Введение
Джон Дезсо Раценбергер (родился 6 апреля 1947 года) — американский актёр. Он наиболее известен ролью Клиффа Клавина в комедийном сериале «Чирс», за которую он был номинирован на премию «Эмми» дважды. Раценбергер также сыграл в недолго просуществовавшем спин-оффе «Тортелли» и в одном из эпизодов сериала «Крылья», созданного теми же продюсерами. Он озвучил множество персонажей в анимационных фильмах Pixar, включая Хамма во франшизе «История игрушек», Снежного человека во франшизе «Корпорация монстров», Мака во франшизе «Тачки», Подрывателя во франшизе «Суперсемейка», Фрица во франшизе «Головоломка» и многих других. Раценбергер начал свою карьеру в индустрии развлечений, живя в Лондоне в 1970-х годах. Он снимался и писал сценарии для фильмов и телешоу в 1970-х и начале 1980-х, прежде чем вернуться в Америку. На прослушивании для нового ситкома Раценбергер придумал персонажа Клиффа Клавина. «Чирс» (1982–1993) стал успешным и выходил в эфир в течение 11 лет. После «Чирса» он начал озвучивать персонажей для Pixar; его первой ролью стал Хамм в первом полнометражном фильме Pixar «История игрушек» (1995), и впоследствии он озвучил персонажей во многих других фильмах Pixar.
John Dezso Ratzenberger (born April 6, 1947) is an American actor. He is best known for playing the character Cliff Clavin on the comedy series Cheers, for which he earned two Primetime Emmy nominations. Ratzenberger also played a role in the short lived spin off The Tortellis and in an episode of Wings, which was made by the same creators. He has voiced various characters in several Pixar animated feature films including Hamm in the Toy Story franchise, The Abominable Snowman in the Monsters, Inc. franchise, Mack in the Cars franchise, The Underminer in The Incredibles franchise, Fritz in the Inside Out franchise, and many others. Ratzenberger began his entertainment career while living in London in the 1970s. He acted in and wrote film and television through the 1970s and early 1980s before returning to America. At an audition for a role in a new sitcom, Ratzenberger created the character of Cliff Clavin. Cheers (1982–1993) was a success and went on to run for 11 years. After Cheers, he began acting in voice roles for Pixar; Ratzenberger's first role was as Hamm in Pixar's first feature film Toy Story (1995), and he would go on to voice characters in many subsequent Pixar films.
Ранние годы
Джон Дезсо Раценбергер родился в Пасхальное воскресенье, 6 апреля 1947 года, в Бриджпорте, штат Коннектикут, в семье Берты Вероники (урождённой Гроховски) и Дезсо Александра Раценбергера, ветерана Второй мировой войны, служившего инженером-сапёром на Филиппинах. Отец Джона, Дезсо, имел австрийские и венгерские корни, а мать Джона – польские. Раценбергер учился в школе Святой Анны и старшей школе Басика в Бриджпорте, а затем в Университете Святого Сердца в Фэрфилде, штат Коннектикут. В 1971 году Джон переехал в Лондон, где начал свою карьеру актёра, сценариста и режиссёра. Программа Sal's Meat Market оказала значительное влияние на Питера Ричардсона и Найджела Планнера как на дуэт в сериалах "The Outer Limits" и "The Comic Strip". Его первая роль в полнометражном фильме была эпизодической – посетитель в фильме "Риц" (1976). В конце 1970-х и начале 1980-х Раценбергер снимался в различных ролях в европейских фильмах, включая: "Мост слишком далеко", снятый в Голландии, где он сыграл лейтенанта Джеймса Мегелласа; "Супермен", в роли оператора ракетных систем; "Супермен II", в роли сотрудника управления НАСА; "Звёздные войны: Империя наносит ответный удар" в роли майора Дерлина; "Аутланд" в роли обречённого шахтёра по имени Тарлоу; и "Ганди", снятый в Индии, где он исполнил роль американского лейтенанта.
За здоровье
Ратценбергер сыграл почтальона Клиффа Клавина в ситкоме «На здоровье». Будучи мастером импровизации, он спросил продюсеров, написали ли они персонажа, который всё знает. Продюсеры сочли это отличной идеей, и так родился персонаж Клиффа Клавина. Ратценбергер также придумал идею для фирменных белых носков Клиффа, которые он носил в знак уважения к французскому комику Жаку Тати. Клифф стал известен своими невероятными историями, пустяками и своей коронной фразой (часто повторяемой): «Мало кто знает…». Клифф и Норм, основные посетители культового бара Cheers, были друзьями, которые встречались в баре, чтобы обсудить прошедший день или просто поболтать. Ратценбергер был номинирован на премию «Эмми» за выдающуюся мужскую роль второго плана в комедийном сериале в 1985 и 1986 годах. Ратценбергер озвучил анимационную версию Клиффа в эпизоде «Страх перед полетами» шестого сезона «Симпсонов». Он также сыграл эту роль в недолго просуществовавшем спин-оффе «Тортелли» и в одном из эпизодов сериала «Крылья», созданного теми же продюсерами.
Фильм
Год Название Роль Заметки 1976 The Ritz Посетитель 1977 Twilight's Last Gleaming Сержант Копецкий A Bridge Too Far Лейтенант Джеймс Мегеллас Valentino Репортер 1978 Warlords of Atlantis Фенн Superman Оператор ракетного контроля 1979 Hanover Street Сержант Джон Лукас Arabian Adventure Ахмед Yanks Корпорал Кук The Bitch Хэл Леонард 1980 The Empire Strikes Back Майор Брен Дерлин Motel Hell Барабанщик Superman II Контролер №1 1981 Outland Тарлоу Ragtime Полицейский Reds Лидер коммунистов The Good Soldier Джимми 1982 Battletruck Расти AKA Warlords of the 21st Century Firefox Начальник Пека Gandhi Американский лейтенант 1984 Protocol Охранник на ТВ (В титрах не указан) 1985 The Falcon and the Snowman Детектив 1987 House II: The Second Story Билл Timestalkers Генерал Джо Бродски 1988 She's Having a Baby Он сам 1995 Toy Story Хамм Озвучка 1997 That Darn Cat Дасти Bad Day on the Block Ал Калавито One Night Stand Фил 1998 A Bug's Life П.Т. Фли Озвучка 1999 Toy Story 2 Хамм 2001 Monsters, Inc. Йети 2002 Spirited Away Анияку 2003 Finding Nemo Косяк рыб 2004 The Incredibles Подрыватель 2006 Something New Отец Брайана Cars Мак; Грузовик Хамма, Йети-снегоуборщик, П.Т. Фли-автомобиль Озвучка; Дополнительные голоса 2007 Ratatouille Мустафа Озвучка Your Friend the Rat П.Т. Фли Озвучка; Короткометражный фильм; выпущено сразу на видео; архивные кадры из A Bug's Life 2008 The Village Barbershop Арт Лерольди WALL E Джон Озвучка 2009 Up Бригадир строителей Том 2010 Toy Story 3 Хамм What If Майк 2011 Toy Story Toons: Hawaiian Vacation Хамм Озвучка; Короткометражный фильм Cars 2 Мак Озвучка Toy Story Toons: Small Fry Хамм Озвучка; Короткометражный фильм 2012 The Woodcarver Эрнест Brave Гордон Озвучка Toy Story Toons: Partysaurus Rex Хамм Озвучка; Короткометражный фильм 2013 Monsters University Йети Озвучка Planes Харланд Super Buddies Марвин "Грэмпс" Ливингстон Выпущено сразу на видео In the Name of God Пастор Томас 2014 Planes: Fire & Rescue Броди Озвучка 2015 Russell Madness Мик Вон Inside Out Фриц Озвучка The Good Dinosaur Эрл 2016 Finding Dory Краб-муж (Билл) Pup Star Пес Озвучка; выпущено сразу на видео 2017 Pup Star: Better 2Gether The Goldbergs Дигби Йейтс Эпизод: "Food in a Geoffy" Forky Asks a Question Хамм Озвучка; Короткометражные фильмы: "What is Money? ", "What is a Friend? "2020 Just Roll with It Дедушка 4 эпизода Bob Hearts Abishola Хэнк Эпизод: "Randy's a Wrangler" 2021 – настоящее время Monsters at Work Очаровательный (Йети), Бернард Озвучка 2023 Poker Face Эйб Эпизод: "The Night Shift"
Видеоигры
Год Название Роль озвучки 1995 Toy Story Хэмм 1996 Toy Story: Activity Center Анимационный рассказ Диснея: Toy Story 1999 Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue 2001 Toy Story Racer 2002 Monsters, Inc. Йети 2004 Trivial Pursuit: Unhinged Он сам 2005 The Incredibles: Rise of the Underminer Подрыватель 2006 Cars Мак 2009 Cars Race O Rama 2010 Toy Story 3: The Video Game Хэмм 2012 Kinect Rush: A Disney Pixar Adventure 2013 Disney Infinity 2014 Disney Infinity 2.0 2015 Disney Infinity 3.0 2016 Disney Magic Kingdoms 2018 Lego The Incredibles Подрыватель 2019 Kingdom Hearts III Хэмм
Награды и номинации
Год Ассоциация Категория Проект Результат Ссылка1985 Премия "Эмми" за выдающуюся мужскую роль второго плана в комедийном сериале Cheers 1986