Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский телеведущий новостей (1926–1999)
American news anchor (1926–99)
Гарольд Дженс Дженсен (13 ноября 1926 – 16 октября 1999), обычно известный как Джим Дженсен, был многолетним американским ведущим и корреспондентом, наиболее известным по работе на флагманской станции CBS – WCBS TV в Нью-Йорке.
Harold Jens Jensen (November 13, 1926 – October 16, 1999), usually known as Jim Jensen, was a longtime American anchor and reporter, most notably at CBS' flagship station, WCBS TV in New York City.
Предыстория
Дженсен, происходивший из датской семьи, родился в Кеноше, штат Висконсин, и получил степень бакалавра в области теле- и радиожурналистики в Университете Денвера. После этого он начал работать в сфере вещания — сначала на радиостанции WLIP AM в Кеноше, затем на телеканале WMBD TV в Пеории, штат Иллинойс, и на радио- и телекомпании WBZ AM FM TV в Бостоне.
Jensen, who was of Danish descent, was born in Kenosha, Wisconsin, and received a bachelor's degree in broadcast journalism from the University of Denver. then moved into broadcasting—first at WLIP AM in Kenosha, then at WMBD TV in Peoria, Illinois; and WBZ AM FM TV in Boston.
Карьера
В ноябре 1963 года он был репортером "pool" в Хайанис-Порте, в поместье Кеннеди, после убийства Джона Ф. Кеннеди. Его репортажи заметили на WCBS, где его наняли в 1964 году. Вскоре он стал ведущим новостей в выходные и замещал основного ведущего в будние дни, Роберта Траута, который одновременно работал на станции и в CBS News. Дженсен быстро заявил о себе, получив признание за освещение предвыборной кампании Роберта Ф. Кеннеди в Сенат вскоре после прибытия в Нью-Йорк. Когда Траут уехал в командировку в Европу, Дженсен занял его место в качестве главного ведущего WCBS. Следующие три десятилетия он был лицом новостей WCBS. Дженсен был известен в Нью-Йорке своим громким, хриплым голосом и сдержанной манерой поведения, и его часто считали местной версией Уолтера Кронкайта. WCBS попеременно боролся за лидерство с WNBC TV, но под руководством Дженсена стал доминирующей станцией в Нью-Йорке, удерживая это положение большую часть времени до середины 1980-х годов. Он также славился умением задавать проницательные вопросы, даже своим коллегам за новостным столом. Репортерам WCBS приходилось досконально знать свои материалы, если их сюжеты выходили в эфир, когда за столом ведущего был Дженсен. Они рисковали опозориться в прямом эфире, если Дженсен задавал им вопрос, на который они не могли ответить. За годы работы его партнерами по эфиру – некоторые из них стали нью-йоркскими легендами – были Ральф Пенза, Ролланд Смит, Кэрол Мартин, Мишель Марш, Уорнер Вольф и, наконец, Дана Тайлер. По некоторым данным, он послужил прототипом для Джима Диала, соведущего Мерфи Браун. В 1988 году поведение Дженсена в эфире вызвало вопросы в связи с инцидентом с его коллегой по WCBS, Бри Уокер. После того, как Уокер закончила репортаж о ранней диагностике врожденных дефектов у детей, Дженсен начал задавать ей личные, наводящие вопросы о ее собственных особенностях, намекая на то, что родители Уокер могли бы прервать беременность, если бы заранее знали о ее состоянии. Вскоре после этого Дженсен, который много лет боролся с наркотической зависимостью, обратился за помощью в реабилитационный центр от депрессии, алкоголизма, кокаиновой и валиумовой зависимости. Его депрессия была связана с потерей сына Рэндалла, выпускника колледжа Уильямса и юридического факультета Фордхэма, который погиб в результате крушения планера в Элленвилле, штат Нью-Йорк, в 1979 году. Вскоре он вернулся на WCBS и отправился в Израиль, чтобы освещать войну в Персидском заливе в 1991 году. В 1994 году WCBS понизил Дженсена до ведущего воскресной утренней общественно-политической программы. К тому времени он был главным ведущим WCBS в течение 29 лет – дольше, чем кто-либо в истории нью-йоркского телевидения (этот рекорд превзошел ведущий WNBC Чак Скарборо в 2004 году). Рейтинги станции значительно упали, и руководство хотело освежить состав ведущих. Однако это решение и способ его реализации вызвали шквал критики. Критика усилилась, когда Дженсена вынудили уйти в отставку в 1995 году, вскоре после того, как Westinghouse объявила о покупке CBS. Рейтинги WCBS упали еще больше, и к концу 1995 года станция опустилась на последнее место и оставалась там более десяти лет, прежде чем восстановиться.
In November 1963, he was the "pool" reporter in Hyannis Port at the Kennedy compound in the aftermath of John F. Kennedy's assassination. His reporting was noticed by WCBS, who hired him in 1964. He soon became weekend anchorman and backup weekday anchor behind Robert Trout, who was doing double duty at the station and at CBS News. Jensen didn't take too long to make an impact, winning notice for his coverage of Robert F. Kennedy's Senate campaign soon after he arrived in New York. When Trout left for a network assignment in Europe, Jensen succeeded him as WCBS' main anchor. He was the face of the WCBS newsroom for the next three decades. Jensen was known in New York for his booming, gravelly voice and deliberate demeanor, and was often thought of as a local version of Walter Cronkite. WCBS had gone back and forth with WNBC TV for first place, but under Jensen became the dominant station in New York, a lead it kept for most of the time until the mid 1980s. He was also known for asking perceptive questions, even of his colleagues at the news desk. WCBS' reporters had to know their stories very well if their stories aired when Jensen was behind the anchor desk. They risked embarrassing themselves on air if Jensen asked them a question that they could not answer. Over the years, his partners at the anchor desk – some of them New York broadcast legends in their own right – included Ralph Penza, Rolland Smith, Carol Martin, Michele Marsh, Warner Wolf, and finally Dana Tyler. He was reportedly the model for Jim Dial, Murphy Brown's co anchor. In 1988, Jensen's on air demeanor was brought into question over an incident involving fellow WCBS anchor Bree Walker. After Walker wrapped a report on early detection of birth defects in children, Jensen began asking Walker personal, probing questions about her own deformities, broaching the possibility that Walker's parents might have aborted her had they known about her condition in advance. Shortly after the incident, Jensen, who had a drug habit for many years, sought rehab for depression, alcohol, cocaine, and valium addiction. His depression was related to the loss of his son Randall, a Williams College and Fordham Law graduate, who died in a glider accident in Ellenville, New York, in 1979. He was back at WCBS within a short time and traveled to Israel to cover the Gulf War in 1991. In 1994, WCBS demoted Jensen to host of its Sunday morning public affairs show. At that time, he had been WCBS' lead anchor for 29 years—longer than anyone in New York television history (a record surpassed by WNBC anchor Chuck Scarborough in 2004). The station's ratings had declined considerably, and management wanted new blood at the anchor desk. However, the decision and the manner in which the situation was handled caused a firestorm of criticism. The criticism increased when Jensen was forced to retire, in 1995, shortly after Westinghouse announced it was buying CBS. WCBS' ratings plummeted even further, and by the end of 1995 it had sunk into last place and remained there for more than a decade before recovering.
Смерть
Дженсен скончался в больнице Ленокс-Хилл на Манхэттене 16 октября 1999 года от сердечного приступа в возрасте 72 лет. Его пережили вторая жена, Рэйчел Гордон Дженсен, три дочери и сын.
Jensen died at Lenox Hill Hospital in Manhattan on October 16, 1999, of a heart attack at age 72. Jensen was survived by his second wife, Rachel Gordon Jensen, three daughters, and a son.