Чарли Волк: от пиратского радио к политическим дебатам.
Charlie Wolf
Чарли Волк: британский радиоведущий, диджей и политический комментатор. Экс-директор по коммуникациям Republicans Abroad UK, работал на Talksport и пиратских радиостанциях.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский американский диджей и политический комментатор, баскетбольный тренер.
British American disc jockey and political commentator
the basketball coach
Стивен Лински (родился 12 апреля 1959 года), более известный как Чарли Вольф, – британский радиоведущий, диджей и политический комментатор американского происхождения, а ранее – директор по коммуникациям организации "Республиканцы за рубежом – Великобритания". Вольф ранее вёл ночную передачу с телефонными звонками на радиостанции Talksport.
Stephen Linsky (born 12 April 1959) better known as Charlie Wolf, is a British based American radio talk show host, disc jockey and political commentator, and formerly the Communications Director of Republicans Abroad UK. Wolf previously presented a late night phone in show on the radio station Talksport.
Карьера в вещании
В 1984 году Вольф переехал в Великобританию, чтобы работать диджеем на пиратской радиостанции Laser 558. Laser 558 вещала с борта судна MV Communicator, находившегося в международных водах. В 1989 году он стал одним из ведущих на Atlantic 252 и вскоре начал вести утреннее шоу, продолжая это делать примерно до 1993 года. Он также вел вечернее сетевое шоу на трех станциях GWR FM на западе Англии. В 2002 году Вольф переехал в Корк, Ирландия, чтобы вести шоу RedFM "Cork Talks Back", а затем стал ведущим утреннего шоу RedFM до своего ухода в июне 2004 года. В течение короткого времени Вольф вещал одновременно на Red FM и talkSPORT, летая из Корка в Лондон и обратно авиакомпанией Ryanair. Несколько раз он вел свое шоу talkSPORT удаленно из студии RedFM. Он также был заменой ведущего на радиостанции Big L 1395, базирующейся в Фринтоне-он-Си. После ухода из TalkSport Вольф в основном работал радио- и телеэкспертом, комментируя американскую политику и новости для различных вещательных компаний, включая BBC (World Service, BBC News Channel и радио, включая программы BBC Radio 4 "Today", "Any Questions" и шоу Джереми Вайна на BBC Radio 2). 12 октября 2007 года он появился в программе Дэвида Фроста на Al Jazeera English "Frost Over The World", где обсуждал смертную казнь с Бьянкой Джаггер. Он был частым гостем, особенно во время президентских выборов в США, до смерти сэра Дэвида. В декабре 2010 года Вольф выступил в программе BBC Radio Four "Today", где пошутил: "Приношу извинения Клаузевицу, политика – это спорт, проводимый другими средствами". На протяжении большей части 2010-х годов он регулярно появлялся каждое воскресенье вечером (иногда передачи переносились на пятницу вечером) в шоу Стивена Нолана на BBC Radio 5 Live, вместе со Стивеном Ноланом и Стивеном Лоу (епископом Хулма). В 2010-х годах он также был постоянным гостем в новостной панели на LBC вместе с бывшим ведущим talkSPORT Иэном Коллинзом. В настоящее время Вольф числится в числе диджеев возрожденной Laser558, хотя неясно, представляет ли это собой записи или прямые эфиры.
Wolf moved to the UK in 1984 to DJ for the pirate radio station Laser 558. Laser 558 was broadcasting from MV Communicator, based in international waters. In 1989, he became one of the launch presenters at Atlantic 252 and was soon presenting the breakfast show, doing so until around 1993. He also presented the network evening show on the three GWR FM stations in the west of England. In 2002 Wolf moved to Cork in Ireland to host RedFM's Cork Talks Back show and subsequently presented RedFM's breakfast show until his departure in June 2004. For a short period Wolf broadcast on both Red FM and talkSPORT, and flew from Cork to London and back on Ryanair. On a number of occasions, he presented his talkSPORT show remotely from a studio at RedFM. He was also a stand in presenter on the Frinton on Sea based radio station Big L 1395. Since leaving TalkSport, Wolf worked mainly as a radio and television pundit and commentator, mainly debating or speaking on American politics and news stories for a variety of broadcasters including the BBC (World Service, BBC News Channel and radio including BBC Radio 4's Today, Any Questions and Jeremy Vine's show on BBC Radio 2). On 12 October 2007, he appeared on David Frost's Al Jazeera English programme Frost Over The World, debating capital punishment with Bianca Jagger. He was a regular guest especially during US presidential elections until Sir David's death. Wolf made an appearance on BBC Radio Four's Today programme in December 2010, where he joked "with apologies to Clausewitz, politics is sport pursued by other means." For much of the 2010s, he has appeared every Sunday night (occasionally they have been switched to Friday night) on BBC Radio 5 Live's Nolan show, with Stephen Nolan and Stephen Lowe (Bishop of Hulme). During the 2010s, he also appeared a regular guest on the News panel on LBC with former talkSPORT presenter Ian Collins. Wolf is now listed as one of the DJs on the revived Laser558, although whether these are recordings or live programmes is unclear.
Написание
В то время как он находился в Корке, он также некоторое время писал еженедельную колонку для местной газеты Evening Echo. Вулф затем начал писать колонку для лондонской газеты, ориентированной на местное сообщество.
Whilst in Cork he also wrote a weekly column in the local Evening Echo newspaper for a time. Wolf went on to write a column for a London based community newspaper.
Противоречия
Во время своего шоу на talkSPORT 4 декабря 2005 года Вольф назвал Рейчел Кори, американскую активистку, погибшую под израильским военным бульдозером, "мразью". Позже в эфире Вольф выразил сожаление о смерти Корри, "даже если это было результатом ее собственной глупости", но его комментарии были связаны с тем, что она сожгла имитацию американского флага, находясь в Газе. В своем бюллетене от 23 января 2006 года Ofcom постановил, что этот комментарий нарушает раздел "Общепринятые стандарты" Кодекса вещания и заявил, что он был "крайне непродуманным".
During his talkSPORT show on 4 December 2005, Wolf described Rachel Corrie, an American activist who had been killed by an Israeli military bulldozer, as "scum." Wolf claimed later in the broadcast that he was sorry for Corrie's death, "even if by her own stupidity" but his comments were in relation to her burning a facsimile of an American flag while in Gaza. In its bulletin dated 23 January 2006, Ofcom ruled this comment to be in breach of the "Generally Accepted Standards" section of the Broadcasting Code and stated it was "seriously ill judged".
Личная жизнь
В августе 2004 года Вольф женился на лондонском журналисте и арт-критике Эстель Ловатт. У них есть сын Фредди, родившийся 16 июня 2005 года. Вольф – еврей по происхождению, принявший мормонизм. Работая на радиостанции Atlantic 252, он сообщил коллегам, что его призвали на должность епископа в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней и что он является пресвитером местной общины. В 2000-х годах он вернулся к иудаизму. В июне 2007 года Вольф объявил о диагностированном у него раке почки, той же болезнью страдал его бывший коллега по talkSPORT Джеймс Уэйл. Вольф страдает болезнью Паркинсона и отошел от публичной деятельности.
Wolf married London based journalist and art critic Estelle Lovatt in August 2004. They have a son Freddie, born on 16 June 2005. Wolf is a Jewish man who converted to Mormonism. Whilst working at Atlantic 252 Radio he informed colleagues that he had been called to be a bishop in the Church of Jesus Christ of Latter day Saints and was a local church elder. During the 2000s, he returned to the Jewish faith. In June 2007, Wolf announced that he has kidney cancer, the same disease that afflicted his former talkSPORT colleague James Whale. Wolf suffers from Parkinson's disease and has now retired from public life.