Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Magnificents - шотландская электро-рок-группа.
The Magnificents were a Scottish electro rock band.
Биография
Группа сформировалась, когда её участники учились в Эдинбургском колледже искусств. После разового выступления с каверами Northern Soul на дне рождения друга, они начали писать собственный материал и окончательно сформировали состав: Томми Стюарт (вокал/синтезаторы), Стивен Макгрегор (синтезаторы/вокал), Дрю МакФаден (гитара/вокал) и Кейси Миллер (ударные). Включая элементы краут-рока, электро и нойз-музыки, они сочетают винтажные аналоговые синтезаторы с искажённой гитарой и агрессией панка, создавая звук, который NME описал как "потрясающий синтетический панк высшего класса; переплетение диско и истерических лозунгов, звучащее, как никто другой". Вскоре они приобрели репутацию взрывоопасного и непредсказуемого концертного коллектива. Они записали свой первый EP, Kids Now, в собственной студии M Bunker, который был выпущен на немецком лейбле Erkrankung Durch Musique в 2001 году. Это привело к первому зарубежному турне группы по Германии, Австрии и Швейцарии, а также к серии выступлений на разогреве у известных альтернативных групп, посещавших Шотландию, таких как Stereolab, Broadcast, Trans Am и Enon. После выхода в 2003 году более электронного EP 4 Claws Of The Underground на Scandinavia Records, группа записала свой дебютный одноимённый альбом. Запись для KFM Records проходила в студии The Diving Bell Lounge в Глазго. Альбом, выпущенный в начале 2004 года, был в целом хорошо принят и звучал в эфире у таких диджеев, как Вик Галлоуэй, Стюарт Макони и покойный Джон Пил. В том же году группа была приглашена в Остин, штат Техас, для выступления на музыкальном фестивале SXSW и выступила на разогреве у The Beta Band в их финальном турне по Великобритании. Группа также записывала различные живые радиосессии, в том числе для BBC Radio 1, BBC Radio Scotland и участвовала в программе BBC Radio 3 Mixing It, посвященной экспериментальной музыке в Шотландии. В 2005 году группа вошла в студию Metway в Брайтоне и записала три трека с продюсером Дэмиеном Тейлором, которые впоследствии вошли во второй альбом группы Year Of Explorers. В 2006 году они отправились в свой самый масштабный тур на тот момент, выступив на разогреве у своих соотечественников Mogwai в их европейском турне. После этого работа над Year Of Explorers была завершена в Castle of Doom Studios под руководством Джона Каммингса из Mogwai. Альбому предшествовал EP Ring Ring в мае 2007 года, а затем в августе состоялся релиз альбома.
The group formed while its members attended the Edinburgh College of Art. After playing a supposed one off gig of Northern Soul covers for a friend's birthday party they began to write their own material and settled into a lineup of Tommy Stuart (vocals/synths), Steven McGregor (synths/vocals), Drew McFadyen (guitar/vocals) and Casey Miller (drums). Incorporating elements of Krautrock, electro and noise music they combine vintage analogue synthesizers with distorted guitar and the aggression of punk creating a sound described by the NME as, "a wonder to behold synth punk sass in excelsis; a tangle of disco and hysterical sloganeering that sounds, precisely, like Nobody Else Ever". They soon gained a reputation as both a riotously exciting and volatile live act. They recorded their first EP Kids Now at their own M Bunker studio which was released on German label Erkrankung Durch Musique in 2001. This led to the group's first tour overseas visiting Germany, Austria and Switzerland and a series of supports with established alternative bands visiting Scotland such as Stereolab, Broadcast, Trans Am and Enon. After the release of 2003's more electronic based 4 Claws Of The Underground EP on Scandinavia Records, the band recorded their self titled debut album. Now recording for KFM Records the sessions took place at The Diving Bell Lounge Studio in Glasgow. Released in early 2004, the album was generally well received and gained airplay from the likes of Vic Galloway, Stuart Maconie and the late John Peel. That same year the band were invited to Austin, Texas to play at the SXSW Music Festival and supported The Beta Band on their final UK tour. The group have also recorded various live radio sessions, including for BBC Radio 1, BBC Radio Scotland and featured on the BBC Radio 3 programme Mixing It about experimental music in Scotland. In 2005 the band entered Metway Studio in Brighton and recorded three tracks with producer Damien Taylor which would eventually be on the band's second album Year Of Explorers. In 2006 they went on their most extensive tour to date, supporting fellow Scots Mogwai on their European tour. Following this, work was completed on Year Of Explorers at Castle of Doom Studios with Mogwais' John Cummings producing. The album was preceded by the Ring Ring EP in May 2007 before its August release.