Illywhacker

Введение

Роман 1985 года Питера Кэри "Илливакер" - роман австралийского писателя Питера Кэри. Книга была опубликована в 1985 году и имела коммерческий и критический успех, получив ряд наград и попав в шорт-лист Букеровской премии. Роман, считающийся метафантастикой или магическим реализмом, рассказывается лжецом, обманщиком и самоуверенным человеком Гербертом Бэдджери, "илливакером" названия, и рассказывает историю его пикаристической жизни в Австралии между 1919 и 1980-ми годами.

Краткое содержание сюжета

Роман рассказан в широком хронологическом порядке главным героем, Гербертом Бэджери, но с частыми отступлениями, которые связывают обстоятельства и историю жизни самого Бэджери и многих персонажей, которых он встречает. История начинается в 1919 году, когда тридцатитрехлетний Герберт приземляется на поле рядом с богатым бывшим пастухом быков Джеком Макгратом. Герберт подружился с Джеком и убедил его инвестировать в строительство авиазавода. Герберт также становится любовником дочери Джека Фиби, которая ранее была вовлечена в лесбийские отношения с учительницей Аннет Дэвидсон. Джек совершает самоубийство после жестокого спора между Гербертом и некоторыми другими потенциальными инвесторами. Герберт женится на Фиби и у них двое детей, Чарльз и Соня. Учившись управлять самолетом Герберта, Фиби крадет его, бросая мужа и детей, чтобы жить с Аннетт. Герберт ненадолго становится любовником вдовы Джека, Молли, но выходит на дорогу, чтобы заработать на жизнь, часто как доверчивый мошенник, в сопровождении своих двух детей. Он встречает Лию Голдштейн, бывшую студентку-медика, ставшую танцовщицей, которая замужем за коммунистическим агитатором Иззи Калецким. Она и Герберт становятся любовниками и развивают разнообразный акт, но Лия возвращается, чтобы заботиться об Иззи после того, как он потерял обе ноги после аварии. Соня умирает, а Герберт впоследствии сажают в тюрьму за нападение на китайца, который был его наставником в детстве, Гуон Це Ин, у которого отрывается палец. В тюрьме Герберту подают сохранившийся палец в кувшине, и он обнаруживает, что взгляд в кувшин представляет зрителю любопытные видения. Герберт, который большую часть своей жизни был неграмотным, начинает учиться и в конце концов получает степень по австралийской истории. Чарльз становится торговцем животными и встречает Эмму Андерхилл, когда ему требуется спасти ее из лап испуганной гоанны. Чарльз влюбляется в Эмму и женится на ней, несмотря на предупреждения от её отца о её хрупком психическом состоянии. Чарльз создает успешный бизнес по продаже животных и переезжает в все более крупные помещения. После начала Второй мировой войны он рассматривает возможность присоединения к армии, но его отклоняют из-за его слуха. Травмированная его решением, Эмма уходит в клетку гоанны и продолжает жить в адаптированной клетке до конца своей жизни. Лия возвращается, чтобы помочь Чарльзу, но также начинает жить в клетке, как часть расширенного домашнего хозяйства Чарльза. После освобождения из тюрьмы, Герберт переезжает жить к Чарльзу в зоомагазин. Он пытается восстановить часть магазина Чарльза, но попытка заканчивается катастрофой. Герберт подружился с младшим сыном Чарльза, Хиссао, который мечтает стать архитектором. Герберт переносит инсульт, и Чарльз вынужден подумать, как его магазин может продолжать поддерживать своих американских спонсоров, которые хотят незаконно экспортировать животных против желаний Чарльза. Эмма получает банку Герберта, в которой находится палец Инга, и утверждает, что видит рептилию в бутылке, которая, по ее словам, является сводным братом Хиссао. Расстроенный претензией, Чарльз стреляет в гоанну Эммы и обращает пистолет в себя. Хиссао утверждает, что не откажется от архитектуры, чтобы сохранить семейный бизнес, став контрабандистом животных, но делает это, и становится богатым и много путешествует. Он случайно убивает редкую птицу, которую он контрабандой, после чего продает большую часть своей доли в бизнесе японским инвесторам и начинает перестраивать эмпориум по своему собственному проекту, согласно которому он становится причудливым и спорным музеем австралийской нации.

The novel is related in broad chronological order by the main protagonist, Herbert Badgery, but with frequent digressions that relate the circumstances and life history of Badgery himself, and of many of the characters he meets. The story begins in 1919 when the thirty three year old Herbert lands his aeroplane in a field close to the wealthy former bullock herder Jack McGrath. Herbert befriends Jack and persuades him to invest in the construction of an aeroplane factory. Herbert also becomes the lover of Jack's teenage daughter Phoebe, who had previously been involved in a lesbian relationship with a teacher, Annette Davidson. Jack commits suicide following a violent argument between Herbert and some other potential investors. Herbert marries Phoebe and they bear two children, Charles and Sonia. After learning to fly Herbert's aeroplane, Phoebe steals it, abandoning her husband and children to live with Annette. Herbert briefly becomes the lover of Jack's widow, Molly, but goes out on the road to scrape a living, often as a confidence trickster, accompanied by his two children. He meets Leah Goldstein, a former medical student turned dancer who is married to the Communist agitator Izzie Kaletsky. She and Herbert become lovers and develop a variety act, but Leah returns to care for Izzie after he has both legs amputated following an accident. Sonia dies, and Herbert is subsequently jailed for an assault on a Chinese man who had been his childhood mentor, Goon Tse Ying, whose finger is torn off. In prison, Herbert is presented with the preserved finger in a jar, and finds that looking into the jar presents the viewer with curious visions. Herbert, who for much of his life had been illiterate, begins studying, and eventually obtains a degree in Australian history. Charles becomes a dealer in animals, and meets Emma Underhill when required to rescue her from the clutches of a frightened goanna. Charles falls in love with and weds Emma, despite warnings from her father about her fragile mental state. Charles builds a successful business selling animals and moves into larger and larger premises. Upon the outbreak of World War Two, he considers enlisting, but is rejected because of his hearing. Traumatised by his decision, Emma retreats into the goanna's cage and continues living in an adapted cage for the rest of her life. Leah returns to help Charles, but also begins living in a cage, as part of Charles' extended household. After his release from prison, Herbert goes to live with Charles at the pet emporium. He attempts to rebuild part of Charles' shop, but the attempt ends in disaster. Herbert befriends Charles' youngest son, Hissao, who dreams of becoming an architect. Herbert suffers a stroke, and Charles is obliged to consider how his shop can continue to maintain the support of his American backers, who wish to export animals illegally against Charles' wishes. Emma comes into possession of the jar of Herbert's that contains Ying's finger and claims that she sees a reptile in the bottle that she also claims is Hissao's half brother. Distraught by the claim, Charles shoots Emma's goanna, and turns the gun on himself. Hissao claims he will not give up architecture in order to preserve the family business by becoming an animal smuggler, but does so, and becomes wealthy and much travelled. He accidentally kills a rare bird he is smuggling, whereupon he sells much of his share in the business to Japanese investors and commences rebuilding the emporium to his own design, according to which it becomes a bizarre and controversial museum of the Australian nation.

Прием

"Илливакер" был хорошо принят критиками и получил ряд наград. В рецензии на книгу в The New York Times Говард Джейкобсон назвал ее "большим, болтливым, забавным романом, трогательным, фарсированным и страстно злобным, не отличающимся от недели в компании лучшего австралийца".