 года. Несколько месяцев он работал шоуменом на Rádió Pannon, но покинул радио из-за личных и концептуальных разногласий. Когда партия в отместку отказалась от него и лишила статуса агитатора, он покинул партию. После своих политических действий он заявил о своей независимости и продолжил карьеру певца, автора песен и фронтмена в Beatrice. Он также регулярно появляется в "желтой прессе" и подобных телешоу (например, X Faktor), что вызывает критику в его адрес ("однажды бунтарь, который ради денег стал тем, что критиковал в прошлом"), наиболее яростные из критиков – с крайне правого сайта kuruc.info. В 2006 году он создал Rock Klub в театре Эржебетлигет в Будапеште. Он пригласил такие группы, как Purple Haze и Dawnstar. Вместе с Барбарой Ремицки он также брал интервью у участников групп перед концертами. 26 октября 2020 года было объявлено, что он заразился COVID-19. 15 марта 2021 года он был удостоен премии Кошут (Kossuth díj) за выдающиеся личные и групповые достижения в области культуры и искусства.
Feró studied at the Polytechnic and earned a degree in engineering. He began singing in rock bands as a hobby in the 1960s. He became famous as the singer, frontman and songwriter of the band Beatrice in the late 1970s. He created a "phenomenon" with his stage style, doing long comical and/or aggressive monologues and performances calling himself "A Nemzet csótánya" (translated as roach of the nation") and being an outspoken anti Socialist. After leaving Beatrice, he formed another band called Bikini in 1982, then returned to Beatrice in 1987 to date. He tours with the band and releases materials with the group, although he has also released solo albums and an anthology. Feró worked as an actor in a number of films and theatrical plays. On stage he played a part in the rock opera István a király and took part in the rock version of "Hamlet". He also played the part of Berger in the musical Hair. Among his movie roles are Céllövölde (1989) in which he starred as a detective, Argo (2004) in which he played role of Pro and Pappa Pia (2017). Feró was also the Hungarian voice of Andrew Dice Clay in The Adventures of Ford Fairlane. He participated in Hungarian politics and was a member of the right wing Hungarian Justice and Life Party from the early 1990s to 1999. He was a showman in Rádió Pannon for months, but, because of personal and conceptional conflicts, left the radio. When the party, as retaliation, disavowed him and revoked his status as a campaigner, he left the party. After his political acts, he declared himself to be independent, and continued his singer songwriter frontsman carrier in Beatrice. He also regularly appears in "yellow press" media, and similar TV shows (like X Faktor), with which he draw criticism on himself ("a one time rebel who became for money what he criticised in the old days"), the most angry of these critics being from the far right kuruc. info. In 2006 he created the Rock Klub at the Erzsébetliget Theatre in Budapest. He invited bands such as Purple Haze and Dawnstar. He also interviewed the band members before the concert along with Barbara Remiczki. On 26 October 2020, it was announced that he was infected with COVID 19. On 15 March 2021, he received The Kossuth Prize (Hungarian: Kossuth díj) to acknowledge outstanding personal and group achievements in the fields of culture and the arts.