Введение
Сражение на Асунпинк-Крик, также известное как Вторая битва при Трентоне, было сражением между американскими и британскими войсками, которое произошло в и вокруг Трентона, штат Нью-Джерси, 2 января 1777 года во время войны за независимость США и завершилось победой американцев. После победы в битве при Трентоне ранним утром 26 декабря 1776 года генерал Джордж Вашингтон из Континентальной армии и его военный совет ожидали сильной британской контратаки. Вашингтон и совет решили встретить эту атаку в Трентоне и заняли оборонительную позицию к югу от Асунпинк-Крик. Генерал-лейтенант Чарльз Корнуоллис двинул британские войска на юг после битвы 26 декабря. Оставив 1400 человек под командованием подполковника Чарльза Маухуда в Принстоне, Корнуоллис выступил на Трентон с примерно 5000 человек 2 января. Его продвижение было значительно замедлено оборонительными перестрелками американских стрелков под командованием Эдварда Хэнда, и авангард достиг Трентона только к сумеркам. После трех атак на американские позиции и отбития каждой из них, Корнуоллис решил подождать и завершить сражение на следующий день. Вашингтон перевел свою армию в обход лагеря Корнуоллиса той ночью и атаковал Маухуда в Принстоне на следующий день. Это поражение заставило британцев отступить из большей части Нью-Джерси на зиму.
The Battle of the Assunpink Creek, also known as the Second Battle of Trenton, was a battle between American and British troops that took place in and around Trenton, New Jersey, on January 2, 1777, during the American Revolutionary War, and resulted in an American victory. Following the victory at the Battle of Trenton early in the morning of December 26, 1776, General George Washington of the Continental Army and his council of war expected a strong British counterattack. Washington and the council decided to meet this attack in Trenton and established a defensive position south of the Assunpink Creek. Lieutenant General Charles Cornwallis led the British forces southward in the aftermath of the December 26 battle. Leaving 1,400 men under Lieutenant Colonel Charles Mawhood in Princeton, Cornwallis advanced on Trenton with about 5,000 men on January 2. His advance was significantly slowed by defensive skirmishing by American riflemen under the command of Edward Hand, and the advance guard did not reach Trenton until twilight. After assaulting the American positions three times and being repulsed each time, Cornwallis decided to wait and finish the battle the next day. Washington moved his army around Cornwallis's camp that night and attacked Mawhood at Princeton the next day. That defeat prompted the British to withdraw from most of New Jersey for the winter.
Предыстория
В ночь с 25 на 26 декабря 1776 года Джордж Вашингтон, главнокомандующий Континентальной армией, переправил свою армию через реку Делавэр и утром 26 декабря атаковал гессенский гарнизон в битве при Трентоне. Гессенский гарнизон был окружен и быстро разгромлен. Вашингтон вновь переправился через реку и в тот же день вернулся в свой лагерь в Пенсильвании. 30 декабря Вашингтон вернул свою армию в Трентон и разместил солдат на южном берегу ручья Ассунпинк.
Апелляция Вашингтона
В Трентоне Вашингтон столкнулся с дилеммой. Срок службы почти всех его солдат истекал 31 декабря, и он понимал, что армия распадется, если ему не удастся убедить их остаться. Поэтому 30 декабря Вашингтон обратился к своим людям с просьбой остаться еще на один месяц в обмен на премию в десять долларов. Он попросил всех желающих добровольно выступить вперед и приготовить свои мушкеты, но никто не отозвался. Тогда Вашингтон развернул лошадь и проехал перед строем, сказав: "Мои храбрые соратники, вы сделали все, что я просил, и даже больше, чем можно было ожидать; но на кону ваша страна, ваши жены, ваши дома и все, что вам дорого. Вы истощили себя усталостью и лишениями, но мы не знаем, как обойтись без вас. Если вы согласитесь остаться всего на один месяц, вы окажете такую услугу делу свободы и своей стране, которую, возможно, никогда больше не сможете оказать при других обстоятельствах."
Приготовления
1 января 1777 года в Трентон прибыли деньги от Континентального конгресса, и солдатам выплатили жалование. Вашингтон также получил ряд резолюций от Конгресса, включая одну, наделявшую его полномочиями, схожими с полномочиями военного диктатора. Вашингтон решил дать бой в Трентоне и приказал генералу Джону Кэдвальдеру, находившемуся в Кроссуиксе с 1800 ополченцев, присоединиться к нему в Трентоне. 31 декабря Вашингтон узнал, что армия в 8000 человек под командованием генерала Корнуоллиса движется на Трентон, чтобы атаковать его. Вашингтон приказал своим людям возвести земляные укрепления, параллельные южному берегу ручья Ассунпинк к юго-востоку от Трентона (в районе современного местоположения Транзитного центра Трентона). Он отправился в Принстон, чтобы догнать генерала Джеймса Гранта, который с 1000 солдатами выдвинулся на подкрепление Принстону. Корнуоллис прибыл и был убежден Грантом и Карлом фон Донопом атаковать Трентон объединенными силами. 2 января Корнуоллис оставил часть своих войск под командованием Чарльза Маухуда и с 5500 человек двинулся в сторону Трентона, находившегося в 11 милях (18 км). Армия Корнуоллиса располагала 28 пушками и маршировала в трех колоннах. За два дня до этого Вашингтон приказал войскам под командованием Маттиаса Алексиса Роша де Фермоя занять внешнюю оборонительную линию между Трентоном и Принстоном, чтобы задержать наступление британцев. Когда британцы приблизились, Фермой вернулся в Трентон в состоянии алкогольного опьянения. Американские стрелки укрылись в лесах, оврагах и даже в изгибах дороги, и каждый раз, когда британцы выстраивались в боевой порядок, стрелки отступали и вели огонь из укрытия. После того как Хэнд был вынужден оставить американскую позицию вдоль реки Файв-Майл-Ран, он занял новую позицию – густо заросший лес на южном берегу ручья Шабакунк. Когда войска Хэнда подошли к ручью, гессенцы бросились на них в штыковую атаку, вызвав панику среди американцев. Вашингтон, увидев хаос, проскакал сквозь толпу людей, переправлявшихся через мост, и приказал арьергарду Хэнда отступить и перегруппироваться под прикрытием американской артиллерии.
Британская атака
Когда британцы готовились к атаке на американские укрепления, между противоборствующими сторонами начался обмен пушечным и ружейным огнем. Генерал-квартирмейстер Корнуоллиса, Уильям Эрскин, настоятельно рекомендовал Корнуоллису немедленно нанести удар, заявив: "Если Вашингтон тот генерал, каким я его считаю, то к утру его армии там уже не будет". К 2 часам ночи 3 января армия двинулась в сторону Принстона. Вашингтон оставил 500 человек и две пушки, чтобы поддерживать костры и создавать шум ударами пик и лопат, чтобы ввести британцев в заблуждение и заставить их думать, что американцы окапываются.
Потери
Оценки потерь сильно различаются. Говард Пекхэм описывает бои 2 января как два отдельных столкновения, которые он характеризует как "перестрелки". В первом, у Пятимильной Ручьи, он не указывает потерь у американцев. Во втором, в Стоктон-Холлоу, он приводит данные о потерях американцев: 6 убитых, 10 раненых и 1 дезертир. Дэвид Хакетт Фишер оценивает британские потери в 365 убитых, раненых или взятых в плен. После непродолжительного сражения британцы потерпели решительное поражение, и значительная часть гарнизона под командованием Маухуда была захвачена в плен. После третьего поражения за десять дней, начальник Корнуоллиса, генерал Уильям Хоу, приказал армии отступить из южного Нью-Джерси и почти вернуться в Нью-Йорк. Они выполнили приказ, оставив передовые позиции в Нью-Брансуике. Вашингтон перевел свою армию в Морристаун на зимние квартиры.
Наследие
Битва была отмечена 21 апреля 1789 года возведением триумфальной арки на мосту через Ассунпинк-Крик во время приема Джорджа Вашингтона в Трентоне по пути к его первой инаугурации. В 1792 году американский художник Джон Трумбулл написал портрет Вашингтона в полный рост, «Генерал Джордж Вашингтон в Трентоне», изображающий его после битвы, стоящим к югу от моста через Ассунпинк-Крик.