Введение

Канадский актер дубляжа Майкл Добсон (родился 12 августа 1966 года) — британский актер дубляжа и режиссер дубляжа, работающий в различных студиях в Британской Колумбии, Канада. Он озвучил Старскрима в трилогии Transformers Unicron (Армада, Энергон и Кибертрон), Верховного Кая и Наппу в озвучке Dragon Ball Z от Ocean, Кобра-командира в G.I. Joe: Spy Troops и G.I. Joe: Valor vs. Venom, Блоба в X-Men: Evolution, Леонардо в Ninja Turtles: The Next Mutation, Большеухого в "Уступи дорогу Нодди", Болтуна в My Little Pony: Friendship Is Magic, Бульдога в Krypto the Superdog, Пайтора в Ninjago, а также Уильяма "Уилла" Нектона и Капитана Акулозуба в The Deep.

Личная жизнь

Майкл Добсон родился в Кингстоне-на-Темзе, Лондон, Англия. Он переехал в Канаду в возрасте 8 лет, вернулся в Англию в 12 лет и снова переехал в Канаду в 16 лет. В 1992 году он получил канадское гражданство. Он старший из трех братьев. Его младшие братья Пол Добсон и Брайан Добсон также являются актерами озвучивания. Он владеет студией звукозаписи Makena Sound Ltd. в Южном Суррее, Британская Колумбия.

Анимация

+ Список озвученных ролей в анимации
Год Название Роль Заметки
1992 Приключения Ти-Рекса Черный рыцарь Дебют
1994 Конан и молодые воины Сукура
1995–97 G.I. Joe: Extreme Sgt. Savage
1996–98 Нилус Песочный человек Мистер Плинц
1996 Уолдо Уэй Уолдо
1997–99 ReBoot Powerlock
1998–99 Shadow Raiders Мика, Капитан Блейз
1998 Fat Dog Mendoza Cry Baby Cry Ведущий, G. Buddy
1998–99 RoboCop: Alpha Commando Jerry, Blipo
1998 Pocket Dragon Adventures Shamahz
1999–2001 Шерлок Холмс в 22-м веке Гостевые голоса
1999 Заговоры Розуэлла: инопланетяне, мифы и легенды Дополнительные голоса
2000–01 Человек действия Десмонд "Грайндер" Синклер
2000 Поколение O! Майкл Лоуренс, Арти
2000 Капертаунские копы Кнуклхед
2000 Троллические сказки Никс, Рэмблтам, Гнарликонк
2000 Мило в поисках жука Людвиг
2000–01 D'Myna Leagues Шлитзи, Фламинго Кид
2000–03 X-Men: Evolution Блоб / Фредди Дьюкс, Калибан
2001–03 Гаджет и Гаджеты R2K
2001–03 Сломанные святые Оран Баджир
2001–02 Aaagh! It's the Mr. Hell Show! Различные персонажи
2001–02 Последняя книга заклинаний Стапающий Дракон, Принц Эрберт
2001–02 Мэри-Кейт и Эшли в действии! Клайв Хеджемортон Смит
2002 ¡Mucha Lucha! Мэр
2002–03 Супер Дупер Сумо Billy Swift, Genghis Fangus
2002–03 Yakkity Yak Mac, Marcus
2003 Silverwing Goth, Atlas
2003 Something Else Snoot, Something
2005–09 Прокладывая путь для Нодди Большие уши (US Re Dub)
2005 Alien Racers Minister Prime Apex
2005–08 Being Ian Tony Parsons, Coach Folter, Rutherford, Reggie, Jailbird, Dr. Peter Clooney, Cagematch Color Commentator, Ведущий церемонии награждения, Капитан корабля, Член парламента, Водитель молоковоза, Мистер Манн
2005–06 Krypto the Superdog Bulldog
2005–06 Firehouse Tales Tug
2005 Finley the Fire Engine Suds, Lyle
2006–07 Fantastic Four: World's Greatest Heroes Ronan the Accuser, Mr. Bonner Davis
2006–08 Pucca Ho
2006–08 3-2-1 Penguins! Различные персонажи
2006–08 Tom and Jerry Tales Дополнительные голоса
2007 George of the Jungle Monkey Master
2007 A Kind of Magic Mr. Lumberg
2007 Class of the Titans Scamander
2007 Edgar & Ellen Curly Brown Haired Guy, Blake Glide, Arnold Thistle
2008–14 Martha Speaks Дополнительные голоса
2008–11 Pinky Dinky Doo Speedy Beaver
2008–09 Batman Black and White Batman/Bruce Wayne, Joker, Thomas Wayne, Alfred Pennyworth, Различные персонажи (motion comics)
2009 Dinosaur Train The Old Spinosaurus
2009–11 Hot Wheels Battle Force 5 Lord Zemerik, Kytren, A.J. Dalton, Boralis, Sol, Tors 10
2011 Iron Man: Armored Adventures Ghost
2012–15 Lego Ninjago: Masters of Spinjitzu Pythor, Skalidor
2013–17 My Little Pony: Friendship Is Magic Bulk Biceps, Dr. Caballeron, Crescent Moon, Jeff Letrotski
2012–16 Slugterra Millard Milford, Organizer, Malvolio Drake, Различные персонажи
2012 The New Adventures of Peter Pan Captain Hook
2013 Animism Declan Gray, Elder #4, Hive Mind
2013–15 Max Steel Forge Ferrus, Dr. Thornhill, Vin, Дополнительные голоса
2013 Ultimate Wolverine vs. Hulk Hulk, Panda, Murphy (motion comic)
2014 Wolverine versus Sabretooth Romulus (motion comic)
2015–19 The Deep Will Nekton & Captain Hammerhead
2016 Beat Bugs Mr. Kite
2012 Kurozuka Izana, Kentoku, Tonba
2013 Inuyasha: The Final Act Magatsuhi, Demon of the Shikon Jewel
2014–настоящее время Future Card Buddyfight Aooni, Blade Wing Phoenix, Card Rhino, Crossbow Dragon, Death Ruler Gallows, Dragon Knight, Vlad Dracula, Galvanic Feather Dragon, Genma Todoroki, Ice Blade Joker, Merlin, Phantom Ninja, Kashinkoji, Principal Nigirikobushi, Sueroku, Zanya's Father, 7th Omni Earth Lord, Count Dawn (19 эпизодов), Assault Leader (эп. 10, 16), Shadow Hero Schwarz (эп. 18, 23); Vert Deus Matrix, Guru Bunbuku, Charge Commander Delta (указан как William Scott)
2016 World Trigger Narrator
2017 Beyblade Burst Kento Aoi
2021 Future Boy Conan Gucchi

Фильмы

Список работ по озвучке и английскому дубляжу в видеофильмах, телесериалах и полнометражных фильмах
Год Название Роль Примечания
1994 Ranma ½: Большие неприятности в Неконрон, Китай Дайхакусей
1998 Сноуден: Приключение Рэгги Энн и Энди Животное (озвучка)
2001 Рождественские приключения из книги "Рассказы мудрецов" Комета
2002 Jin Roh: Волчья бригада Казуки Фусе
2002 Escaflowne Драйден Фасса
2002 Последний случай инспектора Гаджета: Месть Когтя R2K
2003 G.I. Joe: Шпионские войска Командир Кобра
2003 Барби из Лебединого озера Эразмус, Житель деревни
2003 Бен-Гур Иосиф, Солдат №2
2003 Bionicle: Маска Света Копака Нува, Хевки
2004 G.I. Joe: Доблесть против Яда Командир Кобра
2004 Bionicle 2: Легенды Метру Нуи Лхикан, Крекка
2005 Барби: Фейритопия Квилл, Аметист
2005 Inuyasha the Movie: Мечи честного правителя Сая
2005 Dragons II: Металлический век Краугн
2006 Tony Hawk in Boom Boom Sabotage Ларри Гримли, Клоун Доми, Рабочий
2007 Кондор Найджел Харрингтон
2007 Death Note 2: Имя последнего Рем
2008 Барби и Алмазный замок Трактирщик Эдгар
2009 Барби и Три мушкетёра Бертрам, Мушкетёрская стража
2010 Барби: Модная сказка Зомби-горошек
2011 Барби: Волшебный секрет Ведущий церемонии бракосочетания
2011 Thor: Tales of Asgard Гейрмарр
2012 Барби: Принцесса и поп-звезда Лимбургер, Стражник №2
2012 Journey to GloE Безликий
2013 Побег с планеты Земля Отец Шанкера
2014 Slugterra: Ужас из-за пределов Милфорд
2015 Mune: Страж Луны Лиюн, Ксолал, Двоюродный брат 1
2015 Барби в Рок-н-роялях Финн Оксфорд
2016 My Little Pony: Equestria Girls – Легенда Эверфри Балк Байцепс
2016 Sausage Party Кесо
2017 Барби – Видеоигровая героиня Милашка, Рассказчик в видеоигре
2017 My Little Pony: The Movie Балк Байцепс
2020 The Willoughbys Водитель такси, Разные гиды, Идеальный папа, Папа-хиппи

Видеоигры

Список работ по озвучке и дубляжу видеоигр Год Название Роль ПримечанияИсточник 2000 Need for Speed: Porsche Unleashed Рассказчик 2000 Kessen Исида Мицунари Английский дубляж 2003 Hulk Лидер / Сэмюэл Стернс 2003 Mobile Suit Gundam: Encounters in Space Гадем Английский дубляж 2004 Warhammer 40,000: Dawn of War Инквизитор Мордекай Тот, различные другие 2004 Under the Skin Дополнительные голоса Английский дубляж 2005 Marvel Nemesis: Rise of the Imperfects Джонни Омм, Найлс Ван Рукель 2005 Warhammer 40,000: Dawn of War – Winter Assault Лорд Хаоса Крулл, Техжрец-инженеры, Санкционированные Псайкеры 2006 The Godfather Сержант Джо Гальтозино, Рокко Лампоне 2007 Dynasty Warriors: Gundam Иоганн Ибрагим Ревиль Английский дубляж 2008 Sins of a Solar Empire Вокальный талант 2010 DeathSpank Дэтспанк 2010 DeathSpank: Thongs of Virtue Дэтспанк 2011 The Baconing Дэтспанк 2011 Trinity: Souls of Zill O’ll Дорадо Английский дубляж 2011 Dynasty Warriors: Gundam 3 Хенкен Беккенер, Мастер Азия Английский дубляж 2011 Driver: San Francisco Чарльз Джерихо 2012 Shank 2 Генерал Магнус, Рейзор 2012 Sins of a Solar Empire: Rebellion Вокальный талант 2015 Invisible, Inc. Monst3r