Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Полк Кента — пехотный полк канадской армии, существовавший с 1901 по 1954 год. В 1954 году он был объединен с полком Эссексских шотландцев для формирования полка Эссексских и Кентских шотландцев. Полк был сформирован 1 января 1901 года и получил наименование 24-й Кентский полк, со штабом в городе Чатем, провинция Онтарио, Канада. Как и многие полки в Канадских вооруженных силах, 24-й Кентский полк неоднократно менял свое название. В декабре 1936 года полк был переименован в Кентский полк (MG) в результате объединения с ротой B 2-го пулеметного батальона, CMGC. Впоследствии, 1 апреля 1941 года, полк вновь стал называться Кентским полком. Во время Второй мировой войны полк Кента не действовал за рубежом как единое подразделение, но находился в активном составе для береговой обороны в провинциях Новая Шотландия и Британская Колумбия, а также для охраны электростанции в районе Ниагарского водопада. Полк также предоставлял пополнение для многих онтарийских подразделений, действовавших за границей, особенно для Эссексских шотландцев, и в особенности после Диеппской операции. Как полк Кента, так и Эссексские шотландцы сформировали 2-е батальоны для службы резерва в Канаде в составе Непостоянной активной милиции (NPAM).
The Kent Regiment was an infantry regiment of the Canadian Army from 1901 to 1954. In 1954 it was amalgamated with The Essex Scottish Regiment to form The Essex and Kent Scottish Regiment. The regiment was formed on January 1, 1901. It was given the title of the 24th Kent Regiment, with the headquarters stationed in Chatham, Ontario, Canada. As with many regiments in the Canadian Forces, the 24th Kent Regiment was renamed, and more than once. In December 1936, the regiment was redesignated as The Kent Regiment (MG) when it amalgamated with B Company, 2nd Machine Gun Battalion, CMGC. Eventually, it was named The Kent Regiment on April 1, 1941. The Kent Regiment did not go overseas as a unit during World War II, but was on active duty for coastal defense in NS and BC; and power station guard near Niagara Falls. They also provided reinforcements to many Ontario units serving overseas, most importantly The Essex Scottish, especially after Dieppe. Both The Kent Regiment and The Essex Scottish raised 2nd Battalions for reserve service in Canada as Non Permanent Active Militia (NPAM).
Родословная
Основан 1 января 1901 года в Чатеме, Онтарио, как 24-й полк Кента. 29 марта 1920 года переименован в полк Кента. Объединен 15 декабря 1936 года с ротой B, 2-го пулеметного батальона, CMGC (ныне Королевский канадский полк) и переименован в полк Кента (пулеметный). 7 ноября 1941 года переименован в 2-й (резервный) батальон полка Кента (пулеметный). 1 апреля 1946 года переименован в 2-й (резервный) батальон полка Кента. 30 марта 1946 года переименован в полк Кента. Объединен 1 октября 1954 года с Эссекским шотландским полком и переименован в Эссекско-Кентский шотландский полк.
Originated on 1 January 1901, in Chatham, Ontario, as the 24th Kent Regiment. Redesignated on 29 March 1920, as The Kent Regiment. Amalgamated on 15 December 1936, with B Company, 2nd Machine Gun Battalion, CMGC (now The Royal Canadian Regiment), and Redesignated as The Kent Regiment (Machine Gun). Redesignated on 7 November 1941, as the 2nd (Reserve) Battalion, The Kent Regiment (Machine Gun). Redesignated on 1 April 1941, as the 2nd (Reserve) Battalion, The Kent Regiment. Redesignated on 30 March 1946, as The Kent Regiment. Amalgamated on 1 October 1954, with The Essex Scottish Regiment and Redesignated as The Essex and Kent Scottish.