Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
FLiNaK – название тройной эвтектической смеси фторидов щелочных металлов LiF NaF KF (46,5 11,5 42 моль %). Она имеет температуру плавления 462 °C и температуру кипения 1570 °C. Используется в качестве электролита для электролитического нанесения покрытий из тугоплавких металлов и соединений, таких как титан, тантал, гафний, цирконий и их бориды. FLiNaK также может найти применение в качестве теплоносителя в реакторах с очень высокой температурой, являющихся типом ядерных реакторов.
FLiNaK is the name of the ternary eutectic alkaline metal fluoride salt mixture LiF NaF KF (46.5 11.5 42 mol %). It has a melting point of 462 °C and a boiling point of 1570 °C. It is used as electrolyte for the electroplating of refractory metals and compounds like titanium, tantalum, hafnium, zirconium and their borides. FLiNaK also could see potential use as a coolant in the very high temperature reactor, a type of nuclear reactor.
Охлаждающая жидкость
Соль FLiNaK интенсивно исследовалась в конце 1950-х годов в Национальной лаборатории Оук-Ридж как потенциальный теплоноситель для реактора на расплавленных солях благодаря низкой температуре плавления, высокой теплоемкости и химической стабильности при высоких температурах. В конечном итоге, её аналог, FLiBe, был выбран в качестве растворяющей соли для реактора на расплавленных солях из-за более благоприятного значения ядерного сечения. FLiNaK по-прежнему представляет интерес как промежуточный теплоноситель для высокотемпературного реактора на расплавленных солях, где он может отводить тепло, не контактируя с топливом.
FLiNaK salt was researched heavily during the late 1950s by Oak Ridge National Laboratory as potential candidate for a coolant in the molten salt reactor because of its low melting point, its high heat capacity, and its chemical stability at high temperatures. Ultimately, its sister salt, FLiBe, was chosen as the solvent salt for the molten salt reactor due to a more desirable nuclear cross section. FLiNaK still gathers interest as an intermediate coolant for a high temperature molten salt reactor where it could transfer heat without being in the presence of the fuel.
Химия
Фторидные соли, как и все соли, вызывают коррозию большинства металлов и сплавов. FliNak отличается от FLiBe тем, что представляет собой щелочной расплав, то есть содержит избыток ионов фтора. При плавлении FLiNak все три компонента, будучи щелочными фторидами, диссоциируют на положительные и отрицательные ионы. Концентрация расплавленных ионов фтора способна корродировать любые металлические конструкции, если это энергетически выгодно. Это отличается от FLiBe, который в смеси 66:34 моль% является химически нейтральной смесью, поскольку ионы фтора из LiF передаются BeF2 для образования тетрафторбериллат-иона BeF42−.
Fluoride salts, like all salts, cause corrosion in most metals and alloys. FliNak is different from FLiBe in the sense that is a basic melt—or it has an excess of fluorine ions. As FLiNak melts, all three components are alkali fluorides and therefore disassociate into positive and negative ions. The concentration of molten fluorine ions are able to corrode any metallic structures if it is energetically favorable. This is in contrast to FLiBe, which in a 66 34 mol% mixture will be a chemically neutral mix, as fluorine ions from LiF are donated to BeF2 to create the tetrafluoroberyllate ion BeF42−.