Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Батанагар был основан Томашем Батей, чехословацким промышленником, для строительства первой обувной фабрики в Индии. Бренд Bata был запущен 24 августа 1894 года в Злине, который тогда находился в составе Австро-Венгрии (сейчас это Чешская Республика). Компания впервые обосновалась в Индии в 1931 году, арендовав здание в Конагаре для организации экспериментального производства обуви, где работали 75 чехословацких специалистов. Ян Антонин Бата затем в 1934 году построил промышленный город Батанагар, а также другие фабрики в Дели, Патне и других городах Индии, обеспечив работой более 7000 человек. Позднее Батанагар стал одним из крупных пригородных городов недалеко от Калькутты.
Batanagar was established to build the first shoe factory in India by Czechoslovak industrialist Tomáš Baťa. The Bata brand was launched on 24 August 1894 in Zlín, then in Austria Hungary (now in the Czech Republic). The company first established itself in India in 1931 by renting a building to start an experimental shoe production plant in Konnagar, with 75 Czechoslovak experts. Jan Antonín Baťa then built up an industrial manufacturing city called Batanagar in 1934 as well as other factories in Delhi and Patna and elsewhere in India, employing more than 7,000 people. Later, Batanagar became one of the bigger suburban cities near Kolkata.
Обзор области
Алипур Садар – наиболее урбанизированная часть округа Южный 24 Парганас. 59,85% населения проживает в городских, а 40,15% – в сельских районах. В северной части подразделения (указано на карте) находится 21 населённый пункт, учтённый при переписи населения. Весь округ расположен в дельте реки Ганг, а данное подразделение, находящееся на восточном берегу реки Хугли, представляет собой аллювиальную равнину с развитой промышленностью. Примечание: на карте показаны некоторые из наиболее заметных населённых пунктов подразделения. Все отмеченные на карте места связаны между собой на более крупной карте в полноэкранном режиме.
Alipore Sadar subdivision is the most urbanized part of the South 24 Parganas district. 59.85% of the population lives in the urban areas and 40.15% lives in the rural areas. In the northern portion of the subdivision (shown in the map alongside) there are 21 census towns. The entire district is situated in the Ganges Delta and the subdivision, on the east bank of the Hooghly River, is an alluvial stretch, with industrial development. Note: The map alongside presents some of the notable locations in the subdivision. All places marked in the map are linked in the larger full screen map.
Местоположение
Батанагар расположен на высоте .
Batanagar is located at It has an average elevation of .
Экономика
Это одно из мест, названных в честь международной обувной компании Bata. Здесь находится завод компании Bata. Большинство работников проживают в Батанагаре. Производство обуви – основная кустарная промышленность в Батанагаре, где дома и семьи специализируются на изготовлении обуви из кожи, ПВХ, джута и других материалов для индийских обувных брендов. Например, Khadim's, Sreeleathers, Titas и Liberty передали значительную часть процесса производства обуви различным предприятиям в Батанагаре. Практически в каждом втором доме в Батанагаре расположена небольшая мастерская по изготовлению обуви. Эта особенность возникла из-за необходимости, поскольку большинство семей, проживающих в Батанагаре, зависят от фабрики Bata в плане средств к существованию, и поэтому, когда фабрика закрывается, эти семьи очень сильно страдают. Поэтому домашнее производство обуви стало для них альтернативным источником дохода.
It is one of the places named after the multinational shoe company Bata. There is a plant of the Bata company here. The employees mostly reside in Batanagar. Shoe making is a predominant cottage industry in Batanagar, with houses and families dedicated to manufacturing shoes from leather, PVC, jute, etc. for shoe brands in India. For example Khadim's, Sreeleathers, Titas and Liberty have outsourced a major portion of their shoe making process to the various entities in Batanagar. Every alternate home in Batanagar houses a small unit which is manufacturing shoes. This feature was born out of necessity, as most of the families residing in Batanagar are dependent on the Bata factory for their livelihood, hence whenever the factory gets locked out, these families are very severely affected. Hence shoe making from their homes has given them an alternate source of earning.
Образование
Техно Интернешнл Батанагар, основанный в 2012 году, предлагает программы диплома, бакалавриата и магистратуры по инженерным и технологическим направлениям, а также по другим смежным областям.
Techno International Batanagar, established in 2012, offers diploma, undergraduate and postgraduate degree courses in Engineering and Technology and other allied fields.
Транспорт
Батанагар расположен на магистрали Будж-Будж. Рядом находится железнодорожная станция Нанги.
Batanagar is on the Budge Budge Trunk Road. Nangi railway station is located nearby.