Боянуп, Австралия: история и география небольшого городка в Западной Австралии, 195 км южнее Перта. Значение названия, первые поселенцы и река Престон.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Боянуп — город на Юго-Западном шоссе в сельскохозяйственном районе Юго-Западной Австралии, расположенный в 195 км к югу от Перта и в 18 км к юго-востоку от Банбери. Город находится на реке Престон. Название «Боянуп» происходит от языка нунгаров и, как считается, означает «место кварца», поскольку слово «боя» означает «скала» или «камень». Первым европейцем, исследовавшим этот район, был лейтенант Генри Уильям Банбери, который в декабре 1836 года проложил маршрут от Пиньяры до Бусселтона и счёл его идеальным для земледелия. В 1845 году дублинский юрист Джеймс Бессонне получил в аренду участок земли № 54 в округе Веллингтон, площадью 385 акров, через который протекала река Престон, и только что была завершена новая дорога из Банбери в Блэквуд. На этой земле также находился естественный источник, иногда называемый источником Бессонне, и постоянный биллабонг. Бессонне назвал свою ферму Боянуп. В 1849 году Бессонне покинул колонию на корабле «Деспач». Участок № 54 оказался «слишком удалённым для эффективной обработки, и в конечном итоге его поглотила дикая природа». Согласно дорожной съёмке 1869 года, название города записывалось как «Boyinup». В 1894 году было завершено строительство Юго-Западной железной дороги от Перта до Банбери. Участок от Банбери до Боянупа был завершён 30 ноября 1887 года. Город был официально зарегистрирован в 1894 году. 1 ноября 1898 года было открыто продолжение железнодорожной линии между Боянупом и Бриджтауном. В 1898 году население города составляло 198 человек (103 мужчины и 95 женщин). Шахта «Yoganup North Mine», расположенная к северо-западу от города и закрытая в 1997 году, принадлежит компании Iluka Resources и использовалась для добычи и обогащения минеральных песков.
Boyanup is a town on the South Western Highway in the South West agricultural region, 195 km south of Perth and 18 km south east of Bunbury, Western Australia. The town is located on the Preston River. Boyanup is a Noongar name, said to mean "a place of quartz" as "Boya" means "rock" or "stone". The first European in the area was Lieutenant Henry William Bunbury, who in December 1836 explored the route from Pinjarra to Busselton and thought it to be ideal for farming. In 1845 Dublin solicitor James Bessonnet took up Location 54 in the Wellington District, consisting of 385 acres through which the Preston River flowed and the new road from Bunbury to the Blackwood had just been completed. The land also had a natural spring, sometimes known as Bessonnet Springs, and a permanent billabong. Bessonnet named his farm Boyanup. Bessonnet left the colony in 1849 aboard Despatch. Location 54 proved to be "too far from anywhere to be workable and eventually the bush took it back". A road survey in 1869 shows the town name as "Boyinup". In 1894 the South Western Railway was completed from Perth to Bunbury. The Bunbury to Boyanup section was completed on 30 November 1887. The townsite was gazetted in 1894. A railway line extension between Boyanup and Bridgetown opened on 1 November 1898. The population of the town was 198 (103 males and 95 females) in 1898. The Yoganup North Mine site, located north west of the town and closed in 1997, is owned by Iluka Resources and where mineral sands were mined and separated.