Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Collier Motors — частный автосалон, специализирующийся на продаже автомобилей, произведенных American Motors Corporation (AMC), а также автомобилей других марок. На протяжении многих лет компания являлась официальным дилером AMC, расположенным на федеральной трассе 117 в Пайквиле, штат Северная Каролина.
Collier Motors is a private car dealership primarily selling cars built by American Motors Corporation (AMC) as well as with other makes. The business was for many years an AMC franchised dealership located on business U. S. Route 117 in Pikeville, North Carolina.
Предыстория
Роберт Коллиер основал Collier Motors в 1955 году, будучи начинающим предпринимателем в возрасте около 20 лет. Его отец также занимался автомобильным бизнесом и продолжал работать до 80 лет. Долгосрочное сотрудничество с AMC продолжалось до частичного приобретения автопроизводителя компанией Renault в 1979 году. После того, как AMC начало импортировать модели Renault из Франции, Коллиер решил продавать только автомобили, спроектированные и произведенные внутри страны. Объект расположен на западной стороне старого шоссе №117. К 2010 году о бизнесе говорили, что "автомобили и запчасти медленно возвращаются в землю". Коллиер умер 11 февраля 2018 года в возрасте 88 лет.
Robert Collier established Collier Motors in 1955 as a single entrepreneur while in his 20s. His father was also in the automobile business and continued working until he was in his 80s. The longstanding relationship with AMC continued until the automaker was partially purchased by Renault in 1979. After AMC started importing Renault models from France, Collier decided he preferred to sell only domestic designed and built cars. The property is on the west side of old U. S. Route 117. By 2010, the business was described as having "vehicles and parts slowly returning to the soil." Collier died on 11 February 2018, at the age of 88.
Бизнес
Кольер Моторс словно замер во времени. Семья Коллиер продолжает распродавать остатки имущества, чтобы урегулировать наследство Роберта Коллиера, хотя большинство автомобилей с начала 1980-х годов стоят на открытом воздухе, без защиты от непогоды. В наличии автомобили AMC 1970-х и 1980-х годов, такие как Gremlins, Pacers, Ambassadors, Matadors, Javelins, Eagles, Spirits, Hornets и Concords. На некоторых машинах сохранились оригинальные ценники Monroney на окнах. После продажи или утилизации остатков имущества, территория будет расчищена и выставлена на продажу. Среди автомобилей – два Javelin, использовавшихся патрульной полицией Алабамы, и Nash из фильма 1991 года «Женившийся мужчина». Также автомобили появлялись в эпизоде "Fly Like an Eagle" телешоу Lost in Transmission (первоначально вышел в эфир 4 июня 2015 года) и в 7-й серии 1-го сезона шоу Roadworthy Rescues под названием “Rebel with a Cause”. Премьера шоу состоялась осенью 2022 года, в главной роли – Дерек Биери, создатель YouTube-канала Vice Grip Garage.
Collier Motors sits frozen in time. Attempting to settle Robert Collier's estate, the Collier family continues to sell off the remaining inventory, though most have sat outside unprotected on the lot since the early 1980s. Inventory includes 1970s and 1980s model AMCs, such as Gremlins, Pacers, Ambassadors, Matadors, Javelins, Eagles, Spirits, Hornets and Concords. Some of the cars still retain their original Monroney window stickers. Once the inventory has been sold or otherwise disposed of, the property will be cleared and listed for sale. two Alabama Highway Patrol Javelins, and a Nash from the 1991 movie The Marrying Man. and Lost in Transmission (episode "Fly Like an Eagle" originally aired 4 June 2015). Appeared in Season 1, Episode 7 of Roadworthy Rescues, “Rebel with a Cause”. The show first aired in fall of 2022, starring Derek Bieri, creator of the Vice Grip Garage YouTube channel.