Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский ученый Тереза Морган — английский ученый и священнослужитель, наиболее известная как автор книг «Грамотность и образование в эллинистическом и римском мирах» и «Римская вера и христианская вера».
British academic
Teresa Morgan is an English academic and cleric, best known as the author of Literate Education in the Hellenistic and Roman Worlds and Roman Faith and Christian Faith.
Ранние годы и образование
Тереза Морган училась в Оксфордской средней школе, а затем изучала скрипку в Hochschule für Musik, Кельн. С 2022 года она является профессором Нового Завета и раннего христианства в Йельском университете. Она получила степень магистра (M.A.) и докторскую степень (Ph.D.) в Кембридже, Dip. R.A.M., L.R.A.M., а также степень магистра (M.A.) и докторскую степень (D.Litt.) в Оксфорде.
Teresa Morgan attended Oxford High School before studying the violin at the Hochschule für Musik, Cologne. Since 2022 she has been McDonald Agape Professor of New Testament and Early Christianity at Yale University She holds a master's degree (M. A.) and doctorate (Ph. D.) from Cambridge, Dip. R. A. M., L. R. A. M., and a master's degree (M. A.) and doctorate (D. Litt.) from Oxford.
Академическая карьера
Морган наиболее известна как автор книг «Обучение грамотности в эллинистическом и римском мирах» и «Римская вера и христианская вера». Ее исследовательские интересы сосредоточены на изучении древнего образования, этики, раннего христианства и современной историографии. Ее книги посвящены взаимосвязи литературы и общества в античности, культурной и интеллектуальной истории, а также истории и теологии раннего христианства. Она регулярно выступает на радио и телевидении и публикует статьи в The Tablet, Church Times и The Times Literary Supplement. Она является избранным иностранным членом Американской академии искусств и наук. Морган — профессор греко-римской истории на факультете классической филологии Оксфордского университета, а также научный сотрудник Нэнси Бисселл Турпин и преподаватель древней истории в Ориэльском колледже Оксфорда. Она занимала должность университетского асессора, была избранным членом управляющего совета Оксфордского университета, заместителем руководителя гуманитарного отделения университета, председателем факультета классической филологии, председателем ряда университетских комитетов и рабочих групп, а также членом попечительского совета Оксфордского центра исламских исследований. С 2022 года Морган присоединится к преподавательскому составу Йельской богословской школы в качестве избранного профессора Макдональда Агапе по Новому Завету и раннему христианству.
Morgan is best known as the author of Literate Education in the Hellenistic and Roman Worlds and Roman Faith and Christian Faith. Her research interests lie in the study of ancient education, ethics, early Christianity and contemporary historiography. Her books address the relationship between literature and society in antiquity, cultural and intellectual history and early Christian history and theology. She broadcasts regularly on radio and television and writes for The Tablet, the Church Times and The Times Literary Supplement. She is an elected international honorary member of the American Academy of Arts and Sciences. Morgan is Professor of Graeco Roman History in the Faculty of Classics, University of Oxford, and Nancy Bissell Turpin Fellow and Tutor in Ancient History at Oriel College, Oxford. She has served as University Assessor, as an elected member of the governing council of Oxford University, as Associate Head of the Humanities Division of the university, chair of the Faculty of Classics, Chair of several university committees and working groups, and as a trustee of the Oxford Centre for Islamic Studies. Morgan is joining Yale Divinity School faculty beginning in 2022 as a McDonald Agape Professor elect of New Testament and Early Christianity.
Римская вера и христианская вера
Римская вера и христианская вера (2015) – это широко обсуждаемое исследование того, как ранние христиане понимали и практиковали «веру» (pistis, fides в языках, преобладающих в ранних источниках). Помещая христианское понимание pistis/fides в контекст эллинистического иудаизма и греко-римского общества, книга утверждает, что для ранних христиан доверие и верность, а не вера в догматы или иррациональный фидеизм, были спасительными и центральными для жизни в христианской общине. Вера и ортодоксия становятся центральными для более позднего христианства в результате контакта с греческой философией и религией. В 2017 году Морган получил крупную исследовательскую стипендию Leverhulme Major Research Fellowship для написания продолжения книги «Римская вера и христианская вера», посвященного эволюции христианской веры между II и V веками нашей эры.
Roman Faith and Christian Faith (2015) is a much discussed study of how early Christians understood and practised 'faith' (pistis, fides in the languages which dominate early sources). Locating Christian understandings of pistis/fides in their contexts in Hellenistic Judaism and Graeco Roman society, the book argues that for early Christians, trust and faithfulness, rather than belief in doctrines or non rational fideism, were salvific and central to life in a Christian community. Belief and orthodoxy become central to later Christianity through contact with Greek philosophy and religion. In 2017 Morgan received a Leverhulme Major Research Fellowship to write a sequel to Roman Faith and Christian Faith, investigating the evolution of Christian faith between the second and fifth centuries CE.
Грамотное образование в эллинистическом и римском мире
Самая цитируемая книга Моргана, "Литературное образование в эллинистическом и римском мире" (1998), исследует систему образования в эллинистическом и римском мирах и предлагает новый взгляд на роль литературы, грамматики и риторики в образовательном процессе, а также рассматривает эллинистические и римские теории когнитивного развития. Книга включена в списки рекомендуемой литературы для многих университетских курсов и учебных модулей в Великобритании и Соединенных Штатах.
Morgan's most cited book, Literate Education in the Hellenistic and Roman Worlds (1998), examines Hellenistic and Roman education and reinterprets the function of literature, grammar and rhetoric in education, as well as looking at Hellenistic and Roman theories of cognitive development. The book is on the reading lists of many university courses and modules in the UK and the United States.
Рукоположенное служение
В 2002 году Морган была рукоположена в Англиканскую церковь дьяконом, а в 2003 году – священником. С 2002 года она является неполучающим жалованье служителем церкви Святой Марии и Святого Николая в Литтлморе и церкви Святого Андрея в Сандфорде на Темзе, в Оксфордской епархии.
Morgan was ordained in the Church of England as a deacon in 2002 and as a priest in 2003. Since 2002, she has been a non stipendiary minister of the Church of St Mary and St Nicholas, Littlemore, and the Church of St Andrew, Sandford on Thames, in the Diocese of Oxford.
Избранные произведения
Литературное образование в эллинистическом и римском мире, Cambridge University Press, 1998. Популярная мораль в ранней Римской империи, Cambridge University Press, 2007. Времена Духа: Путешествие общины через христианский год, The Bible Reading Fellowship, 2010. Служение каждому человеку, SPCK, 2011. Римская вера и христианская вера, Oxford University Press, 2015. Быть "во Христе" в посланиях Павла: Спасены через Христа и в Его руках, Mohr Siebeck Press, Тюбинген, 2020. Новый Завет и теология доверия: "Это надежное богатство", Oxford University Press, 2022.
Literate Education in the Hellenistic and Roman Worlds Cambridge University Press, 1998. Popular morality in the early Roman Empire Cambridge University Press, 2007. Seasons of the Spirit: A Community's Journey Through the Christian Year The Bible Reading Fellowship, 2010. Every Person Ministry SPCK, 2011. Roman Faith and Christian Faith Oxford University Press, 2015. Being "In Christ" in the Letters of Paul: Saved Through Christ and In His Hands Mohr Siebeck Press, Tübingen, 2020. The New Testament and The Theology of Trust: "This Rich Trust" Oxford University Press, 2022.