Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
LaqTel Ltd. ("LaqTel Communications") была частной компанией, начинающей свою деятельность в сфере мобильной связи и беспроводных услуг в Тринидаде и Тобаго. Являясь подразделением Telcom Holdings Ltd. (TH), LaqTel была основана в 2002 году Джозефом Лакисом, а нынешним генеральным директором LaqTel Communications является Майкл Барроу.
LaqTel Ltd. ("LaqTel Communications") was a privately held up start mobile phone and wireless service provider, of Trinidad and Tobago. A division of Telcom Holdings Ltd. (TH), LaqTel was first founded in 2002 by Joseph Laquis, the current CEO of LaqTel Communications is Michael Barrow.
История
Laqtel изначально получила финансовую поддержку от группы местных инвесторов, которым 5 июля 2005 года Управление по телекоммуникациям Тринидада и Тобаго (TATT) выдало одну из первых лицензий на мобильную связь. Лицензии, выданные Laqtel и еще одному претенденту, официально положили начало процессу развития мобильной конкуренции в Тринидаде и Тобаго наряду с действующим монополистом в сфере телекоммуникаций TSTT. Laqtel Communications и Digicel успешно подали заявки. Эти две компании были выбраны для формирования первоначального этапа конкуренции на рынке беспроводной связи Тринидада и Тобаго. NatTel, Cingular Wireless и Telkom Caribe не смогли получить лицензии в ходе этого раунда. Логотип LaqTel был разработан Кенриком Рампиалем, который выиграл общенациональный конкурс дизайна в октябре 2005 года. До объявления TATT о компаниях, получивших лицензии, Digicel и Cingular Wireless объявили о соглашении, по которому Digicel приобретет у Cingular все их беспроводные сети и лицензии в странах Карибского бассейна и на Бермудских островах, таким образом, Laqtel и Digicel остались единственными новыми игроками на рынке Тринидада и Тобаго. 14 марта 2008 года лицензия CDMA была отозвана в Тринидаде и Тобаго из-за невыплаты задолженности по облигациям и судебных штрафов. Из офисов компании было изъято оборудование стоимостью 1 миллион TTD.
Laqtel was initially financially backed by a group of local investors who were awarded one of the first mobile licenses by the Telecommunications Authority of Trinidad and Tobago (TATT) on July 5, 2005. The licenses awarded to Laqtel and one other bidder formally began the process of mobile competition in Trinidad and Tobago alongside the incumbent Telecommunications monopoly provider TSTT. Laqtel Communications was successful in its submitted bid along with Digicel. The two companies were chosen to form the initial process of competition in the wireless landscape of Trinidad and Tobago. NatTel, Cingular Wireless and Telkom Caribe were the other providers that were unsuccessful in the licensing round. The LaqTel logo was designed by Kenrick Rampial, who won a nationwide design competition in October 2005. Prior to the TATT announcement of which companies received licenses, both Digicel and Cingular Wireless had announced a deal where Digicel will acquire from Cingular their entire Caribbean and Bermuda based wireless networks and licenses, thus leaving only Laqtel and Digicel as new entrants for Trinidad and Tobago. On March 14, 2008 had its CDMA licence revoked in Trinidad and Tobago due to its failure to pay outstanding bonds and court fines. Equipment valued at $1 million TTD was also seized from its offices.