Введение
Мидлборо — город в округе Плимут, штат Массачусетс, США. Численность населения составляла 24 245 человек по данным переписи 2020 года. Населённый пункт Мидлборо-центр соответствует главной деревне и коммерческому центру города. Мидлборо является вторым по площади муниципалитетом в штате Массачусетс и девятнадцатым по площади в Новой Англии. Мидлборо позиционирует себя как "Клюквенная столица мира". Производство клюквы по-прежнему играет важную роль в местной экономике.
История
Город был впервые заселен европейцами в 1661 году как Немаскет, позже переименован в Миддлбери, а в 1669 году официально получил статус Миддлборо. Название Немаскет произошло от поселения коренных американцев вдоль небольшой реки, которая теперь носит то же имя. Немаскет, возможно, означало «место рыбы» из-за большого количества сельди, мигрирующей вверх по реке каждую весну. Нет никаких сохранившихся документов, указывающих на то, что название Миддлбери было взято из какого-либо населенного пункта в Англии. Названия Миддлбери и Миддлборо на самом деле произошли от города Мидделбург в провинции Зеландия, самой западной провинции Нидерландов. Мидделбург был международным центром интеллектуальной жизни и экономической мощи. Английские религиозные диссиденты, известные как браунисты, развивали свои органы управления в Мидделбурге, прежде чем эмигрировать на корабле «Мэйфлауэр», и были первыми поселенцами Миддлборо. Во время войны короля Филиппа (1675–1676) все население города укрылось в крепости, построенной вдоль реки Немаскет. Это место находится за старой средней школой Мемориал (ныне детский сад) и отмечено памятным знаком государственной исторической комиссии вдоль трассы 105. Вскоре крепость была заброшена, и население отступило в более безопасное место – Плимутскую колонию. В их отсутствие вся деревня была сожжена дотла, и потребовалось несколько лет, чтобы город был восстановлен. Местная компания Maxim Motors производила пожарные машины с 1914 по 1989 год. С тех пор Миддлборо стало местом расположения корпоративной штаб-квартиры Ocean Spray Cranberries, при поддержке племени вампаноагов из Машпи, штат Массачусетс. Команды из Миддлборо дважды выходили в Мировую серию Литл Лиг (LLWS) – единственная команда Литл Лиг в штате, дважды достигшая этого в Международную эру (1958+). Миддлборо вышла в финал турнира 1994 года, победив Милберн Шорт Хиллз, штат Нью-Джерси, и завоевав титул Восточного региона. В Южном Уильямспорте, штат Пенсильвания, команда проиграла две игры (Виргинии и Калифорнии) и выиграла одну (у Миннесоты). Они были одной из двух команд Малой лиги штата Массачусетс, выигравших титул Восточного чемпионата (другая команда была из Андовера в 1988 году), прежде чем он был разделен на регионы Новой Англии и Средней Атлантики в 2001 году. Миддлборо вышла в финал LLWS 2022 года, победив Мэн со счетом 10:1. Они были первой командой из Массачусетса, достигшей Южного Уильямспорта после Пибоди в 2009 году. Миддлборо проиграла обе свои игры, уступив Юго-Востоку (Теннесси) со счетом 5:3 и Средней Атлантике (Пенсильвании) со счетом 7:5.
Спор о запрете богохульства
11 июня 2012 года Миддлборо попал в национальные заголовки после того, как жители города одобрили постановление, запрещающее использование ненормативной лексики в общественных местах, предусматривающее штраф в размере 20 долларов. Постановление было одобрено большинством голосов – 183 против 50 – в городе с населением более 23 000 человек. Многие юристы заявили, что закон нарушает Первую поправку к Конституции США. Десятки жителей, придерживающихся разных точек зрения, приняли участие в протесте перед зданием мэрии. Директор отделения Американского союза гражданских свобод в штате Массачусетс заявил: «Верховный суд постановил, что правительство не может запрещать публичные выступления только из-за содержащейся в них ненормативной лексики». В октябре 2012 года генеральный прокурор штата Массачусетс Марта Кокли заблокировала применение закона, заявив о его несоответствии Конституции, и город в конечном итоге отказался от запрета на использование ненормативной лексики.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых суша составляет , а , или 4,27%, – вода. Мидлборо – второй по величине муниципалитет в штате Массачусетс по площади, уступая только Плимуту. Мидлборо расположен на западной границе округа Плимут. С севера он граничит с Бриджуотером и Галифаксом, с востока – с Плимптоном и Карвером, с юга – с Уорхэмом и Рочестером, а с запада – с Лейквиллом, Таунтоном и Рэйнемом. Город находится примерно в 24 километрах (15 милях) к западу от Плимута, в 48 километрах (30 милях) к востоку от Провиденса (штат Род-Айленд) и в 64 километрах (40 милях) к югу от Бостона. Реки и ручьи Мидлборо питают водные пути в двух направлениях. Река Таутон, река Немаскет и их притоки текут на юго-восток, являясь частью бассейна реки Таутон, который впадает в залив Наррагансет. Другие водные пути города, включая реку Вейантик, текут на юг в бухту Базардс. Вдоль границы Мидлборо с Лейквиллом расположены пруды Ассавомпсет, Покша и Большой Киттакас. Пруд Тиспакин, пруд Вудс и несколько других прудов составляют другие водоемы города. В Мидлборо есть четыре участка управления дикой природой, а также бобровое плотинное сооружение и болота Большой и Малой Кедровых болот. В городе также есть несколько клюквенных болот, особенно в юго-восточной части города вдоль границы с городом Карвер. Штаб-квартира Ocean Spray находится сразу за чертой города, в Лейквилле.
Дорога
Межштатная автомагистраль 495 проходит через город по пути к Кейп-Коду. Город также пересекает федеральная трасса 44, а также трассы штата Массачусетс 18, 28, 105 и короткий участок трассы 58 длиной 305 метров, проходящий через юго-восточную часть города. Трассы 18, 28 и 44 сходятся на двухполосном кольцевом перекрёстке, примыкающем к I-495 к западу от центра города. Две из четырёх развязок I-495 расположены там. Развязка I-495 с трассой 24 находится всего в 2,4 километра (1,5 мили) к северо-западу от границы города. Региональное транспортное управление Greater Attleboro Taunton предоставляет услуги общественного автобусного сообщения по трём маршрутам в Миддлборо, соединяющим с Уорхэмом, Рэйнемом, Таунтоном и Лейквиллом, с остановками, включая больницу Мортона, пригородную железнодорожную станцию Миддлборо/Лейквилл и пляж Онсет.
Железная дорога
С 1840-х годов Миддлборо является крупным железнодорожным транспортным узлом для юго-восточного Массачусетса; в своё время от города расходилось пять железнодорожных линий. Сегодня от Миддлборо отходят три железнодорожные линии в направлении Бостона, Таунтона и Кейп-Кода. Все три линии пересекаются на разъезде недалеко от центра города. Две железнодорожные грузовые компании обслуживают Миддлборо: CSX Transportation, которая следует по линиям в Бостон и Таунтон, и Massachusetts Coastal Railroad, которая следует по линиям в Кейп-Код и Таунтон. Ближайшая станция Middleborough/Lakeville пригородной железнодорожной системы MBTA обеспечивает частое прямое железнодорожное сообщение с Южной станцией Бостона и сезонное сообщение с Кейп-Кодом через поезд CapeFLYER. Предложено расширение пригородного железнодорожного сообщения до Баззардс-Бей, что обеспечит круглогодичное прямое сообщение между Миддлборо и Баззардс-Бей. Исследование целесообразности такого сообщения проводится MassDOT с осени 2020 года и, как ожидается, будет завершено к лету 2021 года. Предполагается, что такое расширение может потребовать строительства новой станции в Южном Миддлборо. Строительство новой железнодорожной станции в центре Миддлборо также планируется как ключевой элемент первой фазы проекта South Coast Rail, который обеспечит прямое сообщение из Миддлборо в Нью-Бедфорд и Фолл-Ривер через Таунтон к 2023 году. Существующая станция будет либо закрыта, либо сокращена до шаттлового сообщения, что вызвало критику со стороны представителей власти как в Миддлборо, так и в Лейквиле. Однако это сообщение продлится только до 2030 года, после чего вторая фаза проекта соединит Фолл-Ривер и Нью-Бедфорд с линией Провиденс/Стоутон.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 19 941 человек, 6981 домохозяйство и 5117 семей. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. На территории города располагалось 7249 единиц жилья при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 96,1% белых, 1,3% афроамериканцев, 0,3% коренных американцев, 0,4% азиатов, менее 0,1% жителей островов Тихого океана, 0,6% представители других рас и 1,3% представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,8% населения. Всего в городе насчитывалось 6981 домохозяйство, из которых 38,4% имели детей в возрасте до 18 лет, 56,4% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 12,2% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 26,7% составляли домохозяйства, не являющиеся семьями. Из общего числа домохозяйств 20,4% состояли из одного человека, при этом 7,4% из них были в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,78 человека, а средний размер семьи – 3,23 человека. Возрастная структура населения была следующей: 27,7% – лица младше 18 лет, 6,9% – от 18 до 24 лет, 32,8% – от 25 до 44 лет, 22,3% – от 45 до 64 лет и 10,3% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 36 лет. На 100 женщин приходилось 96,3 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,1 мужчины. Средний доход на домохозяйство в городе составлял 52 755 долларов, а средний доход на семью – 65 173 доллара. Средний доход мужчин составлял 60 854 доллара, в то время как средний доход женщин составлял 40 570 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 75 000 долларов.
Правительство
Миддлборо представлен в Палате представителей штата Массачусетс в составе трех отдельных избирательных округов: десятого и двенадцатого округов Бристоль, а также двенадцатого округа Плимут. Город представлен в Сенате штата Массачусетс в составе первого округа Плимут и Бристоль, который также включает города Беркли, Бриджуотер, Карвер, Дайтон, Марион, Рэйнем, Таунтон и Уорхэм. В городе располагается четвертой взвод отряда D Массачусетской государственной полиции. На федеральном уровне Миддлборо входит в 9-й избирательный округ штата Массачусетс и в настоящее время его представляет Уильям Р. Китинг. Управление городом осуществляется посредством открытых городских собраний, возглавляемых городским управляющим и советом выборных должностных лиц. Городские службы сосредоточены в центре города, при этом штаб-квартиры пожарной и полицейской служб находятся к юго-востоку от него, а центральное почтовое отделение – к северо-западу. Городская библиотека также расположена в центре города. Второй, неполный штат пожарных работает южнее вдоль трассы 28 в Южном Миддлборо. В 2000-х годах была построена третья временная станция, которая служила временным помещением для центрального здания, закрытого на капитальный ремонт. Эта третья станция, расположенная недалеко от кольцевой развязки к северу от центра города, впоследствии была закрыта. Строительство нового полицейского участка началось в июле 2017 года с предполагаемым бюджетом в 9,14 миллиона долларов. Полицейский участок был завершен в начале 2019 года и в настоящее время используется.
Образование
В Мидлборо есть своя школьная система, возглавляемая школьным комитетом и суперинтендантом. Есть одна школа для детей дошкольного возраста – Центр раннего развития имени Мемориала, расположенный в здании старой средней школы (ранее – старой школы восьмых классов). Она открылась в сентябре 2007 года после реконструкции стоимостью 13 миллионов долларов. Начальная школа имени Мэри К. Гуд и начальная школа имени Генри Б. Беркланда обслуживают учеников с 1 по 5 класс. Средняя школа имени Джона Т. "Тигра" Николса-младшего (1999 года) обслуживает 6–8 классы, а Средняя школа Мидлборо – 9–12 классы. Талисманом Средней школы Мидлборо является "Сачем", а её цвета – чёрный и оранжевый. Другие спортивные команды города включают полупрофессиональную футбольную команду Middleborough Cobras и бейсбольную команду средней школы Tigers. В Мидлборо также находится школа Фредерика Л. Чемберлена, частное учебное заведение, которое принимает студентов со всего мира, испытывающих трудности в обучении. В 1856 году уроженец Мидлборо, балтиморский бизнесмен, оптовый торговец хозяйственными товарами, банкир и владелец пароходной компании Энох Пратт (1808–1896) основал одну из своих первых благотворительных организаций – The Pratt Free School, а после её учреждения в 1865 году сделал дополнительные пожертвования. Позже она стала гимназией, готовящей учеников к поступлению в Среднюю школу Мидлборо. В 1882–1886 годах он основал Бесплатную библиотеку Эноха Пратта – первую в стране систему публичных библиотек с абонементом (с центральной библиотекой и пятью филиалами), а затем профинансировал психиатрическую больницу имени Шеппарда и Эноха Пратта. Здесь же находится кампус колледжа Massasoit Community College в Мидлборо. В ноябре 2017 года "избиратели Мидлборо одобрили план стоимостью 103 миллиона долларов на строительство нового здания и кампуса Средней школы Мидлборо". Проект начался в феврале 2019 года и был завершен весной 2021 года.