Введение

"Sugar, We're Goin Down" — песня американской рок-группы Fall Out Boy, выпущенная на американском радио 4 апреля 2005 года в качестве ведущего сингла с их второго альбома From Under the Cork Tree. Было выпущено два различных CD-сингла с разными B-side’ами: часть I с зеленой обложкой и часть II с красной обложкой. Музыку написал вокалист Патрик Стамп, а текст — басист Пит Венц. Сингл достиг позиции № 8 в американском чарте Billboard Hot 100, став первым хитом Fall Out Boy в топ-10 и обеспечив группе выход в мейнстрим и доступ к новой аудитории. Песня продержалась пять недель в первой десятке и 20 недель в первой двадцатке из 42 недель, проведенных в чартах. В июле 2009 года песня стала первым релизом группы, проданным тиражом в два миллиона экземпляров, а по состоянию на февраль 2013 года в США было продано 4 639 000 копий. В ноябре 2023 года Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) присвоила ей 8-кратный платиновый статус. 22 июля 2013 года Британская фонографическая индустрия (BPI) сертифицировала "Sugar, We're Goin Down" как серебряный диск за продажи в размере 200 000 экземпляров.

Предыстория

Стамп рассказал Rolling Stone, что намеренно произносил слова в припеве песни невнятно, чтобы она лучше звучала, сказав, что он "пытался сделать прямолинейную панк-песню ради забавы" и добавив: "Я увидел эти слова и просто выкрикнул их. Но в ритме было что-то такое, из-за чего я подумал: "Хмм, это, пожалуй, слишком хорошо для обычной посредственной панк-песни". Вопреки распространенному мнению, вместо того чтобы перебрать тридцать версий, прежде чем вернуться к первой, Стамп уточнил, что песня прошла через бесчисленные переработки, пока они не пришли к финальной версии, которая и была выбрана. Песня звучит в караоке-игре Lips (в качестве загружаемого контента) и в Karaoke Revolution Presents: American Idol, а также доступна для игры в Band Hero. Она также вошла в фильм 2005 года "Туман" и его саундтрек. Американская кантри-поп-исполнительница Тейлор Свифт исполнила кавер на "Sugar, We're Goin Down" на концерте в Чикаго во время своего тура Speak Now Tour в 2011 году, в рамках которого она исполняла по кавер-версии песен исполнителей из каждого города тура. Хейли Уильямс присоединилась к Fall Out Boy на сцене в 2014 году, чтобы исполнить эту песню в рамках шоу Super Bowl Blitz. Сама группа использовала сэмпл из этой песни в "What a Catch, Donnie" и сделала на неё отсылку в "Save Rock and Roll" с одноименного альбома.

Позиции в чартах

"Sugar, We're Goin Down" демонстрировала нерегулярные взлеты и падения. Песня дебютировала в чарте Billboard Hot 100 2 июля 2005 года на позиции 93 и поднималась каждую неделю. Через одиннадцать недель, 17 сентября 2005 года, песня вошла в топ-10, достигнув пика на позиции 8.

В чарте Pop 100 "Sugar, We're Goin Down" показала несколько лучшие результаты. Обладая аналогичными показателями цифровых загрузок, но с более благоприятной статистикой ротаций на радио, песня достигла пиковой позиции 6 в Pop 100, а ее компонент, Pop 100 Airplay, также занял 6-е место. По общему количеству проигрываний и общему числу показов сингл также достиг пика на позиции 6 в чарте Top 40 Mainstream. Он поднялся до 3-й позиции в чарте Hot Modern Rock Tracks и стал постоянным хитом на рок-радио. В Великобритании песня впервые попала в чарты 15 января 2006 года на позиции 54, а затем переместилась чуть ниже двадцатки, на позицию 24, 5 февраля. Однако в феврале она продолжала подниматься в чартах и вошла в топ-10, достигнув пиковой позиции 8. По состоянию на 2013 год в Великобритании было продано более 200 000 копий песни, и она получила серебряный сертификат. Песня оставалась в топ-75 британского чарта синглов в течение 21 недели.

Музыкальное видео

Официальный музыкальный клип на "Sugar, We're Goin Down" был снят режиссером Мэттом Ленски. Музыкальный клип о мальчике с оленей на голове. Пока он ходит, младший мальчик бросает рубашку в один из его рогов. Пока он сидит на кладбище и ест, на его рога падает воздушный змеиный змей, и девушка пытается его поднять. Девочка встречает мальчика и они становятся друзьями. Отец девушки недоволен тем, что его дочь в отношениях с мальчиком, у которого есть оленьи рога, и просит его оставить его дочь в покое. Разочарованный, мальчик решает попытаться отрезать себе рога с помощью различных инструментов, но девушка останавливает его. Позже пара отправляется в боулинг. Когда отец девушки снова видит свою дочь с мальчиком, он решает попытаться застрелить мальчика из лука и стрелы, но не может, так как машина врезается в него. Мальчик пытается помочь отцу и замечает, что его ноги - копыта оленей. Отец позволяет дочери быть с мальчиком. В музыкальном видео также часто содержится сцены, в которых участники группы исполняют песню.

Прием и наследие

Блендер поместил "Sugar, We're Goin Down" на 4-е место в их списке "100 величайших песен 2005 года", а About.com включил эту песню в свой список "Топ-100 поп-песен 2005 года" под номером 3. В 2006 году она также была номинирована на премию Kerrang! в категории "Лучший сингл". В 2009 году Мартин Цизмар, журналист Phoenix New Times, написал, что "Sugar, We're Goin Down", возможно, является "самым прослушиваемым эмо-треком за всю историю". Музыкальные критики ретроспективно считают "Sugar, We're Goin Down" знаковым и определяющим жанр произведением в поп-панке и эмо. В 2015 году Billboard поставил эту песню на 6-е место в своем списке 10 лучших песен Fall Out Boy. В 2020 году Alternative Press назвала "Sugar, We're Goin Down" одной из самых влиятельных поп-панк-песен всех времен, отметив, что она "сформировала жанр", была "лирически абстрактным шедевром, который дал последующим группам возможность писать творчески" и "изменила правила игры". В 2021 году Kerrang поместил песню на 4-е место в своем списке 20 лучших песен Fall Out Boy. Также в 2021 году Rolling Stone включил "Sugar, We're Goin Down" на 443-е место в обновленном списке "500 величайших песен всех времен", отметив, что песня "ознаменовала собой коренное изменение – эмо, корни которого уходят в исповедальный хардкор-панк, выросло в новый и часто очень театральный вид арена-рока". В 2022 году Variety включил ее в число 25 лучших эмо-песен всех времен.

История релизов

РегионФорматДатыЭтикеткиRef(s). (Ссылка(и)) Соединенные Штаты 4 апреля 2005 года Альтернативное радио Великобритания 6 февраля 2006 года CD Mercury.