Форт Самнер и «Долгая прогулка» на Боске Редондо

Введение

Форт Самнер был военным фортом на территории Нью-Мексико, использовавшимся для содержания в заключении народов навахо и мескалеро-апачей с 1863 по 1868 год в расположенном поблизости Боске Редондо.

История

31 октября 1862 года Конгресс санкционировал строительство Форта Самнер. Генерал Джеймс Генри Карлтон первоначально обосновывал создание форта необходимостью защиты поселенцев в долине реки Пекос от набегов мескалеро-апачей, киова и команчей. Он также учредил резервацию Боске Редондо площадью 4144 км², где более 9000 навахо и мескалеро-апачей были насильно переселены по обвинению в совершении набегов на белые поселения вблизи их исконных земель. Форт был назван в честь генерала Эдвина Воза Самнера. Предполагалось, что резервация будет самодостаточной и послужит для обучения мескалеро-апачей и навахо современным методам ведения сельского хозяйства. Генерал Эдвард Канби, сменивший Карлтона, первым предложил переселить народ навахо на ряд резерваций и обучить их новым навыкам. Некоторые в Вашингтоне считали, что переселение навахо нецелесообразно и что резервацию следует создать на их собственной земле. Отдельные жители Нью-Мексико поощряли убийство навахо или, по крайней мере, их изгнание с их земель. Урожай кукурузы 1865 и 1866 годов был достаточным, однако в 1867 году он полностью провалился. Армейские офицеры и агенты по делам индейцев осознали, что Боске Редондо оказался неудачным предприятием из-за недостатка воды и дров для обеспечения проживающего там населения. Мескалеро вскоре бежали, навахо оставались дольше, но в мае 1868 года им было разрешено вернуться на свои исконные земли. При основании Боске Редондо генерал Карлтон приказал полковнику Кристоферу "Киту" Карсону предпринять все необходимые меры для доставки туда сначала мескалеро, а затем навахо. К концу 1862 года все мескалеро-апачи были переселены, однако значительное число навахо было переселено только в начале 1864 года. Навахо называют путь из земель навахо в Боске Редондо "Долгим маршем". Более 300 навахо погибли во время этого перехода. Для многих навахо это оставалось горьким воспоминанием. Один из них описал это следующим образом: "Постепенно мы двигались на восток, мимо нынешнего Галлупа и Шушбито, Беар-Спринг, который теперь называется Форт-Уингейт. Вы спрашиваете, как с нами обращались? Если находилось место, солдаты сажали женщин и детей на повозки. Некоторые даже позволяли им ехать за собой на лошадях. Я так и не смог понять людей, которые убивают тебя в один день, а на следующий играют с твоими детьми". В апреле 1865 года в Боске Редондо содержалось около 8500 навахо и 500 мескалеро-апачей. Армия планировала разместить там только 5000 человек, поэтому нехватка продовольствия стала проблемой с самого начала. Поскольку навахо и мескалеро-апачи давно враждовали, их вынужденное соседство приводило к частым открытым столкновениям. Экологическая ситуация ухудшалась. У интернированных не было чистой воды, она была насыщена щелочами, и не хватало дров для приготовления пищи. Вода из близлежащей реки Пекос вызывала серьезные проблемы с кишечником, и болезни быстро распространялись по лагерю. Продовольствия не хватало из-за неурожая, ошибок армейских и индейских агентов, а также преступной деятельности. В 1865 году мескалеро-апачи, или те, кто был достаточно силен, чтобы путешествовать, сумели бежать. Навахо не разрешили покинуть резервацию до мая 1868 года, когда армия США признала, что Форт Самнер и резервация Боске Редондо оказались неудачными. В 1868 году с навахо был заключен договор Боске Редондо, который разрешил им вернуться на свою родину, в "новую резервацию". К ним присоединились тысячи навахо, скрывавшихся в глуши Аризонской территории. Этот опыт сделал навахо более решительными, и они больше никогда не оказывались застигнутыми врасплох набегами из долины Рио-Гранде. В последующие годы они расширили "новую резервацию" до более чем 65 000 км². Форт Самнер был заброшен в 1869 году и приобретен ранчером и скотопромышленником Люсьеном Максвеллом. Максвелл перестроил одно из офицерских помещений в дом с 20 комнатами. 14 июля 1881 года шериф Пэт Гарретт застрелил Билли Кида в этом доме, который теперь известен как Дом Максвелла.

On October 31, 1862, Congress authorized the construction of Fort Sumner. General James Henry Carleton initially justified the fort as offering protection to settlers in the Pecos River valley from the Mescalero Apache, Kiowa, and Comanche. He also created the Bosque Redondo reservation, a 1600 square miles (4,144 km2) area where over 9,000 Navajo and Mescalero Apaches were forced to live because of accusations that they were raiding white settlements near their respective homelands. The fort was named for General Edwin Vose Sumner. The reservation was to be self sufficient, while teaching Mescalero Apache and Navajo how to be modern farmers. General Edward Canby, whom Carleton replaced, had first suggested that the Navajo people be moved to a series of reservations and be taught new skills. Some in Washington, D. C. thought that the Navajo should not be moved and that a reservation should be created on their own land. Some New Mexico citizens encouraged killing the Navajo or at least removing them from their lands. The 1865 and 1866 corn crop was sufficient, but in 1867 it was a total failure. Army officers and Indian Agents realized that Bosque Redondo was a failure, as it had poor water and too little firewood for the numbers of people who were living there. The Mescalero soon ran away; the Navajo stayed longer, but in May 1868 were permitted to return to their native lands. When the Bosque Redondo was established, Gen. Carleton ordered Col. Christopher "Kit" Carson to do whatever necessary to bring first the Mescalero and then the Navajo there. All of the Mescalero Apache had been relocated by the end of 1862, but the Navajo were not resettled in large numbers until early 1864. The Navajo refer to the journey from Navajo land to the Bosque Redondo as the Long Walk. More than 300 Navajos died making the journey. It was a bitter memory to many Navajo. One man described it as follows: "By slow stages we traveled eastward by present Gallup and Shushbito, Bear spring, which is now called Fort Wingate. You ask how they treated us? If there was room the soldiers put the women and children on the wagons. Some even let them ride behind them on their horses. I have never been able to understand a people who killed you one day and on the next played with your children ?" In April 1865 there were about 8,500 Navajo and 500 Mescalero Apache interned at Bosque Redondo. The Army had planned only 5,000 would be there, so lack of sufficient food was an issue from the start. As the Navajo and Mescalero Apache had long been enemies, their enforced proximity led to frequent open fighting. The environmental situation got worse. The interned people had no clean water; it was full of alkali and there was no firewood to cook with. The water from the nearby Pecos River caused severe intestinal problems, and disease quickly spread throughout the camp. Food was in short supply because of crop failures, Army and Indian Agent bungling, and criminal activities. In 1865, the Mescalero Apache, or those strong enough to travel, managed to escape. The Navajo were not allowed to leave until May 1868 when the U. S. Army agreed that Fort Sumner and the Bosque Redondo reservation was a failure. The 1868 Treaty of Bosque Redondo was negotiated with the Navajo and they were allowed to return to their homeland, to a "new reservation". They were joined by the thousands of Navajo who had been hiding out in the Arizona Territory hinterlands. This experience resulted in a more determined Navajo, and never again were they surprised by raiders of the Rio Grande valley. In subsequent years, they have expanded the "new reservation" into well over 16 million acres (65,000 km2). Fort Sumner was abandoned in 1869 and purchased by rancher and cattle baron Lucien Maxwell. Maxwell rebuilt one of the officers' quarters into a 20 room house. On July 14, 1881, Sheriff Pat Garrett shot and killed Billy the Kid in this house, now referred to as the Maxwell House.

Исторический объект Форт-Самнер

Спустя сто лет после подписания договора, позволившего народу навахо вернуться на свои исконные земли в регионе Четырех углов, в 1968 году Форт Самнер был объявлен государственным памятником штата Нью-Мексико. В настоящее время объектом управляет отдел исторических мест Нью-Мексико (ранее – государственных памятников) при Департаменте культуры Нью-Мексико. 4 июня 2005 года на этом месте был открыт новый музей, спроектированный архитектором навахо Дэвидом Н. Слоаном, как Мемориал Боске Редондо. Конгресс уполномочил министра обороны учредить этот мемориал в 2000 году, выделив федеральные средства на строительство. Мемориал Боске Редондо и исторический объект Форт Самнер расположены в 10 км к юго-востоку от Форт Самнер, Нью-Мексико: в 5 км к востоку по шоссе США 60/84, затем 6 км к югу по дороге Билли Кида.