Введение
Твертон — пригород города Бат, расположенный в районе Бат и Северо-Восточный Сомерсет, в церемониальном графстве Сомерсет, Англия, к западу от города. Здесь находится футбольный клуб города — «Бат-Сити». Твертон обслуживается несколькими автобусными маршрутами. Маршрут № 5 принадлежит компании First West of England и соединяет Твертон с центром Бата. В течение некоторого времени существовал дублирующий маршрут Wessex Connect под названием Royal Bath, который был отменен летом 2013 года. Другие автобусные маршруты, проходящие через Твертон, включают маршрут № 12, обслуживаемый компанией Faresaver, маршрут № 20, обслуживаемый компанией The Big Lemon, и маршрут № 22, который в настоящее время обслуживает Abus, но планируется передать обратно компании First West of England 7 апреля 2024 года. На главной улице Твертона расположены два паба («Старая Корона» и «Полная Луна»), мини-маркет, магазин McColl's (включающий почтовое отделение (теперь Morrisons Daily), ранее — Blockbuster), пекарня, аптека Boots, два учебных центра, волонтерская организация и две парикмахерские. Жилой комплекс Уайтвей расположен на юге избирательного округа Твертон. Также в Твертоне есть общественный центр в Квебекском социальном центре и общественный сад на Ханна-Клоуз. На Клив-Грин находится дневной центр для взрослых с особенностями развития — Carrswood Day Service, предоставляющий дневную поддержку для жителей Бата и Северо-Восточного Сомерсета.
Twerton is a suburb of the city of Bath, in the Bath and North East Somerset district, in the ceremonial county of Somerset, England, situated to the west of the city, and home to the city's football club, Bath City. Twerton is served by several bus routes. The service 5 is operated by First West of England, linking Twerton to Bath's centre. For a time, there was a duplicate Wessex Connect service, operating under the name Royal Bath. This was discontinued in the summer of 2013. Other bus routes that operate in Twerton include service 12, operated by Faresaver, service, 20 operated by The Big Lemon, and service 22, currently operated by Abus, however the service is due to transfer back to First West of England on the 7th April 2024. Twerton high street houses two pubs (the Old Crown and the Full Moon), a minimarket, McColl's convenience store (containing a Post Office counter (Now a Morrisons Daily) formerly Blockbuster, a bakery, a Boots Pharmacy, two learning centres, a volunteering organisation and two hairdressing salons. The Whiteway housing estate is located in the south of the Twerton electoral ward. There is also a community centre at the Quebec Social Centre and a community garden at Hanna Close. There is also a day centre for adults with learning disabilities, Carrswood Day Service, on Cleeve Green, with day support access for service users across Bath and North East Somerset.
История
В Книге Судного дня 1086 года зафиксировано, что Твертон принадлежал Найджелу де Гурне, который, вероятно, получил свои земли в Английском Комбе, Твертоне, Суэйнсвике и Барроу-Гурни за участие в завоевании Англии Вильгельмом I. Его родовое имение находилось в Гурне, примерно на полпути между Диппом и Парижем. Приход Твертон входил в состав сотен Уэллоу. В 1911 году население гражданского прихода составляло 13 114 человек. 9 ноября 1911 года приход был упразднен и присоединен к Бату. Томас де Гурне был вовлечен в убийство Эдуарда II в замке Беркли в 1327 году. Когда Брунель проектировал Великую западную железную дорогу, он планировал проложить линию от Бата до Бристоля через центр Твертона. Железнодорожная станция на главной линии, «Твертон-на-Эйвоне», существовала до 1917 года. Твертон также был конечной остановкой одной из линий трамвайной системы Бата до её закрытия в 1939 году. Церковь Святого Михаила была расширена в 1824 году местным архитектором Джоном Пинчем Старшим и перестроена в 1839 году городским архитектором Джорджем Филлипсом Маннерсом. Твертонская тюрьма была построена Маннерсом в 1840 году и закрыта в 1878 году. Сохранился только дом управляющего, который сейчас переоборудован в квартиры. Автор Генри Филдинг, написавший роман «Том Джонс», жил в Твертоне и, как считается, написал большую часть этого романа, проживая там. Его дом, Филдингс Лодж, был снесен городским советом Бата в 1963 году для проведения работ по улучшению дорог.
География
Каррс Вудленд – местный природный заповедник в долине Ньютон-Брук. Он включает в себя редкий вид спаржи, используемый для ванн. Твертон Раундхилл – природный заповедник, представляющий собой луг с разнообразными полевыми цветами, включая бодяк полевой и дубровник обыкновенный.