Поворотные орудия: описание и применение в артиллерии.
Pivot gun
Поворотные пушки: описание, принцип действия и применение в морских сражениях и укреплениях. Устаревший тип артиллерии, предшественник башенных орудий.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тип пушки, установленной на стационарной центральной платформе.
Type of cannon mounted on a fixed central emplacement
Пивотная пушка – это тип артиллерийского орудия, установленного на стационарной центральной платформе, что позволяло ей перемещаться в широкой горизонтальной плоскости. Они были распространенным оружием на кораблях и в береговых укреплениях на протяжении нескольких столетий, но устарели после изобретения вращающихся орудийных башен.
A pivot gun was a type of cannon mounted on a fixed central emplacement which permitted it to be moved through a wide horizontal arc. They were a common weapon aboard ships and in land fortifications for several centuries but became obsolete after the invention of gun turrets.
История
Установка пушки на поворотной платформе позволяла получить гораздо более широкий сектор обстрела, чем было возможно с обычными пушками на лафетах. Однако, в отличие от последних, пушки на поворотных платформах были закреплены в одном месте и не могли быть легко перемещены за пределы горизонтальной дуги; таким образом, они могли использоваться только в стационарных позициях, таких как форт или линкор. Стандартизированного размера для пушек на поворотных платформах не существовало, хотя они, как правило, были достаточно крупным оружием. Как и другие пушки, они обычно заряжались с дула и могли стрелять ядрами, картечью (или другими типами снарядов). Их калибр варьировался от нескольких дюймов до гигантских 11-дюймовых пушек Дальгрена, использовавшихся военно-морским флотом США в середине XIX века. Пушки на поворотных платформах имели серьезный недостаток в бою: их было очень трудно защитить, и они оставались уязвимыми, поскольку располагались близко к поверхности палубы и требовали широкого поля обзора. В конце XIX века они были заменены "исчезающими пушками", а затем и башнями, которые обеспечивали широкий сектор обстрела, одновременно предоставляя артиллеристам всестороннюю защиту от ответного огня. Пушки на поворотных платформах не следует путать с вертлюжными пушками – гораздо меньшим типом артиллерийского вооружения.
By mounting a cannon on a pivot, a much wider arc of fire could be obtained than was possible with conventional carriage mounted cannons. Unlike the latter, however, pivot guns were fixed in one place and could not easily be moved outside of their horizontal arc; they could thus only really be used in fixed positions such as in a fort or on a battleship. There was no standard size of pivot gun, though they tended to be fairly substantial weapons. Like other cannons, they were usually muzzleloaders and could fire either shells or grapeshot (or other types of shot). Their calibers ranged from a few inches to the giant 11 inch Dahlgren guns used by the United States Navy in the mid 19th century. Pivot guns had a major disadvantage in warfare: they were very difficult to protect in battle and were necessarily very exposed, as they lay close to the surface of a ship's deck and required an open field of view. In the late 19th century they were replaced by "disappearing guns" and ultimately by turrets, which enabled a broad arc of fire while providing the gunners with all round protection from incoming fire. Pivot guns should not be confused with swivel guns, a much smaller type of ordnance.