Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Реформа либеральной партии Ньюфаундленда была политической партией, ориентированной на лидера, в Ньюфаундленде и Лабрадоре (Канада) с 1975 по 1979 год. Она поддержала возвращение Джои Смолвуда к власти после того, как бывший премьер-министр не смог вновь занять пост лидера Либеральной партии Ньюфаундленда и Лабрадора в 1974 году.
The Newfoundland Reform Liberal Party was a leader centred political party in Newfoundland and Labrador, Canada from 1975 to 1979. It backed the return to power of Joey Smallwood after the former premier failed to regain the leadership of the Liberal Party of Newfoundland and Labrador in 1974.
Выборы 1975 года
Реформативная либеральная партия Ньюфаундленда выдвинула 28 кандидатов на провинциальных выборах 1975 года. Поскольку число мест в Палате собрания Ньюфаундленда и Лабрадора было увеличено до 51 для этих выборов, Смолвуд не рассчитывал на безоговорочную победу; скорее, он надеялся, что его участие приведет к ситуации, когда ни одна партия не получит большинства, и бывший премьер-министр сможет использовать возникшую возможность для переговоров, чтобы вернуться к власти. Хотя Смолвуду и удалось выиграть четыре места для своей новой партии в Палате собрания (включая его собственный), его план провалился, поскольку разделение голосов с устоявшей Либеральной партией в конечном итоге способствовало успеху Прогрессивных консерваторов во главе с Фрэнком Муром, который выиграл второе подряд правительство с большинством мест, несмотря на значительную потерю популярной поддержки.
The Newfoundland Reform Liberal Party ran 28 candidates in the 1975 provincial election. With the Newfoundland and Labrador House of Assembly having been expanded to 51 seats for the election, Smallwood did not expect to win an outright mandate; rather, he hoped his presence would result in a hung parliament (with no party holding a majority of seats) in which the former premier could use the resulting bargaining power to return to office. Although Smallwood succeeded in winning four seats for his new party in the House of Assembly (including his own), his overall plan backfired as the resulting vote splitting with the established Liberal Party ultimately contributed to successful Progressive Conservatives under Frank Moores, who won a second consecutive majority government despite losing a considerable share of their popular vote.
Роспуск
Публично Смолвуд заявлял, что результат можно считать успешным: по его мнению, ему удалось не допустить возвращения к власти устоявшей Либеральной партии. Следующие два года Смолвуд безуспешно пытался договориться о слиянии отколовшейся партии со своей прежней партией, неизменно выдвигая условие, что он станет лидером объединенной партии. Наконец, в 1977 году Смолвуд сложил свой мандат в Палате собрания и окончательно ушел из политики. Реформаторская либеральная партия Ньюфаундленда так и не избрала нового лидера на замену Смолвуду и утратила влияние как политическая сила после ухода своего основателя, хотя формально продолжала существовать до объявления всеобщих выборов в Ньюфаундленде в 1979 году. Впоследствии партия была распущена главным избирательным должностным лицом провинции после того, как не смогла выдвинуть ни одного кандидата на выборах.
Publicly, Smallwood claimed the result to be a success in his view, he had succeeded in preventing the established Liberal Party from returning to power. Smallwood spent the next two years unsuccessfully trying to negotiate a merger of the breakaway party with his old party, always with the stipulation that he would be leader of the merged party. Finally, in 1977, Smallwood resigned his seat in the House of Assembly and left politics for good. The Newfoundland Reform Liberal Party never elected a new leader to replace Smallwood and disappeared as an effective political force following its founding leader's departure, although it continued to exist on paper until the 1979 Newfoundland general election was called. The party was subsequently dissolved by the provincial chief electoral officer after it failed to nominate any candidates for the election.