Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский ученый и историк древности (1911–1993)
British academic and ancient historian (1911 1993)
Адриан Николас Шервин Уайт, FBA (10 августа 1911 – 1 ноября 1993) был британским ученым и историком древности. Он был членом колледжа Святого Иоанна Оксфордского университета и президентом Общества содействия изучению Рима. Среди его важнейших работ – исследование римского гражданства, основанное на его докторской диссертации, анализ Нового Завета с точки зрения римского права и общества, а также комментарий к письмам Плиния Младшего.
Adrian Nicolas Sherwin White, FBA (10 August 1911 – 1November 1993) was a British academic and ancient historian. He was a fellow of St John's College, University of Oxford and President of the Society for the Promotion of Roman Studies. His most important works include a study of Roman citizenship based on his doctoral thesis, a treatment of the New Testament from the point of view of Roman law and society, and a commentary on the letters of Pliny the Younger.
Биография
Адриан Николас Шервин Уайт родился 10 августа 1911 года. Его отец, Х. Н. Шервин Уайт, был юристом, работавшим в Лондонском окружном совете. С 1923 по 1930 год он учился в школе Merchant Taylors, за исключением одного года, когда по состоянию здоровья он был вынужден учиться дома самостоятельно. Он выиграл стипендию в "сестринское учреждение" школы – колледж Сент-Джонс в Оксфорде, где в 1930 году начал изучать курс Literae Humaniores. Его наставником по древней истории был Хью Ласт, чьи интересы в области римской административной истории повлияли на направление будущих исследований его ученика. Шервин Уайт получил высший балл на обоих оксфордских экзаменах: предварительных экзаменах по гуманитарным наукам (Honour Moderations) и более важных итоговых экзаменах, которые он сдал в 1934 году. В 1936 году он женился на Мари Леоноре Даунс. Он также был выбран вместо более опытных кандидатов на место стипендиата Ласта в колледже Святого Иоанна, несмотря на отсутствие докторской степени – возможно, по рекомендации Ласта. Он участвовал в редактировании ряда географических справочников Адмиралтейства, получив глубокие географические знания, которые продемонстрировал в своих последующих работах, включая статью 1944 года об исторической географии Алжира. Переезд его семьи в 1963 году в коттедж недалеко от Файфилда, Оксфордшир, не прервал оксфордской карьеры Шервина Уайта. Его дочь, Сьюзан Шервин Уайт, была древним историком (1945–2016), специалистом по греческим островам и империи Селевкидов.
Adrian Nicolas Sherwin White was born on 10 August 1911. His father, H. N. Sherwin White, was a solicitor employed by the London County Council. From 1923 to 1930 he was educated at Merchant Taylors' School, apart from one year in which ill health forced him to study independently at home. He won a scholarship to the School's "sister foundation" St John's College, Oxford, where he began the Literae Humaniores course in 1930. His tutor in ancient history was Hugh Last, whose interest in Roman administrative history influenced the direction of his student's later scholarship. Sherwin White achieved first class honours in both sets of Oxford examinations, the preliminary Honour Moderations and the more important Finals which he sat in 1934. In 1936, he married Marie Leonora Downes. He was also selected ahead of older competitors to succeed to Last's fellowship at St John's College, despite not yet having a doctorate – this may have been on Last's recommendation. He helped to edit some of the Admiralty's series of geographical handbooks, acquiring detailed geographical knowledge that he displayed in subsequent scholarship including a 1944 article about the historical geography of Algeria. Sherwin White's Oxford career was not interrupted by his family's move in 1963 to a cottage near Fyfield, Oxfordshire. His daughter, Susan Sherwin White, was an ancient historian (1945 2016), expert on the Greek islands and the Seleucid Empire.
Избранные статьи
"Географические факторы в римском Алжире". Журнал римских исследований 34 (1944): 1–10. "Насилие в римской политике". Журнал римских исследований 46 (1956): 1–9. Рецензия на книгу Р. Сайма «Тацит». Журнал римских исследований 49 (1959): 140–146. "Римское гражданство: обзор его развития в общемировую привилегию". Aufstieg und Niedergang der Römischen Welt 1.2 (1972): 23–58.
"Geographical Factors in Roman Algeria". The Journal of Roman Studies 34 (1944): 1–10. "Violence in Roman Politics". The Journal of Roman Studies 46 (1956): 1–9. Review of R. Syme, Tacitus. The Journal of Roman Studies 49 (1959): 140–146. "The Roman Citizenship: A Survey of Its Development into a World Franchise". Aufstieg und Niedergang der Römischen Welt 1.2 (1972): 23–58.