Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уэльский музыкант (1939–2020)
Welsh musician (1939–2020)
Спенсер Дэвис (родился Спенсер Дэвид Нельсон Дэвис; 17 июля 1939 – 19 октября 2020) – валлийский музыкант. Он основал группу The Spencer Davis Group, которая в 1960-х годах выпустила несколько хитов, включая "Keep On Running", "Gimme Some Lovin'" и "I'm a Man", все вокальные партии в которых исполнил Стив Уинвуд. Впоследствии Дэвис добился успеха в качестве A&R-директора в Island Records.
Spencer Davis (born Spencer David Nelson Davies; 17 July 193919 October 2020) was a Welsh musician. He founded the Spencer Davis Group, a band that had several hits in the 1960s including "Keep On Running", "Gimme Some Lovin'", and "I'm a Man", all sung by Steve Winwood. Davis subsequently enjoyed success as an A&R executive with Island Records.
Ранние годы
Дэвис родился в Суонси, Юго-Западном Уэльсе, 17 июля 1939 года. Его отец был десантником во время Второй мировой войны. Пока его отец был в отъезде, дядя Герман оказал на Дэвиса большое музыкальное влияние, научив его играть на губной гармошке в шесть лет. Растая в Суонси, Дэвис пережил период "Блица": "Разрушенный центр города был моей игровой площадкой. Я наблюдал, как город полностью уничтожался". Мать Дэвиса продолжала жить в районе Уэст-Кросс в Суонси до самой смерти. Он начал учиться играть на губной гармошке и аккордеоне в возрасте шести лет. Он учился в школе Дайнвор и достиг мастерства в изучении языков. В шестнадцать лет он переехал в Лондон и начал работать на государственной службе клерком в Сберегательном банке Почтового отделения в Хаммерсмите, а затем в таможенной и акцизной службе. Однако он вернулся в свою старую школу, чтобы подготовиться к экзаменам на уровень A по языкам, и в 1959 году стал старостой. В 1960 году он переехал в Бирмингем, чтобы изучать немецкий язык в Бирмингемском университете. В музыкальных кругах Дэвиса позже стали называть "Профессором".
Davis was born in Swansea, South West Wales, on 17 July 1939. His father was a paratrooper during World War II. While his father was away, his uncle Herman was a musical influence on Davis, teaching him how to play the harmonica at age six. While growing up in Swansea, Davis lived through The Blitz: "The bombed city centre was my playground. I watched the town being absolutely destroyed." Davis's mother continued to live in the West Cross area of Swansea until her death. He began learning to play harmonica and accordion at the age of six. He attended Dynevor School and became proficient in languages. He moved to London when he was 16 and began working in the civil service as a clerical officer at the Post Office Savings Bank in Hammersmith and then for HM Customs and Excise. However, he went back to his old school to study for A levels in languages, becoming head boy in 1959. In 1960, he moved to Birmingham, to read German at the University of Birmingham. In music circles, Davis was later known as "Professor".
Ранняя музыкальная карьера
Его ранние музыкальные влияния были скиффл, джаз и блюз. Среди музыкантов, повлиявших на Дэвиса, – Биг Билл Брунзи, Хадди Ледбеттер, Бадди Холли, Дэйви Грэм, Джон Мартин, Алексис Корнер и Лонг Джон Болдри. К 16 годам Дэвис увлекся гитарой и американским ритм-энд-блюзом, который начинал проникать через Атлантику. Поскольку в Южном Уэльсе было мало возможностей послушать R&B, Дэвис посещал как можно больше местных выступлений. Когда Дэвис переехал в Бирмингем в качестве студента, он часто выступал на сцене после занятий. В Бирмингеме он завязал музыкальные и личные отношения с Кристин Перфект, которая впоследствии стала участницей Fleetwood Mac. С середины 1970-х годов Дэвис жил в Авалоне на острове Каталина, небольшом острове у побережья Южной Калифорнии. Летом 2012 года в Музее острова Каталина была организована выставка под названием "Gimme Some Lovin': The Spencer Davis Group", посвященная музыкальной карьере Дэвиса. В дополнение к выставке в музее также состоялся симпозиум, посвященный "Британскому вторжению", где Дэвис принял участие в дискуссии вместе с Микки Доленцем из The Monkees, а также концерт 4 июля, на котором Дэвис исполнил свои хиты с бэк-группой под названием "The Catalina All Stars".
His early musical influences were skiffle, jazz and blues. Musical artists who influenced Davis include Big Bill Broonzy, Huddy Ledbetter, Buddy Holly, Davey Graham, John Martyn, Alexis Korner and Long John Baldry. By the time he was 16, Davis was hooked on the guitar and the American rhythm and blues music making its way across the Atlantic. With few opportunities to hear R&B in South Wales, Davis attended as many local gigs as practical. When Davis moved to Birmingham as a student, he often performed on stage after his teaching day. While in Birmingham, he formed a musical and personal relationship with Christine Perfect who was later a member of Fleetwood Mac. From the mid 1970s onwards, Davis lived in Avalon on Catalina Island, a small island off the coast of Southern California. During the summer of 2012, the Catalina Island Museum hosted an exhibition called "Gimme Some Lovin': The Spencer Davis Group", to celebrate Davis's musical career. To complement the museum show, the museum also hosted a symposium on "The British Invasion", where Davis was joined on a panel by, among others, Micky Dolenz of the Monkees and a July Fourth concert featuring Davis singing his hits with a backing band named 'The Catalina All Stars'.
Личная жизнь
У него было трое детей, и он развелся в конце 1970-х годов.
He had three children and divorced in the late 1970s.
Смерть
Дэвис умер от пневмонии в Лос-Анджелесе 19 октября 2020 года в возрасте 81 года.
Davis died from pneumonia in Los Angeles on 19 October 2020 at the age of 81.
Синглы
1964"Dimples""I Can't Stand It"1965"Every Little Bit Hurts""Strong Love""Keep On Running"1966"Somebody Help Me""This Hammer" (выпуск только в Норвегии и Швеции)"Sittin' and Thinkin'" (выпуск только в Нидерландах)"When I Come Home""Together 'Til the End of Time" (выпуск только в Норвегии)"Take This Hurt Off Me" (выпуск только в Норвегии)"Georgia on My Mind" (выпуск только в Нидерландах)"Gimme Some Lovin'""Det war in Schöneberg" (выпуск только в Германии)"High Time Baby" (выпуск только в Норвегии)1967"I'm a Man""Time Seller""It's Gonna Work Out Fine" (выпуск только в Новой Зеландии)"When a Man Loves a Woman" (выпуск только в Италии)"Mr. Second Class"1968"After Tea""Looking Back" (выпуск только в США, Канаде и Германии)"(Aquarius) Der Wassermann" (выпуск только в Германии и Нидерландах)"Short Change"1971"Magpie" (как 'The Murgatroyd Band')1973"Don't You Let It Bring You Down" (выпуск только в США и Канаде)"Catch You on the Rebop""Mr. Operator""Живущий на заднем дворе"1974"Another Day" (выпуск только в Испании)
YearSingle1964"Dimples""I Can't Stand It"1965"Every Little Bit Hurts""Strong Love""Keep On Running"1966"Somebody Help Me""This Hammer" (Norway and Sweden only release)"Sittin' and Thinkin'" (Netherlands only release)"When I Come Home""Together 'Til the End of Time" (Norway only release)"Take This Hurt Off Me" (Norway only release)"Georgia on My Mind" (Netherlands only release)"Gimme Some Lovin'""Det war in Schöneberg" (Germany only release)"High Time Baby" (Norway only release)1967"I'm a Man""Time Seller""It's Gonna Work Out Fine" (New Zealand only release)"When a Man Loves a Woman" (Italy only release)"Mr. Second Class"1968"After Tea""Looking Back" (US, Canada and Germany only release)"(Aquarius) Der Wassermann" (Germany and Netherlands only release)"Short Change"1971"Magpie" (as 'The Murgatroyd Band')1973"Don't You Let It Bring You Down" (US and Canada only release)"Catch You on the Rebop""Mr. Operator""Livin' in a Back Street"1974"Another Day" (Spain only release)