Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский протестантский епископ (1953–2020)
American protestant bishop (1953–2020)
Гарри Р. Джексон-младший (4 февраля 1953 года – 9 ноября 2020 года) – американский христианский пастор, пятидесятнический епископ и автор, служивший старшим пастором церкви «Надежда» в Белтсвилле, штат Мэриленд, и председательствующим епископом Международного общения евангельских церквей. Он также был социальным консерватором, активистом и публицистом, известным своей оппозицией однополым бракам и абортам. Джексон был основателем и председателем Коалиции лидеров высокого влияния, организации священнослужителей, продвигающих социально консервативные идеи, и соучредителем Инициативы примирения церквей. Джексон скончался в ноябре 2020 года от неустановленных причин.
Harry R. Jackson Jr. (February 4, 1953 – November 9, 2020) was an American Christian pastor, Pentecostal bishop, and author who served as the senior pastor at Hope Christian Church in Beltsville, Maryland, and served as the presiding bishop of the International Communion of Evangelical Churches. He was also a social conservative activist and commentator and was known for his opposition to same sex marriage and abortion. Jackson was the founder and chairman of the High Impact Leadership Coalition, an organization of ministers who promote socially conservative causes, and was a co founder of The Reconciled Church Initiative. Jackson died in November 2020 of unknown causes.
Ранние годы
Джексон родился и вырос в Цинциннати, штат Огайо. Он был сыном Гарри Джексона-старшего и Эсси Джексон. Его семья переехала в Огайо из Флориды за три года до рождения Джексона, потому что белый полицейский во Флориде чуть не убил его отца. Джексон начал участвовать в политической деятельности вместе с матерью ещё в детстве. Он учился в школе Cincinnati Country Day. В одном из интервью Джексон отметил, что был "единственным чернокожим учеником в Cincinnati Country Day, которого приглашали в дома богатых белых людей". Он пробовал свои силы в команде "Нью-Ингланд Патриотс", но не прошёл отбор. В 1973 году семья Джексона переехала в район Вашингтона, округ Колумбия, и окончательно поселилась в Сильвер-Спринг, штат Мэриленд. Джексон получил руководящую должность в компании Republic Steel. Он был основателем и председателем Коалиции лидеров с высоким уровнем влияния – организации, объединяющей священнослужителей, активно продвигающих социально консервативные идеи. Джексон поддержал мнение папы Бенедикта XVI о том, что распространение презервативов способствует увеличению заболеваемости СПИДом. В 2009 году Джексон написал: "Я согласен с папой в том, что ответственное и моральное отношение к сексу поможет в борьбе с этим заболеванием". Джексон считал, что финансирование некоторых полицейских департаментов следует сократить, и призвал консерваторов не приуменьшать количество смертей чернокожих мужчин под стражей правоохранительных органов.
Jackson was born and raised in Cincinnati, Ohio. He was the son of Harry Jackson Sr. and Essie Jackson. His family moved to Ohio from Florida three years before Jackson was born because a white policeman in Florida had nearly killed Jackson's father. Jackson became involved in political activism as a child with his mother. He attended Cincinnati Country Day School. In an interview, Jackson stated that he had been "the black kid at Country Day who stayed in the houses of wealthy white people". He received a tryout with the New England Patriots, but did not make the team. Jackson's family moved to the Washington, D. C. area in 1973, eventually settling in Silver Spring, Maryland. Jackson obtained a high level executive job at Republic Steel. Jackson was the founder and chairman of the High Impact Leadership Coalition, an organization composed of ministers who actively promote socially conservative causes. Jackson concurred with Pope Benedict XVI's belief that condom distribution increases the incidence of AIDS. In 2009, Jackson wrote: "I agree with the Pope that a responsible and moral attitude toward sex would help fight the disease." Jackson argued that some police departments ought to be defunded and encouraged conservatives not to minimize the deaths of black men in the custody of law enforcement.
Личная жизнь и смерть
Джексон женился на своей первой жене, Вивиан Мишель Александр, в 1976 году. Вивиан служила сопастором церкви «Надежда» (Hope Christian Church); она скончалась в 2018 году. В сентябре 2020 года Джексон женился на Розалинд Лотт. Причина смерти не была объявлена.
Jackson married his first wife, Vivian Michele Alexander, in 1976. Vivian served as a co pastor of Hope Christian Church; she died in 2018. In September 2020, Jackson married Rosalind Lott. No cause of death was given.